Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 19 tomas 011 p. 266 - 288
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0936
Commission Regulation (EU) No 936/2012 of 4 October 2012 on amending the Annexes to Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council creating a European order for payment procedure
2012 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 936/2012, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1896/2006, nustatančio Europos mokėjimo įsakymo procedūrą, priedai
2012 m. spalio 4 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 936/2012, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1896/2006, nustatančio Europos mokėjimo įsakymo procedūrą, priedai
OL L 283, 2012 10 16, p. 1–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
16.10.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 283/1 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 936/2012
2012 m. spalio 4 d.
kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1896/2006, nustatančio Europos mokėjimo įsakymo procedūrą, priedai
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1896/2006, nustatantį Europos mokėjimo įsakymo procedūrą (1), ypač į jo 30 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
įsigaliojus Reglamentui (EB) Nr. 1896/2006 tapo akivaizdu, kad būtina padaryti visų reglamento priedų pakeitimus, siekiant juos atnaujinti ir pagerinti praktinį reglamento taikymą, taip pat palengvinti elektroninį Europos teisminiame atlase civilinėse bylose nustatytos procedūros naudojimą. Standartines reglamento prieduose pateiktas formas reikia iš dalies pakeisti: įtraukti Bulgariją ir Rumuniją, atnaujinti valiutas ir užtikrinti, kad ieškovams, atsakovams ir teismams būtų lengviau jas pildyti; |
|
(2) |
pagal Protokolo dėl Danijos pozicijos, pridedamo prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo, 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvauja priimant šį reglamentą, todėl jis nėra jai privalomas ar taikomas; |
|
(3) |
todėl Reglamentą (EB) Nr. 1896/2006 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1896/2006 priedai pakeičiami šio reglamento priede pateiktu tekstu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2012 m. spalio 4 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 399, 2006 12 30, p. 1.
I PRIEDAS
II PRIEDAS
III PRIEDAS
IV PRIEDAS
V PRIEDAS
VI PRIEDAS
VII PRIEDAS
