Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 18 tomas 010 p. 254 - 254
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0324
Council Decision 2012/324/CFSP of 25 June 2012 amending and extending Decision 2010/784/CFSP on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS)
2012 m. birželio 25 d. Tarybos sprendimas 2012/324/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/784/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) ir pratęsiamas jo galiojimo terminas
2012 m. birželio 25 d. Tarybos sprendimas 2012/324/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/784/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) ir pratęsiamas jo galiojimo terminas
OL L 165, 2012 6 26, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
26.6.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 165/48 |
TARYBOS SPRENDIMAS 2012/324/BUSP
2012 m. birželio 25 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/784/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) ir pratęsiamas jo galiojimo terminas
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnį, 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2005 m. lapkričio 14 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2005/797/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) (1), kurie paskutinį kartą buvo pratęsti Tarybos sprendimu 2009/955/BUSP (2) ir nustojo galioti 2010 m. gruodžio 31 d.; |
|
(2) |
2010 m. gruodžio 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/784/BUSP (3), kuriuo nuo 2012 m. sausio 1 d. pratęsta EUPOL COPPS, kuris paskutinį kartą buvo iš dalies pakeistas Tarybos sprendimu 2011/858/BUSP (4). Sprendimas 2010/784/BUSP nustoja galioti 2012 m. birželio 30 d.; |
|
(3) |
2012 m. gegužės 4 d. Politinis ir saugumo komitetas (toliau – PSK) rekomendavo pratęsti EUPOL COPPS iki 2013 m. birželio 30 d.; |
|
(4) |
EUPOL COPPS turėtų būti dar kartą pratęsta nuo 2012 m. liepos 1 d. iki 2013 m. birželio 30 d. remiantis dabartiniais jos įgaliojimais; |
|
(5) |
taip pat būtina nustatyti orientacinę finansavimo sumą su EUPOL COPPS susijusioms išlaidoms padengti laikotarpiu nuo 2012 m. liepos 1 d. iki 2013 m. birželio 30 d.; |
|
(6) |
EUPOL COPPS bus vykdoma aplinkybėmis, kurios gali pablogėti ir galėtų kliudyti pasiekti Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje nustatytus Sąjungos išorės veiksmų tikslus, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2010/784/BUSP iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
13 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa: „Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUPOL COPPS susijusioms išlaidoms padengti laikotarpiu nuo 2012 m. liepos 1 d. iki 2013 m. birželio 30 d., yra 9 330 000 EUR.“; |
|
2) |
16 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip: „Jis nustoja galioti 2013 m. birželio 30 d.“ |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Jis taikomas nuo 2012 m. liepos 1 d.
Priimta Liuksemburge 2012 m. birželio 25 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
C. ASHTON
(1) OL L 300, 2005 11 17, p. 65.
(2) OL L 330, 2009 12 16, p. 76.
(3) OL L 335, 2010 12 18, p. 60.
(4) OL L 338, 2011 12 21, p. 54.