This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0255
Council Decision 2012/255/CFSP of 14 May 2012 amending Decision 2011/427/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative in Afghanistan
2012 m. gegužės 14 d. Tarybos sprendimas 2012/255/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/427/BUSP dėl Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Afganistane įgaliojimų termino pratęsimo
2012 m. gegužės 14 d. Tarybos sprendimas 2012/255/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/427/BUSP dėl Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Afganistane įgaliojimų termino pratęsimo
OL L 126, 2012 5 15, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2012
|
2012 5 15 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 126/8 |
TARYBOS SPRENDIMAS 2012/255/BUSP
2012 m. gegužės 14 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/427/BUSP dėl Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Afganistane įgaliojimų termino pratęsimo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnį, 31 straipsnio 2 dalį ir 33 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2010 m. kovo 22 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/168/BUSP (1) dėl Vygaudo UŠACKO paskyrimo Europos Sąjungos specialiuoju įgaliotiniu (toliau – ES specialusis įgaliotinis) Afganistane; |
|
(2) |
2011 m. liepos 18 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/427/BUSP (2) dėl ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimų termino pratęsimo iki 2012 m. birželio 30 d. Orientacinė finansavimo suma, numatyta su ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimų vykdymu susijusioms išlaidoms padengti iki tos datos, buvo 3 560 000 EUR. Orientacinė finansavimo suma turėtų būti padidinta siekiant, kad būtų padengtos su papildomais veiklos poreikiais susijusios ES specialiojo įgaliotinio išlaidos; |
|
(3) |
Sprendimas 2011/427/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2011/427/BUSP 5 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
„1. Su ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimų vykdymu 2011 m. rugsėjo 1 d. – 2012 m. birželio 30 d. laikotarpiu susijusioms išlaidoms padengti skiriama 3 860 000 EUR orientacinė finansavimo suma.“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2012 m. gegužės 14 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
C. ASHTON