This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0820
Commission Regulation (EU) No 820/2010 of 16 September 2010 fixing the maximum reduction in the duty on sorghum imported under the invitation to tender issued in Regulation (EU) No 464/2010
2010 m. rugsėjo 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 820/2010, kuriuo pagal Reglamentu (ES) Nr. 464/2010 numatytą konkursą nustatomas sorgo importo muito didžiausias sumažinimo dydis
2010 m. rugsėjo 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 820/2010, kuriuo pagal Reglamentu (ES) Nr. 464/2010 numatytą konkursą nustatomas sorgo importo muito didžiausias sumažinimo dydis
OL L 245, 2010 9 17, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.9.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 245/33 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 820/2010
2010 m. rugsėjo 16 d.
kuriuo pagal Reglamentu (ES) Nr. 464/2010 numatytą konkursą nustatomas sorgo importo muito didžiausias sumažinimo dydis
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1), ypač į jo 144 straipsnio 1 dalį kartu su 4 straipsniu,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamentu (ES) Nr. 464/2010 (2) paskelbtas konkursas dėl muito iš trečiųjų šalių į Ispaniją importuojamam sorgui didžiausio sumažinimo dydžio. |
|
(2) |
Pagal 2008 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1296/2008, nustatančio išsamias tarifinių kvotų taikymo kukurūzų bei sorgų importui į Ispaniją ir kukurūzų importui į Portugaliją taisykles (3), 8 straipsniu Komisija Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 195 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka gali nustatyti importo muito didžiausią sumažinimo dydį. Nustatant importo muito didžiausią sumažinimo dydį reikia atsižvelgti į Reglamento (EB) Nr. 1296/2008 7 ir 8 straipsniuose išvardytus kriterijus. |
|
(3) |
Laimėtojais paskelbiami konkurso dalyviai, kurių paraiškose nurodytas importo muito sumažinimo dydis neviršija importo muito didžiausio sumažinimo dydžio. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Pagal Reglamentu (ES) Nr. 464/2010 numatytą konkursą nuo 2010 m. rugpjūčio 27 d. iki rugsėjo 16 d. pateiktoms paraiškoms importo muito didžiausias sumažinimo dydis yra 6,49 EUR/t didžiausiam bendram 44 000 t kiekiui.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2010 m. rugsėjo 17 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. rugsėjo 16 d.
Komisijos vardu, Pirmininko vardu
Jean-Luc DEMARTY
Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
(1) OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
(2) OL L 129, 2010 5 28, p. 62.
(3) OL L 340, 2008 12 19, p. 57.