Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010D0128

    2010/128/CFSP: 2010 m. kovo 1 d. Tarybos sprendimas 2010/128/BUSP, iš dalies keičiantis Bendrąją poziciją 2003/495/BUSP dėl Irako

    OL L 51, 2010 3 2, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/128(1)/oj

    2.3.2010   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 51/22

    TARYBOS SPRENDIMAS 2010/128/BUSP

    2010 m. kovo 1 d.

    iš dalies keičiantis Bendrąją poziciją 2003/495/BUSP dėl Irako

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

    kadangi:

    (1)

    2003 m. liepos 7 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2003/495/BUSP dėl Irako (1), įgyvendindama Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (JT ST) rezoliuciją 1483 (2003).

    (2)

    2009 m. gruodžio 21 d. JT Saugumo Taryba priėmė Rezoliuciją 1905 (2009), kuria ji nusprendė, inter alia, iki 2010 m. gruodžio 31 d. toliau taikyti susitarimus dėl pajamų, gautų pardavus eksportuojamą naftą, naftos produktus ir gamtines dujas, pervedimo į Irako plėtros fondą, taip pat dėl teisinių procesinių veiksmų netaikymo tam tikram Irako turtui, kaip nurodyta JT ST rezoliucijose 1483 (2003) ir 1546 (2004).

    (3)

    Todėl Bendroji pozicija 2003/495/BUSP turėtų būti iš dalies pakeista.

    (4)

    Tam tikroms priemonėms įgyvendinti reikalingi tolesni Sąjungos veiksmai,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Bendroji pozicija 2003/495/BUSP iš dalies keičiama taip:

    7 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:

    „4 ir 5 straipsniai taikomi iki 2010 m. gruodžio 31 d.“

    2 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

    3 straipsnis

    Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 1 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    D. LÓPEZ GARRIDO

    (1)  OL L 169, 2003 7 8, p. 72.

    Top