This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0158
2011/158/EU: Decision of the European Parliament, of the Council and of the Commission of 15 February 2011 on renewing the term of office of the members of the Supervisory Committee of the European Anti-fraud Office (OLAF)
2011/158/ES: 2011 m. vasario 15 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos sprendimas dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) Priežiūros komiteto narių kadencijos pratęsimo
2011/158/ES: 2011 m. vasario 15 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos sprendimas dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) Priežiūros komiteto narių kadencijos pratęsimo
OL L 67, 2011 3 15, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2011
|
15.3.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 67/26 |
EUROPOS PARLAMENTO, TARYBOS IR KOMISIJOS SPRENDIMAS
2011 m. vasario 15 d.
dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) Priežiūros komiteto narių kadencijos pratęsimo
(2011/158/ES)
EUROPOS PARLAMENTAS, TARYBA IR EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdami į 1999 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimą 1999/352/EB, EAPB, Euratomas dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) (1) įsteigimo, ypač į jo 4 straipsnį,
atsižvelgdami į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1073/1999 (2) ir Tarybos reglamentą (Euratomas) Nr. 1074/1999 (3) dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atliekamų tyrimų, ypač į jo 11 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdami į 2005 m. lapkričio 4 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos sprendimą 2005/833/EB, Euratomas dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) Priežiūros komiteto narių paskyrimo (4),
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 1073/1999 ir Reglamento (Euratomas) Nr. 1074/1999 11 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Priežiūros komitetą „sudaro penki su Tarnyba nesusiję [nepriklausomi] asmenys, turintys kvalifikacijas, kurių reikia, kad atitinkamose šalyse jie būtų skiriami į aukštus su Tarnybos veiklos sritimis susijusius postus“ ir kad tie asmenys skiriami bendru Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos sutarimu. |
|
(2) |
Remiantis 11 straipsnio 3 dalimi, Priežiūros komiteto narių kadencija – treji metai, ir ji gali būti vieną kartą pratęsta. Dabartinių Priežiūros komiteto narių kadencija baigėsi 2008 m. lapkričio 30 d. Pasibaigus jų kadencijai, jie toliau ėjo savo pareigas pagal tų reglamentų 11 straipsnio 4 dalį. |
|
(3) |
Atsižvelgiant į tai, kad Priežiūros komiteto narių kadencija negali tęstis ilgiau nei šešerius metus, dabartinių narių, kurie toliau ėjo savo pareigas pasibaigus jų pirmajai kadencijai, kadencija turėtų būti pratęsta iki 2011 m. lapkričio 30 d., |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Šie asmenys pakartotinai skiriami Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) Priežiūros komiteto nariais iki 2011 m. lapkričio 30 d.:
|
— |
Peter STRÖMBERG, |
|
— |
Kálmán GYÖRGYI, |
|
— |
Rosalind WRIGHT, |
|
— |
Luis LÓPEZ SANZ-ARANGUEZ, |
|
— |
Diemut R. THEATO. |
2 straipsnis
Komisija praneša atitinkamiems asmenims apie šį sprendimą.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2008 m. gruodžio 1 d.
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2011 m. vasario 15 d.
Europos Parlamento vardu
Pirmininkas
J. BUZEK
Tarybos vardu
Pirmininkas
MARTONYI J.
Komisijos vardu
Algirdas ŠEMETA
Komisijos narys
(1) OL L 136, 1999 5 31, p. 20.
(2) OL L 136, 1999 5 31, p. 1.
(3) OL L 136, 1999 5 31, p. 8.
(4) OL L 312, 2005 11 29, p. 49.