Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32010D0121

2010/121/CFSP: 2010 m. vasario 25 d. Tarybos sprendimas 2010/121/BUSP, iš dalies keičiantis Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP, atnaujinančios ribojančias priemones Zimbabvei, priedą

OL L 49, 2010 2 26, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2011; netiesiogiai panaikino 32011D0101

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/121(1)/oj

26.2.2010   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 49/30

TARYBOS SPRENDIMAS 2010/121/BUSP

2010 m. vasario 25 d.

iš dalies keičiantis Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP, atnaujinančios ribojančias priemones Zimbabvei, priedą

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

kadangi:

(1)

2004 m. vasario 19 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2004/161/BUSP, atnaujinančią ribojančias priemones Zimbabvei (1).

(2)

2010 m. vasario 15 d. priimtu Tarybos sprendimu 2010/92/BUSP (2) Bendrojoje pozicijoje 2004/161/BUSP numatytų ribojančių priemonių taikymas pratęstas iki 2011 m. vasario 20 d.

(3)

Taryba mano, kad vienas asmuo turėtų būti įtrauktas į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos Bendrojoje pozicijoje 2004/161/BUSP numatytos ribojančios priemonės, sąrašą. Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP priede pateiktas sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šio sprendimo priede minimas asmuo įtraukiamas į Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP priede pateiktą sąrašą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 25 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. Á. MORATINOS

(1)  OL L 50, 2004 2 20, p. 66.

(2)  OL L 41, 2010 2 16, p. 6.

PRIEDAS

1 straipsnyje nurodytas asmuo

Nr. 57

Jangara (taip pat žinomas kaip Changara), Thomsen
Top