Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 18 tomas 014 p. 57 - 57
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0867
Council Decision 2011/867/CFSP of 20 December 2011 amending Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
2011 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimas 2011/867/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/137/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje
2011 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimas 2011/867/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/137/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje
OL L 341, 2011 12 22, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2015; netiesiogiai panaikino 32015D1333
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.12.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 341/56 |
TARYBOS SPRENDIMAS 2011/867/BUSP
2011 m. gruodžio 20 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/137/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2011 m. vasario 28 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/137/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje (1), siekdama, inter alia, įgyvendinti Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliuciją (JT ST rezoliucija) 1970 (2011); |
|
(2) |
2011 m. kovo 23 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/178/BUSP (2), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/137/BUSP, siekdama įgyvendinti JT ST rezoliuciją 1973 (2011); |
|
(3) |
2011 m. rugsėjo 22 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/625/BUSP (3), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/137/BUSP, siekdama įgyvendinti JT ST rezoliuciją 2009 (2011); |
|
(4) |
2011 m. lapkričio 10 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/729/BUSP (4), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/137/BUSP, siekdama įgyvendinti JT ST rezoliuciją 2016 (2011); |
|
(5) |
2011 m. gruodžio 16 d. pagal JT ST rezoliuciją 1970 (2011) įsteigtas Saugumo Tarybos komitetas, vadovaudamasis JT ST rezoliucijos 2009 (2011) 19 punktu, nusprendė išbraukti su dviem subjektais susijusius įrašus; |
|
(6) |
Sprendimas 2011/137/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2011/137/BUSP 6 straipsnio 1a dalis pakeičiama taip:
„1a. Visos lėšos, kitas finansinis turtas ir ekonominiai ištekliai, kurie tiesiogiai ar netiesiogiai nuosavybės teise priklauso arba kuriuos kontroliuoja:
|
a) |
Libijos investicijų agentūra (Libyan Investment Authority); ir |
|
b) |
Libijos Afrikos investicinis portfelis (Libyan Africa Investment Portfolio), |
kurie nuo 2011 m. rugsėjo 16 d. yra įšaldyti, lieka įšaldyti.“
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 20 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
M. DOWGIELEWICZ
(2) OL L 78, 2011 3 24, p. 24.
(3) OL L 246, 2011 9 23, p. 30.
(4) OL L 293, 2011 11 11, p. 35.