This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0342
Commission Regulation (EC) No 342/2007 of 29 March 2007 amending Regulation (EC) No 489/2005 as regards determining the intervention centres and the taking over of paddy rice by the intervention agencies as a result of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
2007 m. kovo 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 342/2007, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 489/2005 dėl intervencinių centrų nustatymo ir intervencinių agentūrų vykdomo žaliavinių ryžių perėmimo Bulgarijai ir Rumunijai įstojus į Europos Sąjungą
2007 m. kovo 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 342/2007, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 489/2005 dėl intervencinių centrų nustatymo ir intervencinių agentūrų vykdomo žaliavinių ryžių perėmimo Bulgarijai ir Rumunijai įstojus į Europos Sąjungą
OL L 90, 2007 3 30, p. 23–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OL L 56M, 2008 2 29, p. 229–231
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2009; netiesiogiai panaikino 32009R0670
|
30.3.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 90/23 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 342/2007
2007 m. kovo 29 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 489/2005 dėl intervencinių centrų nustatymo ir intervencinių agentūrų vykdomo žaliavinių ryžių perėmimo Bulgarijai ir Rumunijai įstojus į Europos Sąjungą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1785/2003 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo (1), ypač į jo 6 straipsnio 3 dalį ir 7 straipsnio 5 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 1785/2003 6 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad žaliavinius ryžius priimančių intervencinių centrų sąrašas nustatomas Komisijai pasikonsultavus su valstybėmis narėmis. Šis sąrašas pateiktas 2005 m. kovo 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 489/2005, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1785/2003 įgyvendinimo taisykles dėl intervencinių centrų nustatymo ir intervencinių agentūrų vykdomo žaliavinių ryžių perėmimo (2), I priede. 2007 m. sausio 1 d. Bulgarijai ir Rumunijai įstojus į ES, reikėtų šiose naujosiose valstybėse narėse nustatyti intervencinius centrus ir įtraukti juos į minėtą sąrašą. |
|
(2) |
Reglamento (EB) Nr. 1785/2003 7 straipsnio 1 dalyje kiekis, kurį gali supirkti intervencinės agentūros visoje Bendrijoje, apribojamas iki 75 000 tonų. Siekiant tolygiai paskirstyti šį kiekį, Reglamentu (EB) Nr. 489/2005 buvo nustatyti kiekvienai valstybei narei gamintojai skiriami kiekiai, atsižvelgiant į nacionalinius bazinius plotus, nustatytus 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams (3), bei atsižvelgiant į pirmiau minėto reglamento VII priede nurodytą vidutinį derlių. Į ES įstojus Bulgarijai ir Rumunijai, reikėtų, taikant tuos pačius paskirstymo kriterijus, kokie buvo taikomi priimant Reglamentą (EB) Nr. 489/2005, tačiau atsižvelgiant į Bulgarijos ir Rumunijos bazinius plotus, persvarstyti šį paskirstymą valstybėms narėms gamintojoms. |
|
(3) |
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 489/2005. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 489/2005 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą. |
|
2) |
V priedas pakeičiamas šio reglamento II priede pateikiamu tekstu. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2007 m. kovo 29 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 270, 2003 10 21, p. 96. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 797/2006 (OL L 144, 2006 5 31, p. 1).
(2) OL L 81, 2005 3 30, p. 26.
(3) OL L 270, 2003 10 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2013/2006 (OL L 384, 2006 12 29, p. 13).
I PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 489/2005 I priedas papildomas šiais 7 ir 8 punktais:
„7. Bulgarija
|
Regionai |
Centrų pavadinimai |
|
Пазарджишка област |
Пазарджик |
|
Пловдивска област |
Пловдив |
|
Старозагорска област |
Стара Загора |
8. Rumunija
|
Regionai |
Centrų pavadinimai |
|
Ialomita |
Slobozia“ |
II PRIEDAS
„V PRIEDAS
5 straipsnyje numatyta 1 dalis
|
Valstybė narė |
1 dalis |
|
Bulgarija |
584 t |
|
Graikija |
4 636 t |
|
Ispanija |
20 320 t |
|
Prancūzija |
4 148 t |
|
Italija |
40 432 t |
|
Vengrija |
305 t |
|
Portugalija |
4 549 t |
|
Rumunija |
26 t“ |