30.8.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 226/15

(1)

1997 m. sausio 31 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 196/97 nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 2184/96 dėl ryžių, kurių kilmės šalis yra Egiptas, importo iš Egipto į Bendriją taikymo taisyklės (3). Nuo tada, kai jis pradėtas taikyti, buvo priimti arba iš dalies pakeisti lygiagretūs ar sektoriniai reglamentai, t. y. 2000 m. birželio 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1291/2000, nustatantis bendrąsias išsamias taisykles dėl importo ir eksporto licencijų bei išankstinio nustatymo sertifikatų sistemos taikymo žemės ūkio produktams (4), 2003 m. liepos 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1342/2003, nustatantis specialias išsamias grūdų ir ryžių importo ir eksporto licencijų sistemos taikymo taisykles (5), ir 2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (6), į kuriuos turi būti atsižvelgiama taikant Reglamente (EB) Nr. 196/97 nustatytą kvotą.

(2)

Reglamente (EB) Nr. 1301/2006 pirmiausia nustatytos taisyklės, susijusios su paraiškomis importo licencijai gauti, pareiškėjų statusu ir su licencijų išdavimu. Šis reglamentas taikomas laikantis sektoriniuose reglamentuose nustatytų papildomų reikalavimų ar leidžiančių nukrypti nuostatų. Todėl siekiant aiškumo reikėtų atitinkamai pritaikyti ryžių, kurių kilmės šalis yra Egiptas, importo Bendrijos tarifinių kvotų administravimo tvarką priimant naują reglamentą ir panaikinant Reglamentą (EB) Nr. 196/97.

(3)

Reglamento (EB) Nr. 2184/96 1 straipsnyje nustatyta 32 000 tonų ryžių, kurių kilmės šalis yra Egiptas ir kurių KN kodas yra 1006, bendroji tarifinė kvota per prekybos metus. Taikomas pagal Reglamento (EB) Nr. 1785/2003 11–11d straipsnius nustatytas muitas, sumažintas 25 % šio muito vertės. Atsižvelgiant į tai, kad taikomi muitai gali būti nevienodi, reikėtų nustatyti sumažinimo 25 % taikymo sąlygas.

(4)

Siekiant tinkamai administruoti minėtą kvotą, ekonominės veiklos vykdytojams reikėtų sudaryti galimybę per kvotos laikotarpį pateikti daugiau kaip vieną paraišką, t. y. nukrypti nuo Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 6 straipsnio 1 dalies. Dėl tos pačios priežasties reikėtų nustatyti konkrečias paraiškų licencijoms gauti rengimo, išdavimo, galiojimo trukmės ir informacijos Komisijai pateikimo taisykles, taip pat atitinkamas administracines priemones siekiant užtikrinti, kad nustatyta kvota nebūtų viršyta. Bet kuriuo atveju Reglamente (EB) Nr. 1301/2006 licencijų galiojimo trukmė apribojama paskutine tarifinės kvotos laikotarpio diena. Siekiant pagerinti šios kvotos kontrolę ir supaprastinti jos administravimą, taip pat reikėtų numatyti, kad paraiškos importo licencijoms gauti būtų teikiamos kas savaitę ir, atsižvelgiant į rizikos dydį, nustatyti atitinkamą užstato sumą.

(5)

Išleidžiant produktą į laisvą apyvartą pateikiamam gabenimo dokumentui ir lengvatinės kilmės įrodymams taikytinos nuostatos; nustatytos 2004 m. balandžio 21 d. Tarybos sprendimo 2004/635/EB dėl Europos Sąjungos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Egipto Arabų Respublikos asociaciją, sudarymo (7) IV protokole. Reikėtų nustatyti jų taikymo aptariamajai kvotai taisykles.

(6)

Šios priemonės turėtų būti taikomos nuo kitų prekybos metų pradžios, t. y. nuo 2007 m. rugsėjo 1 d.

(7)

Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,

a)

7 ir 8 langeliuose – nuoroda „Egiptas“ ir kryželiu pažymėtas įrašas „taip“;

b)

24 langelyje – vienas iš priede nurodytų įrašų.

a)

ne vėliau kaip pirmąją darbo dieną po paskutinės paraiškų licencijoms gauti pateikimo dienos, iki 18 val. Briuselio laiku – informaciją apie Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 11 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytas paraiškas importo licencijai gauti, visus jose nurodytus kiekius suskirsčius pagal aštuonženklį KN kodą;

b)

ne vėliau kaip antrąją darbo dieną po importo licencijų išdavimo – informaciją apie išduotas licencijas, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 11 straipsnio 1 dalies b punkte, visus kiekius, kuriems išduotos šios licencijos, suskirsčius pagal aštuonženklį KN kodą, taip pat kiekius, su kuriais susijusios paraiškos buvo atsiimtos pagal 3 straipsnio 3 dalį,

c)

ne vėliau kaip paskutinę kiekvieno mėnesio dieną – apie visus per priešpaskutinį mėnesį pagal šią tarifinę kvotą į laisvą apyvartą faktiškai išleistus kiekius, suskirstytus pagal aštuonženklį KN kodą. Jeigu per kurį nors iš šių mėnesių produktų į laisvą apyvartą nebuvo išleista, apie tai taip pat pranešama. Tačiau trečiąjį mėnesį nuo licencijų galiojimo pabaigos apie tai pranešti nebeprivaloma.