Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 043 p. 165 - 167
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32010R0914
Commission Regulation (EU) No 914/2010 of 12 October 2010 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance sodium salicylate Text with EEA relevance
2010 m. spalio 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 914/2010, kuriuo dėl medžiagos natrio salicilato iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose priedas Tekstas svarbus EEE
2010 m. spalio 12 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 914/2010, kuriuo dėl medžiagos natrio salicilato iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose priedas Tekstas svarbus EEE
OL L 269, 2010 10 13, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.10.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 269/5 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 914/2010
2010 m. spalio 12 d.
kuriuo dėl medžiagos natrio salicilato iš dalies keičiamas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose priedas
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 470/2009, nustatantį Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų liekanų kiekių nustatymo gyvūninės kilmės maisto produktuose tvarką, panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 ir iš dalies keičiantį Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004 (1), ypač į jo 14 straipsnį kartu su 17 straipsniu,
atsižvelgdama į Veterinarinių vaistų komiteto suformuluotą Europos vaistų agentūros nuomonę,
kadangi:
|
(1) |
Farmakologiškai aktyvių medžiagų, naudojamų Europos Sąjungoje maistiniams gyvūnams skirtuose veterinariniuose vaistuose arba gyvulininkystėje naudojamuose biocidiniuose produktuose, didžiausia leidžiamoji koncentracija turėtų būti nustatoma pagal Reglamentą (EB) Nr. 470/2009. |
|
(2) |
Farmakologiškai aktyvios medžiagos, jų klasifikacija ir didžiausia leidžiamoji koncentracija gyvūniniuose maisto produktuose nustatytos 2009 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose (2) priede. |
|
(3) |
Natrio salicilatas šiuo metu yra įtrauktas į Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedo 1 lentelę kaip medžiaga, kurią leidžiama naudoti galvijams ir kiaulėms, išskyrus gyvūnus, kurių pienas skirtas žmonėms vartoti (tik oraliniam vartojimui) ir visiems maistui skirtų rūšių gyvūnams, išskyrus žuvis (tik vietiniam naudojimui). |
|
(4) |
Europos vaistų agentūrai pateiktas prašymas dabartinį natrio salicilato, skirto tik oraliniam vartojimui, įrašą papildyti į jį įtraukiant kalakutus. |
|
(5) |
Veterinarinių vaistų komitetas (toliau – VVK), panaudodamas ir pakoreguodamas turimus duomenis apie susijusią medžiagą acetilsalicilatą, nustatė 0,38 mg žmogui arba 0,0063 mg/kg kūno masės leistiną salicilo rūgšties paros normą, natrio salicilato žymeklio likutį. |
|
(6) |
Remdamasis tuo, kad natrio salicilato likučiai kalakutuose, kurie gydomi šia medžiaga, išnyksta per 24 valandas, 2010 m. sausio 13 d. pateiktoje nuomonėje VVK rekomendavo laikiną DLK kalakutų raumenims, odai, riebalams, kepenims ir inkstams. Ta laikina DLK yra 96 proc. didžiausios likučių, esančių iš kalakutų gautame maiste, paros normos. |
|
(7) |
Kadangi susijusių duomenų apie kiaušiniuose esančio natrio salicilato išnykimą nėra, VVK negalėjo įvertinti šios medžiagos kiaušiniuose saugos. Todėl natrio salicilatas neturėtų būti naudojamas gyvūnams, kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. |
|
(8) |
Todėl natrio salicilato įrašas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedo 1 lentelėje turėtų būti iš dalies pakeistas, į jį įtraukiant rekomenduojamą laikiną natrio salicilato DLK kalakutams ir uždraudžiant šios medžiagos naudojimą gyvūnams, kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti. Toje lentelėje nustatyta laikina natrio salicilato DLK turėtų būti taikoma iki 2015 m. sausio 1 d. |
|
(9) |
Tikslinga nustatyti tinkamą laikotarpį suinteresuotosioms šalims imtis priemonių, kurių gali reikėti, kad būtų laikomasi naujai nustatytos DLK. |
|
(10) |
Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Veterinarinių vaistų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2010 m. gruodžio 12 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. spalio 12 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 152, 2009 6 16, p. 11.
PRIEDAS
Natrio salicilato įrašas Reglamento (ES) Nr. 37/2010 priedo 1 lentelėje pakeičiamas taip:
|
Farmakologiškai aktyvi medžiaga |
Žymeklio likutis |
Gyvūnų rūšis |
DLK |
Tiksliniai audiniai |
Kitos nuostatos (pagal Reglamento (EB) Nr. 470/2009 14 straipsnio 7 dalį) |
Terapinė klasifikacija |
|
„Natrio salicilatas |
NETAIKOMA |
Galvijai, kiaulės |
DLK nebūtina |
NETAIKOMA |
Oraliniam vartojimui. Nenaudotina gyvūnams, kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. |
ĮRAŠO NĖRA |
|
Visos maistui skirtos gyvūnų rūšys, išskyrus pelekines žuvis. |
DLK nebūtina |
NETAIKOMA |
Naudoti tik vietiškai. |
|||
|
Salicilo rūgštis |
Kalakutai |
400 μg/kg |
Raumenys |
Nenaudotina gyvūnams, kurių pienas skirtas žmonėms vartoti. Laikina didžiausia leidžiamoji koncentracija taikoma iki 2015 m. sausio 1 d. |
Priešuždegiminės veikliosios medžiagos, nesteroidinės priešuždegiminės veikliosios medžiagos“ |
|
|
2 500 μg/kg |
Oda ir riebalai |
|||||
|
200 μg/kg |
Kepenys |
|||||
|
150 μg/kg |
Inkstai |