This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0445
Commission Regulation (EU) No 445/2010 of 21 May 2010 on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national milk quotas fixed for 2009/2010 in Annex IX to Council Regulation (EC) No 1234/2007
2010 m. gegužės 21 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 445/2010 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2009–2010 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas
2010 m. gegužės 21 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 445/2010 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2009–2010 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas
OL L 126, 2010 5 22, p. 14–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2011
|
22.5.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 126/14 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 445/2010
2010 m. gegužės 21 d.
dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2009–2010 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 69 straipsnio 1 dalį kartu su 4 straipsniu,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 67 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad gamintojai gali turėti vieną ar dvi individualias kvotas, vieną – pristatymui, kitą – tiesioginiam pardavimui; kiekius iš vienos kvotos rūšies į kitą gali perkelti tik valstybės narės kompetentinga institucija, gamintojui pateikus tinkamai pagrįstą prašymą. |
|
(2) |
2009 m. gegužės 20 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 416/2009 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2008 IX priede 2008–2009 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymui ir pardavimui tiesiogiai vartoti skirtas kvotas (2) nustatytas visoms valstybėms narėms 2008 m. balandžio 1 d.–2009 m. kovo 31 d. laikotarpiu taikomas kvotų paskirstymas į pristatymo ir pardavimo tiesiogiai vartoti kvotas. |
|
(3) |
Pagal 2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 595/2004, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003, nustatančio mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje, taikymo taisykles (3), 25 straipsnio 2 dalį valstybės narės pranešė apie kiekius, kurie gamintojų prašymu buvo galutinai priskirti individualiai pristatomo pieno kvotai arba individualiai tiesiogiai parduodamo pieno kvotai. |
|
(4) |
Nuo 2009 m. balandžio 1 d. padidintos visų valstybių narių nacionalinės kvotos, nustatytos Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 su pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 72/2009 (4), IX priedo 1 punkte. Valstybės narės, išskyrus Maltą, į kurios nacionalinę kvotą neįeina tiesioginio pardavimo kvota, pranešė Komisijai, kad papildomas kvotas paskirstė į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas. |
|
(5) |
Todėl Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede nurodytas nacionalines kvotas, taikomas 2009 m. balandžio 1 d.–2010 m. kovo 31 d. laikotarpiu, reikia paskirstyti į pristatymo arba tiesioginio pardavimo kvotas. |
|
(6) |
Atsižvelgiant į tai, kad kontrolė pagal Reglamento (EB) Nr. 595/2004 19–21 straipsnius ir to reglamento I priede nustatyto metinio klausimyno rengimas grindžiami kvotų paskirstymu į tiesioginio pardavimo ir pristatymo kvotas, tikslinga nustatyti šio reglamento galiojimo pabaigos datą, kuri būtų vėlesnė už paskutinę galimą šios kontrolės atlikimo datą. |
|
(7) |
Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede nustatytų nacionalinių kvotų paskirstymas, taikomas 2009 m. balandžio 1 d.–2010 m. kovo 31 d. laikotarpiu, į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas nustatomas šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Reglamentas nustoja galioti 2011 m. rugsėjo 30 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. gegužės 21 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
(2) OL L 125, 2009 5 21, p. 54.
(3) OL L 94, 2004 3 31, p. 22.
PRIEDAS
|
(tonomis) |
||
|
Valstybės narės |
Pristatymo |
Tiesioginio pardavimo |
|
Belgija |
3 415 434,609 |
46 127,018 |
|
Bulgarija |
928 425,173 |
80 140,627 |
|
Čekija |
2 808 527,676 |
12 088,840 |
|
Danija |
4 658 507,411 |
238,304 |
|
Vokietija |
29 044 163,443 |
91 731,152 |
|
Estija |
657 011,272 |
8 877,042 |
|
Airija |
5 556 537,382 |
2 178,691 |
|
Graikija |
844 055,493 |
1 237,000 |
|
Ispanija |
6 235 301,035 |
66 380,855 |
|
Prancūzija |
24 989 415,129 |
352 819,788 |
|
Italija |
10 982 463,306 |
306 079,560 |
|
Kipras |
148 696,344 |
888,696 |
|
Latvija |
719 683,007 |
30 970,163 |
|
Lietuva |
1 679 913,351 |
76 411,787 |
|
Liuksemburgas |
280 831,137 |
500,000 |
|
Vengrija |
1 928 903,771 |
121 256,041 |
|
Malta |
50 168,680 |
0,000 |
|
Nyderlandai |
11 505 972,047 |
74 314,536 |
|
Austrija |
2 785 409,610 |
90 543,644 |
|
Lenkija |
9 502 697,468 |
160 725,851 |
|
Portugalija (1) |
1 999 241,020 |
8 155,190 |
|
Rumunija |
1 475 454,378 |
1 673 867,022 |
|
Slovėnija |
573 711,028 |
20 341,440 |
|
Slovakija |
1 049 575,219 |
22 644,579 |
|
Suomija |
2 512 083,449 |
5 551,251 |
|
Švedija |
3 449 791,859 |
4 000,000 |
|
Jungtinė Karalystė |
15 139 642,862 |
136 777,767 |
(1) Išskyrus Madeirą.