Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 18 tomas 012 p. 79 - 81
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R0702
Commission Regulation (EC) No 702/2008 of 23 July 2008 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
2008 m. liepos 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 702/2008, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei
2008 m. liepos 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 702/2008, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei
OL L 195, 2008 7 24, p. 19–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.7.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 195/19 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 702/2008
2008 m. liepos 23 d.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2004 m. vasario 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 314/2004 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Zimbabvei (1), ypač į jo 11 straipsnio b dalį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priede išvardyti asmenys, kurių lėšos ir ūkio ištekliai įšaldomi, kaip numatyta tame reglamente. |
|
(2) |
2008 m. liepos 22 d. Tarybos sprendimu 2008/605/BUSP (2) iš dalies keičiamas Bendrosios pozicijos 2004/161/BUSP (3) priedas, kuris papildomas 41 pavardėmis. Todėl Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. |
|
(3) |
Siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turėtų įsigalioti nedelsiant, |
PRIĖME ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio Reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2008 m. liepos 23 d.
Komisijos vardu
Eneko LANDÁBURU
Ryšių su užsieniu generalinis direktorius
(1) OL L 55, 2004 2 24, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 777/2007 (OL L 173, 2007 7 3, p. 3).
(2) OL L 194, 2008 7 23, p. 34.
(3) OL L 50, 2004 2 20, p. 66. Bendroji pozicija su paskutiniais pakeitimais, padarytais Bendrąja pozicija 2008/135/BUSP (OL L 43, 2008 2 19, p. 39).
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 314/2004 III priedas iš dalies keičiamas taip:
|
a) |
Po III priedo pavadinimo įterpiama ši antraštė: |
|
b) |
Į sąrašą po 131 numerio įrašomi šie fiziniai asmenys:
|
|
c) |
Įterpiama ši antraštė:
|