This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0910
Council Decision of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
2009 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimas, nustatantis Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai įdarbinimo sąlygas
2009 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimas, nustatantis Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai įdarbinimo sąlygas
OL L 322, 2009 12 9, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
9.12.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 322/36 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2009 m. gruodžio 1 d.
nustatantis Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai įdarbinimo sąlygas
(2009/910/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 243 straipsnį,
atsižvelgdama į 1967 m. liepos 25 d. Tarybos reglamentą Nr. 422/67/EEB, 5/67/Euratomas, nustatantį Komisijos pirmininko ir narių bei Teisingumo Teismo pirmininko, teisėjų, generalinių advokatų ir sekretoriaus bei Pirmosios instancijos teismo pirmininko, narių ir sekretoriaus bei Europos Sąjungos tarnautojų teismo pirmininko, narių ir sekretoriaus tarnybines pajamas (1),
kadangi:
(1) |
Lisabonos sutartimi sukuriama Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pareigybė; pagal Europos Sąjungos sutarties 18 straipsnį vyriausiasis įgaliotinis vykdo Sąjungos bendrą užsienio ir saugumo politiką, pirmininkauja Užsienio reikalų tarybai ir yra vienas iš Komisijos pirmininko pavaduotojų. |
(2) |
Turėtų būti nustatytos Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai įdarbinimo sąlygos, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. 1967 m. liepos 25 d. Tarybos reglamento Nr. 422/67/EEB, 5/67/Euratomas nuostatos, kurios taikomos Komisijos nariams, įskaitant tas, kurios taikomos Komisijos pirmininko pavaduotojams, analogiškai taikomos Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai.
2. Nukrypstant nuo 1967 m. liepos 25 d. Tarybos reglamento Nr. 422/67/EEB, 5/67/Euratomas 2 straipsnio 1 dalies, Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai mokamas bazinis mėnesinis atlyginimas yra lygus Europos Sąjungos pareigūno 16 lygio trečios pakopos baziniam atlyginimui, padaugintam iš 130 %.
2 straipsnis
Apie šį sprendimą Sąjungos vyriausiajam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai praneša Tarybos Pirmininkas.
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2009 m. gruodžio 1 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
B. ASK