EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R1173
Commission Regulation (EC) No 1173/2009 of 30 November 2009 designating intervention centres for durum wheat and rice
2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1173/2009, kuriuo nustatomi kietųjų kviečių ir ryžių intervenciniai centrai
2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1173/2009, kuriuo nustatomi kietųjų kviečių ir ryžių intervenciniai centrai
OL L 314, 2009 12 1, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/02/2011; panaikino 32011R0162
|
1.12.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 314/48 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1173/2009
2009 m. lapkričio 30 d.
kuriuo nustatomi kietųjų kviečių ir ryžių intervenciniai centrai
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 41 straipsnį kartu su 4 straipsniu,
kadangi:
|
(1) |
Komija privalo nustatyti valstybių narių intervencinius centrus, kurie atitinka būtiniausius 2009 m. liepos 24 d. Reglamento (EB) Nr. 670/2009, kuriuo nustatomos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo valstybės intervencijai kietuosius kviečius ar žaliavinius ryžius perkant konkurso tvarka taisyklės, (2) 2 straipsnyje nurodytus reikalavimus. |
|
(2) |
Remdamosi Reglamento (EB) Nr. 670/2009 23 straipsnio 1 dalimi, valstybės narės Komisijos tarnyboms pateikė intervencijos centrų, kuriuos planuoja faktiškai patvirtinti, sąrašą ir šiems centrams, kuriuos jos patvirtino kaip atitinkančius būtiniausius Bendrijos teisės aktais nustatytus reikalavimus, priklausančių saugojimo patalpų sąrašą. |
|
(3) |
Siekiant, kad valstybės intervencijos schema veiktų tinkamai, reikėtų, kad Komisija nustatytų intervencijos centrus pagal jų geografinę padėtį ir paskelbtų jiems priklausančių saugojimo patalpų sąrašą su visa ūkinės veiklos vykdytojams, kuriems taikoma valstybės intervencija, būtina informacija. |
|
(4) |
Atsižvelgiant į tai, kad norint užtikrinti tinkamą intervencijos administravimą dažnai gali tekti atlikti šio sąrašo pakeitimus, reiktų, kad Komisija vartotojams tokią informaciją pateiktų nuolat atnaujintą ir tam nustatytų, kad išsami saugojimo patalpų informacija būtų pirmą kartą paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, C serijoje, o paskui, remiantis Reglamento (EB) Nr. 670/2009 23 straipsnio 3 dalimi, atnaujinama pasitelkiant technines priemones ir naudojant jos sukurtą informacinę sistemą, įskaitant skelbimą internete. |
|
(5) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 670/2009 2 straipsnyje nurodyti intervencijos centrai nustatomi šio reglamento priede.
Kiekvienam intervencijos centrui priskiriamų saugojimo patalpų adresai ir išsami su šiomis patalpomis ir intervencijos centrais susijusi informacija vartotojams pateikiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinio C serijoje skelbiamame Komisijos pranešime.
Pakeitimai atliekami ir informacija atnaujinama remiantis Reglamento (EB) Nr. 670/2009 23 straipsnio 3 dalimi.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2009 m. lapkričio 30 d.
Komisijos vardu
Mariann Fischer BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
(2) OL L 194, 2009 7 25, p. 22.
PRIEDAS
A: Kietųjų kviečių intervenciniai centrai
GRAIKIJA
Θράκη
Ανατολική Μακεδονία
Κεντρική Μακεδονία
Κεντρική Ελλάδα
Στερεά Ελλάδα
ISPANIJA
Cadiz
Cordoba
Sevilla
Huesca
Teruel
Zaragoza
Burgos
Palencia
Salamanca
Soria
Valladolid
Zamora
Albacete
Ciudad real
Cuenca
Guadalajara
Badajoz
Caceres
Navarra
PRANCŪZIJA
Le Pouzin
Castelnaudary
Angouleme
Moulins-sur-Yevre
Orgeres en Beauce
Saint Sauveur
Toury
Voves
Fourques
Aigues-Mortes
Baziege
Lespinasse
Sainte Christie
L’Isle Jourdain
Sete
Issoudun
La Ville aux Dames
Mer
Artenay
La Creche
Lavaur
Beaumont de Lomagne
Fontenay le Comte
PORTUGALIJA
Beja
B: Ryžių intervenciniai centrai
BULGARIJA
Plovdiv
GRAIKIJA
Κεντρική Ελλάδα
Μακεδονία
ISPANIJA
Cadiz
Cordoba
Sevilla
Zaragoza
Albacete
Ciudad Real
Cuenca
Lerida
Badajoz
Caceres
Navarra
PRANCŪZIJA
Arles
Fourques
Aigues-Mortes
ITALIJA
Piemonte
PORTUGALIJA
Beja