This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010B0497
2010/497/EU, Euratom: Decision of the European Parliament of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for Health and Consumers for the financial year 2008
2010/497/ES, Euratomas: 2010 m. gegužės 5 d. Europos Parlamento sprendimas dėl 2008 finansinių metų Visuomenės sveikatos programos vykdomosios įstaigos biudžeto įvykdymo patvirtinimo
2010/497/ES, Euratomas: 2010 m. gegužės 5 d. Europos Parlamento sprendimas dėl 2008 finansinių metų Visuomenės sveikatos programos vykdomosios įstaigos biudžeto įvykdymo patvirtinimo
OL L 252, 2010 9 25, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008
|
25.9.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 252/35 |
EUROPOS PARLAMENTO SPRENDIMAS
2010 m. gegužės 5 d.
dėl 2008 finansinių metų Visuomenės sveikatos programos vykdomosios įstaigos biudžeto įvykdymo patvirtinimo
(2010/497/ES, Euratomas)
EUROPOS PARLAMENTAS,
atsižvelgdamas į 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą (1),
atsižvelgdamas į 2008 finansinių metų Europos Bendrijų galutines metines ataskaitas. I tomas (SEC(2009) 1089 – C7-0172/2009) (2),
atsižvelgdamas į 2008 finansinių metų Visuomenės sveikatos programos vykdomosios įstaigos galutines metines ataskaitas,
atsižvelgdamas į Komisijos metinę ataskaitą Europos Parlamentui dėl tolesnių priemonių, susijusių su sprendimais dėl 2007 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo (COM(2009) 0526) ir į Komisijos tarnybų darbo dokumentą, pridėtą prie šios ataskaitos (SEC(2009) 1427),
atsižvelgdamas į Komisijos komunikatą „Komisijos laimėjimų valdymo srityje 2008 m. apibendrinimas“ (COM(2009) 0256),
atsižvelgdamas į Komisijos metinę 2008 m. atlikto vidaus audito ataskaitą biudžeto įvykdymą tvirtinančiai institucijai (COM(2009) 0419) ir į Komisijos tarnybų darbo dokumentą, pridėtą prie šios ataskaitos (SEC(2009) 1102),
atsižvelgdamas į Audito Rūmų ataskaitą dėl 2008 finansinių metų Visuomenės sveikatos programos vykdomosios įstaigos metinių finansinių ataskaitų kartu su įstaigos atsakymais (3),
atsižvelgdamas į Audito Rūmų pagal EB sutarties 248 straipsnį pateiktą sąskaitų patikimumo ir pagal jas atliktų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo patikinimo pareiškimą (4),
atsižvelgdamas į 2008 m. gruodžio 16 d. Komisijos komunikatą dėl bendro toleruotinos klaidų rizikos sąvokos supratimo (COM(2008) 0866) ir į Komisijos tarnybų darbo dokumentą, pridėtą prie šio komunikato (SEC(2008) 3054),
atsižvelgdamas į 2010 m. vasario 16 d. Tarybos rekomendaciją dėl patvirtinimo, kad vykdomosios įstaigos įvykdė 2008 finansinių metų bendrąjį biudžetą (5828/2010 – C7–0055/2010),
atsižvelgdamas į EB sutarties 274, 275 ir 276 straipsnius, Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 317, 318 ir 319 straipsnius ir Euratomo sutarties 179a ir 180b straipsnius,
atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento (5), ypač į jo 55, 145, 146 ir 147 straipsnius,
atsižvelgdamas į 2002 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 58/2003, nustatantį vykdomųjų įstaigų, kurioms pavedamos tam tikros Bendrijos programų valdymo užduotys, įstatus (6), ypač į jo 14 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdamas į 2004 m. rugsėjo 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1653/2004, nustatantį vykdomųjų agentūrų standartinį finansinį reglamentą, taikant Tarybos reglamentą (EB) Nr. 58/2003, nustatantį vykdomųjų įstaigų, kurioms pavedamos tam tikros Bendrijos programų valdymo užduotys, įstatus (7), ypač į jo 66 straipsnio pirmą ir antrą pastraipas,
atsižvelgdamas į 2004 m. gruodžio 15 d. Komisijos sprendimą Nr. 2004/858/EB, įsteigiantį, taikant Tarybos reglamentą (EB) Nr. 58/2003, vykdomąją įstaigą „Visuomenės sveikatos programos vykdomoji įstaiga“, atsakingą už Bendrijos veiksmų visuomenės sveikatos srityje valdymą (8),
atsižvelgdamas į 2008 m. birželio 20 d. Komisijos sprendimą 2008/544/EB, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 2004/858/EB, siekiant Visuomenės sveikatos programos vykdomąją įstaigą pakeisti Sveikatos ir vartotojų reikalų vykdomąja agentūra (9),
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 76 straipsnį ir VI priedą,
atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto pranešimą ir kitų suinteresuotų komitetų nuomones (A7-0099/2010),
|
A. |
kadangi, kaip numatyta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 317 straipsnyje, Komisija, atsižvelgdama į patikimo finansų valdymo principą, vykdo biudžetą bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis ir yra už jį atsakinga, |
|
1. |
patvirtina Sveikatos ir vartotojų reikalų vykdomosios agentūros direktoriui, kad 2008 finansinių metų įstaigos biudžetas įvykdytas; |
|
2. |
išdėsto savo pastabas rezoliucijoje, kuri yra neatskiriama sprendimų dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo (III skirsnis – Komisija ir vykdomosios įstaigos) dalis; |
|
3. |
paveda Pirmininkui perduoti šį sprendimą kartu su sprendimu dėl 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo (III skirsnis – Komisija) ir rezoliuciją, kuri yra neatskiriama šių sprendimų dalis, Sveikatos ir vartotojų reikalų vykdomosios agentūros direktoriui, Tarybai, Komisijai, Europos Sąjungos Teisingumo Teismui bei Audito Rūmams ir pasirūpinti, kad jie būtų paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (L serijoje). |
Pirmininkas
Jerzy BUZEK
Generalinis sekretorius
Klaus WELLE
(2) OL C 273, 2009 11 13, p. 1.
(3) OL C 304, 2009 12 15, p. 83.
(4) OL C 273, 2009 11 13, p. 122.
(5) OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
(7) OL L 297, 2004 9 22, p. 6.
(8) OL L 369, 2004 12 16, p. 73.
(9) OL L 173, 2008 7 3, p. 27.