Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 026 p. 270 - 270
Français
Select your language
Official EU languages:
L'accès au droit de l'Union européenne
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez
Recherche avancée
Document 32008R0113
Commission Regulation (EC) No 113/2008 of 6 February 2008 amending Regulation (EC) No 1979/2006 opening and providing for the administration of tariff quotas for preserved mushrooms imported from third countries
2008 m. vasario 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 113/2008, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1979/2006, nustatantį iš trečiųjų šalių importuotų konservuotų grybų tarifines kvotas ir nustatantį jos administravimą
2008 m. vasario 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 113/2008, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1979/2006, nustatantį iš trečiųjų šalių importuotų konservuotų grybų tarifines kvotas ir nustatantį jos administravimą
OL L 33, 2008 2 7, p. 5-5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
Plus en vigueur, Date de fin de validité: 31/12/2020; netiesiogiai panaikino 32020R0760
Langue
HTML
PDF
Journal officiel
|
2008 2 7 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 33/5 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 113/2008
2008 m. vasario 6 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1979/2006, nustatantį iš trečiųjų šalių importuotų konservuotų grybų tarifines kvotas ir nustatantį jos administravimą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2007 m. rugsėjo 26 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1182/2007, nustatantį konkrečias taisykles vaisių ir daržovių sektoriui, iš dalies keičiantį direktyvas 2001/112/EB bei 2001/113/EB ir reglamentus (EEB) Nr. 827/68, (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96, (EB) Nr. 2826/2000, (EB) Nr. 1782/2003 bei (EB) Nr. 318/2006 ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 2202/96 (1), ypač į jo 36 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamente (EB) Nr. 1979/2006 (2) reikalaujama importuojant Kinijos kilmės konservuotus grybus pagal GATT kvotą turėti kilmės sertifikatą. |
|
(2) |
Kilmės sertifikato reikalavimas buvo įvestas siekiant užtikrinti teisingą kvotos paskirstymą skirtingoms šalims tiekėjoms. |
|
(3) |
Dėl rinkos pokyčių dabar Reglamente (EB) Nr. 1979/2006 pateiktame kvotos paskirstyme nurodyta tik viena šalis tiekėja – Kinija. Visos kitos šalys tiekėjos priskiriamos kategorijai „kitos trečiosios šalys“. „Kitoms trečiosioms šalims“ skirtos kvotos panaudojimo lygis yra labai žemas. |
|
(4) |
Todėl kilmės sertifikatai yra nereikalingi ir supaprastinimo tikslais turėtų būti panaikinti. |
|
(5) |
Todėl Reglamentą (EB) Nr. 1979/2006 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
|
(6) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1979/2006 11 straipsnis ir II priedas yra panaikinami.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2008 m. vasario 6 d.
Komisijos vardu
Franco FRATTINI
Pirmininko pavaduotojas