This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0053
2013/53/EU: Council Implementing Decision of 22 January 2013 authorising the Kingdom of Belgium to introduce a special measure derogating from Article 285 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
2013/53/ES: 2013 m. sausio 22 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo Belgijos Karalystei leidžiama nustatyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 285 straipsnio
2013/53/ES: 2013 m. sausio 22 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo Belgijos Karalystei leidžiama nustatyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 285 straipsnio
OL L 22, 2013 1 25, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 21/01/2022
|
25.1.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 22/13 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2013 m. sausio 22 d.
kuriuo Belgijos Karalystei leidžiama nustatyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 285 straipsnio
(2013/53/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvą 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (1), ypač į jos 395 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
raštu, kurį Komisijos Generalinis sekretoriatas užregistravo 2012 m. birželio 21 d., Belgija paprašė leidimo nustatyti specialią priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 285 straipsnio ir kuria Belgijai būtų leidžiama atleisti nuo pridėtinės vertės mokesčio (PVM) apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta neviršija 25 000 EUR. Pagal šią priemonę tie apmokestinamieji asmenys ir toliau būtų atleidžiami nuo visų arba kai kurių su PVM susijusių prievolių, nurodytų Direktyvos 2006/112/EB XI antraštinės dalies 2–6 skyriuose; |
|
(2) |
Remdamasi Direktyvos 2006/112/EB 395 straipsnio 2 dalies antra pastraipa, 2012 m. rugsėjo 13 d. raštu Komisija pranešė kitoms valstybėms narėms apie Belgijos prašymą. 2012 m. rugsėjo 17 d. raštu Komisija pranešė Belgijai, kad turi visą prašymui įvertinti būtiną informaciją; |
|
(3) |
pagal Direktyvos 2006/112/EB 285 straipsnį valstybės narės, nepasinaudojusios 1967 m. balandžio 11 d. Antrosios Tarybos direktyvos 67/228/EEB dėl valstybių narių teisės aktų, susijusių su apyvartos mokesčiais ir pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos taikymo struktūra bei procedūromis, derinimo (2) 14 straipsniu, gali atleisti nuo PVM apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta neviršija 5 000 EUR. Belgija paprašė, kad ši riba būtų padidinta iki 25 000 EUR; |
|
(4) |
didesnė riba taikant specialiąją schemą mažosioms įmonėms yra paprastinimo priemonė, kadangi ja galima smarkiai sumažinti mažiausių įmonių PVM prievoles. Ši specialioji schema apmokestinamiesiems asmenims nėra privaloma; |
|
(5) |
Komisija į savo 2004 m. spalio 29 d. pasiūlymą dėl direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 77/388/EEB (dabar Direktyva 2006/112/EB) siekiant supaprastinti pridėtinės vertės mokesčio prievoles, įtraukė nuostatas, kuriomis pagal atleidimo nuo PVM schemą valstybėms narėms leidžiama nustatyti viršutinę metinės apyvartos ribą, neviršijančią 100 000 EUR arba lygiavertę sumą nacionaline valiuta, kuri kasmet gali būti persvarstoma. Belgijos pateiktas prašymas atitinka tą pasiūlymą; |
|
(6) |
nukrypti leidžianti priemonė turės tik nežymų poveikį bendrai galutinio vartojimo etape Belgijos surenkamų mokesčių sumai ir neturės neigiamo poveikio Sąjungos nuosaviems ištekliams, gaunamiems iš pridėtinės vertės mokesčio, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Nukrypstant nuo Direktyvos 2006/112/EB 285 straipsnio, Belgijos Karalystei leidžiama nuo PVM atleisti apmokestinamuosius asmenis, kurių metinė apyvarta neviršija 25 000 EUR.
Belgijos Karalystė gali padidinti tą viršutinę ribą, kad būtų išlaikytas realus neapmokestinimo lygis.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.
Jis taikomas nuo 2013 m. sausio 1 d. iki ankstesnės iš šių datų: arba kol įsigalios direktyva, kuria iš dalies keičiamos viršutinių metinės apyvartos ribų sumos, iki kurių apmokestinamieji asmenys gali būti atleidžiami nuo PVM, arba iki 2015 m. gruodžio 31 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Belgijos Karalystei.
Priimta Briuselyje 2013 m. sausio 22 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
M. NOONAN
(1) OL L 347, 2006 12 11, p. 1.
(2) OL 71, 1967 4 14, p. 1303/67.