This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0425
2013/425/EU: Commission Implementing Decision of 1 August 2013 amending Implementing Decision 2012/782/EU determining quantitative limits and allocating quotas for substances controlled under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, for the period 1 January to 31 December 2013 (notified under document C(2013) 4922)
2013/425/ES: 2013 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2012/782/ES, kuriuo 2013 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiui nustatomi kontroliuojamų medžiagų, kurioms taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1005/2009 dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų, kiekiai ir paskirstomos kvotos (pranešta dokumentu Nr. C(2013) 4922)
2013/425/ES: 2013 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2012/782/ES, kuriuo 2013 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiui nustatomi kontroliuojamų medžiagų, kurioms taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1005/2009 dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų, kiekiai ir paskirstomos kvotos (pranešta dokumentu Nr. C(2013) 4922)
OL L 210, 2013 8 6, p. 30–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OL L 210, 2013 8 6, p. 17–20
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
|
6.8.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 210/30 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2013 m. rugpjūčio 1 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2012/782/ES, kuriuo 2013 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiui nustatomi kontroliuojamų medžiagų, kurioms taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1005/2009 dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų, kiekiai ir paskirstomos kvotos
(pranešta dokumentu Nr. C(2013) 4922)
(Tekstai autentiški tik anglų, ispanų, italų, kroatų, lenkų, maltiečių, olandų, portugalų prancūzų, vengrų ir vokiečių kalbomis)
(2013/425/ES)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1005/2009 dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų (1), ypač į jo 10 straipsnio 2 dalį ir 16 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
2013 m. liepos 1 d. Kroatija tapo Sąjungos nare; |
|
(2) |
nustatant kontroliuojamų medžiagų, kurioms taikomas Reglamentas (EB) Nr. 1005/2009, kiekius ir skirstant jų kvotas turėtų būti atsižvelgta ir į Kroatijos bendroves; |
|
(3) |
2012 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/782/ES, kuriuo 2013 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiui nustatomi kontroliuojamų medžiagų, kurioms taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1005/2009 dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų, kiekiai ir paskirstomos kvotos, (2) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(4) |
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 1005/2009 25 straipsnio 1 dalimi įsteigto komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimas 2012/782/ES iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
1 straipsnio lentelės eilutė
pakeičiama taip:
|
|
2) |
II ir X priedai pakeičiami kaip nurodyta šio sprendimo I priede. |
|
3) |
IX ir XI priedai pakeičiami kaip nurodyta šio sprendimo II priede. |
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas šioms įmonėms:
|
1. |
|
|
2. |
|
|
3. |
|
|
4. |
|
|
5. |
|
|
6. |
|
|
7. |
|
|
8. |
|
|
9. |
|
|
10. |
|
|
11. |
|
|
12. |
|
|
13. |
|
|
14. |
|
|
15. |
|
|
16. |
|
|
17. |
|
|
18. |
|
|
19. |
|
|
20. |
|
|
21. |
|
|
22. |
|
|
23. |
|
|
24. |
|
|
25. |
|
|
26. |
|
|
27. |
|
|
28. |
|
|
29. |
|
|
30. |
|
|
31. |
|
|
32. |
|
|
33. |
|
|
34. |
|
|
35. |
|
|
36. |
|
|
37. |
|
|
38. |
|
|
39. |
|
|
40. |
|
|
41. |
|
|
42. |
|
|
43. |
|
|
44. |
|
|
45. |
|
|
46. |
|
|
47. |
|
|
48. |
|
|
49. |
|
|
50. |
|
|
51. |
|
|
52. |
|
|
53. |
|
|
54. |
|
|
55. |
|
|
56. |
|
|
57. |
|
|
58. |
|
|
59. |
|
Priimta Briuselyje 2013 m. rugpjūčio 1 d.
Komisijos vardu
Connie HEDEGAARD
Komisijos narė
(1) OL L 286, 2009 10 31, p. 1.
(2) OL L 347, 2012 12 15, p. 20.
I PRIEDAS
1. Įgyvendinimo sprendimo 2012/782/EB II priedas papildomas šiomis įmonėmis:
Simat Prom d.o.o. (HR)
Vatro-Servis d.o.o. (HR)
2. Įgyvendinimo sprendimo 2012/782/EB X priedas papildomas šiomis įmonėmis:
II PRIEDAS
Komerciniu požiūriu jautri, konfidenciali ir neskelbtina informacija