EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0552
Commission Regulation (EC) No 552/2007 of 22 May 2007 establishing the maximum Community contribution to financing the work programmes in the olive oil sector and fixing, for 2007, budgetary ceilings for the partial or optional implementation of the Single Payment Scheme and the annual financial envelopes for the Single Area Payment Scheme, provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003, and amending that Regulation
2007 m. gegužės 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 552/2007, nustatantis didžiausią Bendrijos paramą alyvuogių aliejaus sektoriaus darbo programoms ir dalinio ar savanoriško bendrosios išmokos schemos įgyvendinimo 2007 m. biudžeto viršutines ribas bei Tarybos reglamente (EB) Nr. 1782/2003, kuris yra iš dalies keičiamas šiuo reglamentu, nustatytos bendrosios išmokos schemos metinius finansinius paketus
2007 m. gegužės 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 552/2007, nustatantis didžiausią Bendrijos paramą alyvuogių aliejaus sektoriaus darbo programoms ir dalinio ar savanoriško bendrosios išmokos schemos įgyvendinimo 2007 m. biudžeto viršutines ribas bei Tarybos reglamente (EB) Nr. 1782/2003, kuris yra iš dalies keičiamas šiuo reglamentu, nustatytos bendrosios išmokos schemos metinius finansinius paketus
OL L 131, 2007 5 23, p. 10–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014: This act has been changed. Current consolidated version: 11/04/2008
|
23.5.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 131/10 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 552/2007
2007 m. gegužės 22 d.
nustatantis didžiausią Bendrijos paramą alyvuogių aliejaus sektoriaus darbo programoms ir dalinio ar savanoriško bendrosios išmokos schemos įgyvendinimo 2007 m. biudžeto viršutines ribas bei Tarybos reglamente (EB) Nr. 1782/2003, kuris yra iš dalies keičiamas šiuo reglamentu, nustatytos bendrosios išmokos schemos metinius finansinius paketus
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1782/2003, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams bei iš dalies keičiantį reglamentus (EEB) Nr. 2019/93, (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001, (EB) Nr. 1454/2001, (EB) Nr. 1868/94, (EB) Nr. 1251/1999, (EB) Nr. 1254/1999, (EB) Nr. 1673/2000, (EEB) Nr. 2358/71 ir (EB) Nr. 2529/2001 (1), ypač į jo 64 straipsnio 3 dalį, 70 straipsnio 2 dalį, 110i straipsnio 2 dalį, 143b straipsnio 3 dalį ir 145 straipsnio i punktą,
kadangi:
|
(1) |
Valstybėms narėms, 2007 metais įgyvendinančioms Reglamento (EB) Nr. 1782/2007 III antraštinėje dalyje numatytą bendrosios išmokos schemą, reikėtų nustatyti 2007 metų visų to reglamento 66–69 straipsniuose numatytų išmokų biudžeto viršutines ribas, taikant to reglamento III antraštinės dalies 5 skyriaus 2 skirsnyje nustatytas sąlygas. |
|
(2) |
Reikėtų 2007 metams nustatyti biudžeto viršutines ribas valstybėms narėms, besinaudojančioms Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 70 straipsnyje numatyta galimybe dėl tiesioginių išmokų, kurioms netaikoma bendrosios išmokos schema. |
|
(3) |
Reikėtų pakeisti didžiausią paramos už alyvmedžius sumą, nustatytą Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 110i 3 dalyje, atsižvelgiant į koeficiento, nustatyto to paties straipsnio trečioje dalyje, sumažinimą ir į sumą, užlaikytą remiantis minėto straipsnio 4 dalimi, kai apie tokį užlaikymą pranešė atitinkamos valstybės narės. Todėl reikėtų atitinkamai pritaikyti nacionalines viršutines ribas, nustatytas minėto reglamento VIIIa priede. |
|
(4) |
Siekiant aiškumo, reikėtų paskelbti 2007 metų bendrosios išmokos schemos biudžeto viršutines ribas, iš Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 VIII priede nurodytų viršutinių ribų atėmus to reglamento 66–70 straipsniuose nustatytų išmokų viršutines ribas. |
|
(5) |
Valstybėms narėms, kurios 2007 m. įgyvendins Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 IVa antraštinėje dalyje numatytą bendrosios išmokos už plotą schemą, didžiausios metinės paramos tiesioginėmis išmokomis sumos turėtų būti nustatytos pagal minėto reglamento 143b straipsnio 3 dalį. |
|
(6) |
Siekiant aiškumo, reikėtų paskelbti didžiausias turimas sumas, skirtas bendrosios išmokos už plotą schemą įgyvendinančioms valstybėms narėms, kad jos galėtų išmokėti pagal jų pranešimus nustatytas atskiras išmokas už cukrų 2007 m., kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 143ba straipsnyje. |
|
(7) |
Reikėtų nustatyti didžiausią Bendrijos skiriamą sumą alyvuogių aliejaus sektoriaus patvirtintų veiklos vykdytojų parengtoms darbo programoms, remiantis koeficientu, taikomu pagal Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 110 straipsnio i punkto 4 dalį užlaikytai sumai, apie kurią pranešė atitinkamos valstybės narės. |
|
(8) |
Todėl Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
|
(9) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
1. Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 66–69 straipsniuose nustatytos 2007 m. viršutinės biudžeto ribos nurodytos šio reglamento I priede.
2. Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 70 straipsnio 2 dalyje nustatytos 2007 m. viršutinės biudžeto ribos nurodytos šio reglamento II priede.
3. Viršutinės 2007 metų biudžeto vienkartinių išmokų schemos, nustatytos Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 III antraštinėje dalyje, ribos nurodytos šio reglamento III priede.
4. Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 143b straipsnio 3 dalyje nustatytos 2007 metų didžiausios metinės paramos tiesioginėmis išmokomis sumos nurodytos šio reglamento IV priede.
5. Šio reglamento V priede nurodytos didžiausios Čekijai, Latvijai, Lietuvai, Vengrijai, Lenkijai, Rumunijai ir Slovakijai skirtos lėšų sumos atskiroms išmokoms už cukrų išmokėti 2007 m. pagal Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 143ba straipsnio 4 dalį.
2 straipsnis
Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 110i straipsnio 4 dalimi, didžiausia suma, kurią Bendrija skiria alyvuogių aliejaus sektoriaus patvirtintų veiklos vykdytojų parengtoms darbo programoms finansuoti, yra tokia:
|
(milijonais eurų) |
|
|
Graikija |
11,098 |
|
Prancūzija |
0,576 |
|
Italija |
35,991 |
3 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
110i straipsnio 3 dalies pirmoje pastraipoje pateikta lentelė pakeičiama šia lentele:
|
||||||
|
2) |
VIIIa priede informacija skiltyse apie Maltą ir Slovėniją keičiama taip:
|
4 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2007 m. gegužės 22 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 270, 2003 10 21 p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2013/2006 (OL L 384, 2006 12 29, p. 13).
I PRIEDAS
TIESIOGINIŲ IŠMOKŲ, MOKĖTINŲ PAGAL REGLAMENTO (EB) Nr. 1782/2003 66–69 STRAIPSNIUS, VIRŠUTINĖS BIUDŽETO RIBOS
2007 kalendoriniai metai
|
(tūkstančiais EUR) |
|||||||||||||||
|
|
BE |
DK |
DE |
EL |
ES |
FR |
IT |
NL |
AT |
PT |
SI |
FI |
SE |
UK |
|
|
|
Flandrija |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Škotija |
|
|
Išmokos už lauko kultūrų plotą |
|
|
|
|
|
372 670 |
1 154 046 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Papildoma išmoka už kietuosius kviečius |
|
|
|
|
|
42 025 |
14 820 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Priemoka už karves žindenes |
77 565 |
|
|
|
|
260 242 |
733 137 |
|
|
70 578 |
79 031 |
|
|
|
|
|
Papildoma priemoka už karves žindenes |
19 389 |
|
|
|
|
26 911 |
1 279 |
|
|
99 |
9 503 |
|
|
|
|
|
Speciali priemoka už jautieną |
|
|
33 085 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 038 |
24 420 |
37 446 |
|
|
Skerdimo priemoka už suaugusius galvijus |
|
|
|
|
|
47 175 |
101 248 |
|
62 200 |
17 348 |
8 657 |
|
|
|
|
|
Skerdimo priemoka už veršelius |
|
6 384 |
|
|
|
560 |
79 472 |
|
40 300 |
5 085 |
946 |
|
|
|
|
|
Išmokos už avis ir ožkas |
|
|
855 |
|
|
183 499 |
|
|
|
|
21 892 |
346 |
600 |
|
|
|
Išmoka už avis |
|
|
|
|
|
|
66 455 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Papildomos išmokos už avis ir ožkas |
|
|
|
|
|
55 795 |
|
|
|
|
7 184 |
119 |
200 |
|
|
|
Papildoma išmoka už avis |
|
|
|
|
|
|
19 572 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pagalba už plotą, kuriame auginami apyniai |
|
|
|
2 277 |
|
|
98 |
|
|
27 |
|
99 |
|
|
|
|
69 straipsnis, visi sektoriai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 398 |
|
|
69 straipsnis, lauko kultūros |
|
|
|
|
47 323 |
|
|
141 712 |
|
|
1 878 |
|
5 840 |
|
|
|
69 straipsnis, ryžiai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
|
|
|
|
|
69 straipsnis, galvijiena |
|
|
|
|
8 810 |
54 966 |
|
28 674 |
|
|
1 684 |
2 970 |
10 118 |
|
29 800 |
|
69 straipsnis, aviena ir ožkiena |
|
|
|
|
12 615 |
|
|
8 665 |
|
|
616 |
|
|
|
|
|
69 straipsnis, medvilnė |
|
|
|
|
|
13 432 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 straipsnis, alyvuogių aliejus |
|
|
|
|
22 196 |
|
|
|
|
|
5 658 |
|
|
|
|
|
69 straipsnis, tabakas |
|
|
|
|
7 578 |
2 353 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 straipsnis, cukrus |
|
|
|
|
2 246 |
17 568 |
|
8 160 |
|
|
1 104 |
|
|
|
|
|
69 straipsnis, pieno produktai |
|
|
|
|
|
19 763 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II PRIEDAS
TIESIOGINIŲ IŠMOKŲ, MOKĖTINŲ PAGAL REGLAMENTO (EB) Nr. 1782/2003 70 STRAIPSNĮ, VIRŠUTINĖS BIUDŽETO RIBOS
2007 kalendoriniai metai
|
(tūkstančiais EUR) |
||||||||
|
|
Belgija |
Graikija |
Ispanija |
Prancūzija |
Italija |
Nyderlandai |
Portugalija |
Suomija |
|
70 straipsnio 1 dalies a punktas |
||||||||
|
Pagalba už sėklas |
1 397 |
1 400 |
10 347 |
2 310 |
13 321 |
726 |
272 |
1 150 |
|
70 straipsnio 1 dalies b punktas |
||||||||
|
Išmokos už lauko kultūras |
|
|
23 |
|
|
|
|
|
|
Pagalba už ankštinius augalus |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
Konkreti išmoka už ryžius |
|
|
|
3 053 |
|
|
|
|
|
Pagalba už tabaką |
|
|
|
|
|
|
166 |
|
III PRIEDAS
BENDROSIOS IŠMOKŲ SCHEMOS VIRŠUTINĖS BIUDŽETO RIBOS
2007 kalendoriniai metai
|
(tūkstančiais EUR) |
|
|
Valstybė narė |
|
|
Belgija |
488 660 |
|
Danija |
987 356 |
|
Vokietija |
5 693 330 |
|
Graikija |
2 069 049 |
|
Ispanija |
3 542 583 |
|
Prancūzija |
6 107 448 |
|
Airija |
1 337 919 |
|
Italija |
3 612 988 |
|
Liuksemburgas |
37 051 |
|
Malta |
1 668 |
|
Nyderlandai |
730 632 |
|
Austrija |
643 956 |
|
Portugalija |
432 636 |
|
Slovėnija |
50 454 |
|
Suomija |
521 285 |
|
Švedija |
714 201 |
|
Jungtinė Karalystė |
3 931 186 |
IV PRIEDAS
BENDROSIOS IŠMOKOS UŽ PLOTĄ SCHEMOS METINIAI FINANSINIAI PAKETAI
2007 kalendoriniai metai
|
(tūkstančiais EUR) |
|
|
Valstybė narė |
|
|
Bulgarija |
202 097 |
|
Čekija |
355 384 |
|
Estija |
40 503 |
|
Kipras |
19 439 |
|
Latvija |
55 815 |
|
Lietuva |
147 781 |
|
Vengrija |
509 562 |
|
Lenkija |
1 145 834 |
|
Rumunija |
440 635 |
|
Slovakija |
147 342 |
V PRIEDAS
DIDŽIAUSIA SUMA LĖŠŲ, SKIRTŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ATSKIROMS IŠMOKOMS UŽ CUKRŲ IŠMOKĖTI PAGAL REGLAMENTO (EB) Nr. 1782/2003 143ba STRAIPSNĮ
2007 kalendoriniai metai
|
(tūkstančiais EUR) |
|
|
Valstybė narė |
|
|
Čekija |
24 490 |
|
Latvija |
5 164 |
|
Lietuva |
8 012 |
|
Vengrija |
31 986 |
|
Lenkija |
122 906 |
|
Rumunija |
1 930 |
|
Slovakija |
14 762 |