Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 01 tomas 016 p. 308 - 308
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013D0127
2013/127/EU: Council Decision of 11 March 2013 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Central Bank of Cyprus
2013/127/ES: 2013 m. kovo 11 d. Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos dėl Central Bank of Cyprus išorės auditoriaus
2013/127/ES: 2013 m. kovo 11 d. Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos dėl Central Bank of Cyprus išorės auditoriaus
OL L 70, 2013 3 14, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14.3.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 70/6 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2013 m. kovo 11 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos dėl Central Bank of Cyprus išorės auditoriaus
(2013/127/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Protokolą Nr. 4 dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto, pridėtą prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jo 27.1 straipsnį,
atsižvelgdama į 2013 m. vasario 4 d. Europos Centrinio Banko rekomendaciją ECB/2013/3 Europos Sąjungos Tarybai dėl Central Bank of Cyprus išorės auditoriaus (1),
kadangi:
|
(1) |
Europos Centrinio Banko (toliau – ECB) ir Eurosistemos nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą turi atlikti nepriklausomi išorės auditoriai, kuriuos rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Europos Sąjungos Taryba; |
|
(2) |
dabartinio Central Bank of Cyprus išorės auditoriaus įgaliojimai pasibaigs po 2012 finansinių metų audito. Todėl būtina paskirti išorės auditorius nuo 2013 finansinių metų; |
|
(3) |
Central Bank of Cyprus išorės auditoriumi 2013–2017 finansiniams metams pasirinko KPMG Limited; |
|
(4) |
ECB valdančioji taryba rekomendavo, kad KPMG Limited būtų paskirtas Central Bank of Cyprus išorės auditoriumi 2013–2017 finansiniams metams; |
|
(5) |
reikėtų vadovautis ECB valdančiosios tarybos rekomendacija ir atitinkamai iš dalies pakeisti Tarybos sprendimą 1999/70/EB (2), |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 1999/70/EB 1 straipsnio 14 dalis pakeičiama taip:
„14. KPMG Limited patvirtinama Central Bank of Cyprus išorės auditoriumi 2013–2017 finansiniams metams.“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Europos Centriniam Bankui.
Priimta Briuselyje 2013 m. kovo 11 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
E. GILMORE
(2) OL L 22, 1999 1 29, p. 69.