Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0800

    2007 m. liepos 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 800/2007, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamoms nustatyti

    OL L 179, 2007 7 7, p. 3–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/800/oj

    7.7.2007   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 179/3

    KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 800/2007

    2007 m. liepos 6 d.

    iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamoms nustatyti

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1965 m. birželio 15 d. Tarybos reglamentą Nr. 79/65/EEB, sukuriantį žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklą Europos ekonominėje bendrijoje (1), ypač į jo 4 straipsnio 4 dalį,

    kadangi:

    (1)

    Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1859/82 (2) 2 straipsniu valstybėms narėms nustatytas respondentinių valdų, kurioms taikomi ūkių apskaitos duomenų tinklo tyrimai, minimalus ekonominis dydis.

    (2)

    Reglamento (EEB) Nr. 1859/82 I priede nustatomas kiekvieno regiono respondentinių valdų skaičius.

    (3)

    Atsižvelgiant į Bulgarijos ir Rumunijos įstojimą, šioms dviems valstybėms narėms turėtų būti nustatytas respondentinių valdų minimalus dydis ir skaičius.

    (4)

    Siekiant užtikrinti didesnį Slovakijos pavyzdžio reprezentatyvumą, turėtų būti suderintas su Slovakija susijusių respondentinių valdų minimalus dydis ir skaičius.

    (5)

    Reglamentas (EEB) Nr. 1859/82 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

    (6)

    Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinklo komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamentas (EEB) Nr. 1859/82 iš dalies keičiamas taip:

    1)

    2 straipsnis pakeičiamas taip:

    „2 straipsnis

    2007 ataskaitiniams metams – 12 mėnesių iš eilės, prasidedančių tarp 2007 m. sausio 1 d. ir 2007 m. liepos 1 d. – ir vėlesniems ataskaitiniams metams europiniais dydžio vienetais (EDV) išreikštas minimalus ekonominis dydis, nurodytas Reglamento Nr. 79/65/EEB 4 straipsnyje, yra šis:

    —

    Belgijai: 16 EDV

    —

    Bulgarijai: 1 EDV

    —

    Čekijos Respublikai: 4 EDV

    —

    Danijai: 8 EDV

    —

    Vokietijai: 16 EDV

    —

    Estijai: 2 EDV

    —

    Airijai: 2 EDV

    —

    Graikijai: 2 EDV

    —

    Ispanijai: 2 EDV

    —

    Prancūzijai: 8 EDV

    —

    Italijai: 4 EDV

    —

    Kiprui: 2 EDV

    —

    Latvijai: 2 EDV

    —

    Lietuvai: 2 EDV

    —

    Liuksemburgui: 8 EDV

    —

    Vengrijai: 2 EDV

    —

    Maltai: 8 EDV

    —

    Nyderlandams: 16 EDV

    —

    Austrijai: 8 EDV

    —

    Lenkijai: 2 EDV

    —

    Portugalijai: 2 EDV

    —

    Rumunijai: 1 EDV

    —

    Slovėnijai: 2 EDV

    —

    Slovakijai: 8 EDV

    —

    Suomijai: 8 EDV

    —

    Švedijai: 8 EDV

    —

    Jungtinei Karalystei (išskyrus Šiaurės Airiją): 16 EDV

    —

    Jungtinei Karalystei (tik Šiaurės Airijai): 8 EDV.“;

    2)

    5 straipsnis papildomas šia pastraipa:

    „Bulgarija ir Rumunija iki 2007 m. liepos 31 d. Komisijai pateikia 2007 ataskaitinių metų atrankos planą.“;

    3)

    I priedas yra iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Jis taikomas nuo 2007 ataskaitinių metų.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2007 m. liepos 6 d.

    Komisijos vardu

    Mariann FISCHER BOEL

    Komisijos narė

    (1)  OL 109, 1965 6 23, p. 1859/65. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 28).

    (2)  OL L 205, 1982 7 13, p. 5. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1860/2006 (OL L 358, 2006 12 16, p. 31).

    PRIEDAS

    Reglamento (EEB) Nr. 1859/82 I priedas iš dalies keičiamas taip:

    1)

    su Slovakija susijusi dalis pakeičiama taip:

    „810

    SLOVAKIJA

    502“

    2)

    pridedamos šios su Bulgarija ir Rumunija susijusios lentelės:

    „Nuorodos numeris

    Regiono pavadinimas

    Respondentinių valdų skaičius ataskaitiniais metais

    2007

    2008

    2009 ir vėlesni

    830

    BULGARIJA

    2 000

    2 000

    2 000 (1)


    Nuorodos numeris

    Regiono pavadinimas

    Respondentinių valdų skaičius ataskaitiniais metais

    2007

    2008

    2009

    2010 ir vėlesni

    840

    RUMUNIJA

    1 000

    2 000

    4 000

    6 000 (2)

    (1)  2009 ir vėlesniais ataskaitiniais metais Bulgarijoje bus šeši regionai (Reglamento Nr. 79/65/EEB priedas) ir kiekvienam regionui bus nustatytas šis respondentinių valdų skaičius, atitinkantis bendrą šiai šaliai skirtą skaičių.

    (2)  2010 ir vėlesniais ataskaitiniais metais Rumunijoje bus aštuoni regionai (Reglamento Nr. 79/65/EEB priedas) ir kiekvienam regionui bus nustatytas šis respondentinių valdų skaičius, atitinkantis bendrą šiai šaliai skirtą skaičių.“

    Top