This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1096
Commission Regulation (EC) No 1096/2007 of 20 September 2007 amending Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo
2007 m. rugsėjo 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1096/2007, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1183/2005, nustatantį tam tikras konkrečias ribojančias priemones asmenims, kurie savo veiksmais pažeidžia ginklų embargą Kongo Demokratinei Respublikai
2007 m. rugsėjo 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1096/2007, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1183/2005, nustatantį tam tikras konkrečias ribojančias priemones asmenims, kurie savo veiksmais pažeidžia ginklų embargą Kongo Demokratinei Respublikai
OL L 246, 2007 9 21, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.9.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 246/29 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1096/2007
2007 m. rugsėjo 20 d.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1183/2005, nustatantį tam tikras konkrečias ribojančias priemones asmenims, kurie savo veiksmais pažeidžia ginklų embargą Kongo Demokratinei Respublikai
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1183/2005, nustatantį tam tikras konkrečias ribojančias priemones asmenims, kurie savo veiksmais pažeidžia ginklų embargą Kongo Demokratinei Respublikai (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 1183/2005 I priede yra išvardyti fiziniai ir juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą yra įšaldomi. |
|
(2) |
2007 m. rugsėjo 11 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos sankcijų komitetas iš dalies pakeitė fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems turėtų būti taikomas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas, sąrašą. Todėl I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1183/2005 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2007 m. rugsėjo 20 d.
Komisijos vardu
Eneko LANDÁBURU
Ryšių su užsieniu generalinis direktorius
(1) OL L 193, 2005 7 23, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 933/2007 (OL L 204, 2007 8 4, p. 5).
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 1183/2005 I priedas iš dalies keičiamas taip:
Įrašas „Kambale Kisoni (alias Dr. Kisoni). Gimimo data: 1961 05 24. Gimimo vieta: Mulashe, Kongo Demokratinė Respublika (KDR). Pilietybė: Kongo. Paso Nr.: C0323172. Kita informacija: Gyvena Butembo. Aukso prekybininkas, „Butembo Airlines“ ir „Congocom Trading House“, esančio Butembo, savininkas“ keičiamas šiuo tekstu:
„Kisoni Kambale (alias a) Dr Kisoni, b) Kidubai, c) Kambale Kisoni). Gimimo data: 1961 05 24. Gimimo vieta: Mulashe, Kongo Demokratinė Respublika (KDR). Pilietybė: Kongo. Paso Nr.: C0323172. Kita informacija: a) aukso prekybininkas, „Butembo Airlines“ ir „Congocom Trading House“, esančio Butembo, savininkas; b) mirė 2007 07 05 Butembo, KDR.“