Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 11 tomas 119 p. 37 - 37
Čeština
Select your language
Official EU languages:
Přístup k právu Evropské unie
EUR-Lex
Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Pokud chcete vyhledat výraz v jeho "přesném znění", použijte uvozovky (""). Pokud chcete najít různé varianty výrazu na základě jeho části, připojte za ni hvězdičku (*) (např. transp*, 32019R*). Pokud chcete vyhledat různé výrazy lišící se jedním znakem, použijte otazník (např. ka?u vyhledá kalu, kasu, kazu atd.)
Nejste spokojení s tím, co se vám podařilo vyhledat? Zkuste
Pokročilé vyhledávání
Dokument 32009D0353
2009/353/EC: Council Decision of 27 April 2009 establishing the position to be adopted on behalf of the Community within the Food Aid Committee as regards the extension of the Food Aid Convention 1999
2009/353/EB: 2009 m. balandžio 27 d. Tarybos sprendimas, nustatantis poziciją, kurios Bendrijos vardu turi būti laikomasi Pagalbos maistu komitete dėl 1999 m. Pagalbos maistu konvencijos galiojimo pratęsimo
2009/353/EB: 2009 m. balandžio 27 d. Tarybos sprendimas, nustatantis poziciją, kurios Bendrijos vardu turi būti laikomasi Pagalbos maistu komitete dėl 1999 m. Pagalbos maistu konvencijos galiojimo pratęsimo
OL L 109, 2009 4 30, s. 41—41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
platné
Jazyk
HTML
PDF
Úřední věstník
|
30.4.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 109/41 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2009 m. balandžio 27 d.
nustatantis poziciją, kurios Bendrijos vardu turi būti laikomasi Pagalbos maistu komitete dėl 1999 m. Pagalbos maistu konvencijos galiojimo pratęsimo
(2009/353/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 181 straipsnį kartu su 300 straipsnio 2 dalies antra pastraipa,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
1999 m. Pagalbos maistu konvencija (toliau – konvencija) buvo Europos bendrijos vardu sudaryta Tarybos sprendimu 2000/421/EB (1), o Pagalbos maistu komiteto 2003 m. birželio mėn., 2005 m. birželio mėn., 2007 m. birželio mėn. ir 2008 m. birželio mėn. priimtais sprendimais jos galiojimas buvo pratęstas iki 2009 m. birželio 30 d. |
|
(2) |
Tolesnis konvencijos galiojimo pratęsimas vienerių metų laikotarpiui atitinka Bendrijos ir jos valstybių narių interesus. Remiantis konvencijos XXV straipsnio b punktu, jos galiojimas gali būti pratęstas tik tuo atveju, jei tokį patį laikotarpį lieka galioti 1995 m. Prekybos javais konvencija (2). 1995 m. Prekybos javais konvencija galioja iki 2009 m. birželio 30 d. ir dėl jos galiojimo pratęsimo bus sprendžiama Tarptautinės javų tarybos posėdyje 2009 m. birželio mėnesį. Todėl Pagalbos maistu komitete Bendrijai atstovaujanti Komisija turėtų būti įgaliota balsuoti už konvencijos galiojimo pratęsimą, |
NUSPRENDĖ:
Vienintelis straipsnis
Pagalbos maistu komitete Bendrija laikosi pozicijos balsuoti už 1999 m. Pagalbos maistu konvencijos galiojimo pratęsimą vienerių metų laikotarpiui, jei tokį patį laikotarpį, t. y. iki 2010 m. birželio 30 d., lieka galioti 1995 m. Prekybos javais konvencija.
Komisija įgaliojama pareikšti šią poziciją Pagalbos maistu komitete.
Priimta Liuksemburge, 2009 m. balandžio 27 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
A. VONDRA
(1) OL L 163, 2000 7 4, p. 37.
(2) OL L 21, 1996 1 27, p. 49.