Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 18 tomas 011 p. 103 - 103
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011R1139
Council Regulation (EU) No 1139/2011 of 10 November 2011 amending Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
2011 m. lapkričio 10 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1139/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje
2011 m. lapkričio 10 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1139/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje
OL L 293, 2011 11 11, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2016; netiesiogiai panaikino 32016R0044
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.11.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 293/19 |
TARYBOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 1139/2011
2011 m. lapkričio 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnį,
atsižvelgdama į 2011 m. lapkričio 10 d. Tarybos sprendimą 2011/729/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/137/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje (1),
atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2011 m. kovo 17 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba (JT ST) Rezoliucija 1973 (2011) priėmė sprendimą, kad skrydžiams per Libijos oro erdvę turėtų būti taikomas draudimas; |
|
(2) |
taikant Tarybos sprendimą 2011/137/BUSP (2) šis draudimas Europos Sąjungoje įgyvendintas 2011 m. kovo 2 d. Reglamentu (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje (3); |
|
(3) |
2011 m. spalio 27 d. Rezoliucija 2016 (2011) JT ST priėmė sprendimą, kad tas draudimas turėtų būti atšauktas; |
|
(4) |
todėl priėmus Sprendimą 2011/729/BUSP, Reglamento (ES) Nr. 204/2011 nuostata, kuria taikomas skrydžių draudimas, turėtų būti panaikinta, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 204/2011 4b straipsnis išbraukiamas.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 10 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
M. DOWGIELEWICZ
(1) Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 35.