This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0230
Council Implementing Decision 2011/230/CFSP of 8 April 2011 implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire
2011 m. balandžio 8 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2011/230/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui
2011 m. balandžio 8 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2011/230/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui
OL L 97, 2011 4 12, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; netiesiogiai panaikino 32016D0917
|
2011 4 12 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 97/46 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2011/230/BUSP
2011 m. balandžio 8 d.
kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į 2010 m. spalio 29 d. Tarybos sprendimą 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui (1), ypač į jo 6 straipsnio 2 dalį, siejant su Europos Sąjungos sutarties 31 straipsnio 2 dalimi,
kadangi:
|
(1) |
2010 m. spalio 29 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/656/BUSP. |
|
(2) |
Atsižvelgiant į įvykius Dramblio Kaulo Krante, Sprendimo 2010/656/BUSP II priede pateiktas asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašas turėtų būti iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Šio sprendimo priede išvardyti subjektai išbraukiami iš Sprendimo 2010/656/BUSP II priede pateikto sąrašo.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2011 m. balandžio 8 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
MARTONYI J.
PRIEDAS
1 STRAIPSNYJE NURODYTI SUBJEKTAI
|
1. |
SIR (Dramblio Kaulo Kranto rafinavimo bendrovė) |
|
2. |
Abidžano autonominis uostas |
|
3. |
San Pedro autonominis uostas |
|
4. |
CGFCC (Kavos ir kakavos sektoriaus vadybos komitetas) |