This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0123
Commission Regulation (EU) No 123/2011 of 11 February 2011 fixing the Union selling prices for the fishery products listed in Annex II to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2011 fishing year
2011 m. vasario 11 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 123/2011, kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 II priede išvardytų žuvininkystės produktų pardavimo kainos, taikomos Sąjungoje 2011 žvejybos metais
2011 m. vasario 11 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 123/2011, kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 II priede išvardytų žuvininkystės produktų pardavimo kainos, taikomos Sąjungoje 2011 žvejybos metais
OL L 38, 2011 2 12, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011
|
12.2.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 38/19 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 123/2011
2011 m. vasario 11 d.
kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 II priede išvardytų žuvininkystės produktų pardavimo kainos, taikomos Sąjungoje 2011 žvejybos metais
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 104/2000 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo (1), ypač į jo 25 straipsnio 1 ir 6 dalis,
kadangi:
|
(1) |
Prieš žvejybos metų pradžią turi būti nustatyta kiekvieno iš Reglamento (EB) Nr. 104/2000 II priede išvardytų produktų Sąjungos pardavimo kaina, kurios dydis prilygsta bent 70 % ir neviršija 90 % orientacinės kainos. |
|
(2) |
Tarybos reglamente (ES) Nr. 1258/2010 (2) visiems atitinkamiems produktams nustatytos 2011 žvejybos metų orientacinės kainos. |
|
(3) |
Rinkos kainos gerokai skiriasi pagal rūšis ir produktų, ypač kalmarų ir jūrinių lydekų, pateikimo būdą. |
|
(4) |
Todėl atskiroms rūšims ir Sąjungoje iškrautų šaldytų produktų pateikimui turėtų būti nustatyti perskaičiavimo koeficientai, kad būtų apibrėžtas kainos dydis, kuriam esant galima taikyti Reglamento (EB) Nr. 104/2000 25 straipsnio 2 dalyje nustatytą intervencijos priemonę. |
|
(5) |
Kad nebūtų trukdoma intervencinės sistemos veikimui 2011 metais, šį reglamentą reikėtų taikyti atgaline data nuo 2011 m. sausio 1 d. |
|
(6) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žvejybos produktų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 104/2000 25 straipsnio 1 dalyje nurodytos Sąjungos pardavimo kainos, taikytinos 2011 žvejybos metais to reglamento II priede išvardytiems produktams, šių produktų pateikimo formos ir perskaičiavimo koeficientai nustatyti šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2011 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. vasario 11 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 17, 2000 1 21, p. 22.
(2) OL L 343, 2010 12 29, p. 6.
PRIEDAS
PARDAVIMO KAINOS IR PERSKAIČIAVIMO KOEFICIENTAI
|
Rūšis |
Pristatymas |
Perskaičiavimo koeficientas |
Intervencijos lygis |
Pardavimo kaina (EUR už toną) |
|||||||||
|
Juodasis paltusas (Reinhardtius hippoglossoides) |
Visa arba išskrosta, su galva arba be galvos |
1,0 |
0,85 |
1 629 |
|||||||||
|
Europinė paprastoji jūrinė lydeka (Merluccius spp.) |
Visa arba išskrosta, su galva arba be galvos |
1,0 |
0,85 |
1 047 |
|||||||||
|
Atskiros filė |
|
|
|
||||||||||
|
1,0 |
0,85 |
1 273 |
||||||||||
|
1,1 |
0,85 |
1 401 |
||||||||||
|
Pagelai (Dentex dentex ir Pagellus spp.) |
Visa arba išskrosta, su galva arba be galvos |
1,0 |
0,85 |
1 230 |
|||||||||
|
Durklažuvė (Xiphias gladius) |
Visa arba išskrosta, su galva arba be galvos |
1,0 |
0,85 |
3 449 |
|||||||||
|
Krevetės Penaeidae |
Užšaldytos |
|
|
|
|||||||||
|
|
1,0 |
0,85 |
3 461 |
|||||||||
|
|
1,0 |
0,85 |
6 641 |
|||||||||
|
Sepijos (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ir Sepiola rondeletti) |
Užšaldytos |
1,0 |
0,85 |
1 628 |
|||||||||
|
Kalmarai (Loligo spp.) |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
1,00 |
0,85 |
997 |
|||||||||
|
1,20 |
0,85 |
1 196 |
||||||||||
|
|
2,50 |
0,85 |
2 493 |
|||||||||
|
2,90 |
0,85 |
2 891 |
||||||||||
|
Aštuonkojai (Octopus spp) |
Užšaldyti |
1,00 |
0,85 |
1 837 |
|||||||||
|
Illex argentinus |
|
1,00 |
0,80 |
698 |
|||||||||
|
1,70 |
0,80 |
1 187 |
||||||||||
|
Pateikimo prekiauti būdai:
|
|||||||||||||