Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 017 p. 230 - 239
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32007D0729
2007/729/EC: Commission Decision of 7 November 2007 amending Council Directives 64/432/EEC, 90/539/EEC, 92/35/EEC, 92/119/EEC, 93/53/EEC, 95/70/EC, 2000/75/EC, 2001/89/EC, 2002/60/EC, and Decisions 2001/618/EC and 2004/233/EC as regards lists of national reference laboratories and State institutes (notified under document number C(2007) 5311) (Text with EEA relevance )
2007/729/EB: 2007 m. lapkričio 7 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Tarybos direktyvų 64/432/EEB, 90/539/EEB, 92/35/EEB, 92/119/EEB, 93/53/EEB, 95/70/EB, 2000/75/EB, 2001/89/EB, 2002/60/EB bei sprendimų 2001/618/EB ir 2004/233/EB nuostatas dėl nacionalinių etaloninių laboratorijų ir valstybinių institutų sąrašų (Pranešta dokumentu Nr. C(2007) 5311) (Tekstas svarbus EEE )
2007/729/EB: 2007 m. lapkričio 7 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Tarybos direktyvų 64/432/EEB, 90/539/EEB, 92/35/EEB, 92/119/EEB, 93/53/EEB, 95/70/EB, 2000/75/EB, 2001/89/EB, 2002/60/EB bei sprendimų 2001/618/EB ir 2004/233/EB nuostatas dėl nacionalinių etaloninių laboratorijų ir valstybinių institutų sąrašų (Pranešta dokumentu Nr. C(2007) 5311) (Tekstas svarbus EEE )
OL L 294, 2007 11 13, p. 26–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; netiesiogiai panaikino 32016R0429 ir 32020R0687
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.11.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 294/26 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2007 m. lapkričio 7 d.
iš dalies keičiantis Tarybos direktyvų 64/432/EEB, 90/539/EEB, 92/35/EEB, 92/119/EEB, 93/53/EEB, 95/70/EB, 2000/75/EB, 2001/89/EB, 2002/60/EB bei sprendimų 2001/618/EB ir 2004/233/EB nuostatas dėl nacionalinių etaloninių laboratorijų ir valstybinių institutų sąrašų
(Pranešta dokumentu Nr. C(2007) 5311)
(Tekstas svarbus EEE)
(2007/729/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis (1), ypač į jos 8 straipsnį, 9 straipsnio 2 dalį, 10 straipsnio 2 dalį ir 16 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą,
atsižvelgdama į 1990 m. spalio 15 d. Tarybos direktyvą 90/539/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių (2), ypač į jos 34 straipsnį,
atsižvelgdama į 1992 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvą 92/35/EEB, nustatančią afrikinės arklių ligos kontrolės reikalavimus ir kovos su ja priemones (3), ypač į jos 18 straipsnį,
atsižvelgdama į 1992 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyvą 92/119/EEB, nustatančią Bendrijos bendrąsias kovos su tam tikromis gyvūnų ligomis priemones ir konkrečias priemones nuo kiaulių vezikulinės ligos (4), ypač į jos 24 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 1993 m. birželio 24 d. Tarybos direktyvą 93/53/EEB, nustatančią minimalias Bendrijos tam tikrų žuvų ligų kontrolės priemones (5), ypač į jos 18 straipsnio antrą pastraipą,
atsižvelgdama į 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos direktyvą 95/70/EB, nustatančią Bendrijos tam tikrų dvigeldžių moliuskų ligų kontrolės priemones (6), ypač į jos 9 straipsnio antrą pastraipą,
atsižvelgdama į 2000 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyvą 2000/75/EB, nustatančią mėlynojo liežuvio ligos kontrolės ir likvidavimo reikalavimus (7), ypač į jos 19 straipsnio antrą pastraipą,
atsižvelgdama į 2001 m. spalio 23 d. Tarybos direktyvą 2001/89/EB dėl Bendrijos klasikinio kiaulių maro kontrolės priemonių (8), ypač į jos 25 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 2002 m. birželio 27 d. Tarybos direktyvą 2002/60/EB, nustatančią konkrečias nuostatas dėl afrikinio kiaulių maro kontrolės ir iš dalies pakeičiančią Direktyvos 92/119/EEB nuostatas dėl Tešeno ligos ir afrikinio kiaulių maro (9), ypač į jos 26 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į 2000 m. kovo 20 d. Tarybos sprendimą 2000/258/EB dėl specialios institucijos, atsakingos už kriterijų, būtinų standartizuojant pasiutligės vakcinų veiksmingumo kontrolės serologinius tyrimus, nustatymą, skyrimo (10), ypač į jo 3 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Direktyvoje 64/432/EEB nustatytas valstybinių institutų ir nacionalinių etaloninių laboratorijų, atsakingų už oficialius tuberkulinų ir reagentų tyrimus, sąrašas, taip pat nacionalinių etaloninių laboratorijų, atsakingų už galvijų bruceliozės tyrimą, sąrašas, be to, joje išvardyti oficialūs institutai, atsakingi už laboratorijos standartinių darbinių antigenų kalibravimą pagal oficialų EEB (Bendrijos) standartinį serumą (El serumą), kurį tiekia Kopenhagoje įsikūrusi State Veterinary Serum Laboratory (tiriant enzootinę galvijų leukozę). |
|
(2) |
Direktyvoje 90/539/EEB numatyta, kad valstybės narės skiria nacionalines etalonines laboratorijas, atsakingas už diagnostinių metodų koordinavimą ir jų naudojimą patvirtintose laboratorijose. Nacionalinės etaloninės laboratorijos yra išvardytos toje direktyvoje. |
|
(3) |
Direktyvoje 92/35/EEB numatyta, kad valstybės narės skiria nacionalines laboratorijas, atsakingas už standartų ir diagnostinių metodų koordinavimą bei jų naudojimą patvirtintose laboratorijose. Šios nacionalinės laboratorijos yra išvardytos toje direktyvoje. Direktyvoje 92/35/EEB taip pat nurodyta Bendrijos etaloninė laboratorija, tirianti afrikinę arklių ligą. |
|
(4) |
Direktyvoje 92/119/EEB numatyta, kad valstybės narės skiria nacionalines laboratorijas, atsakingas už visų toje direktyvoje nurodytų ligų tyrimą. Kiaulių vezikulinę ligą tiriančių nacionalinių laboratorijų sąrašas pateikiamas toje direktyvoje. |
|
(5) |
Direktyvoje 93/53/EEB numatyta, kad valstybės narės skiria nacionalines etalonines laboratorijas, atsakingas už visų toje direktyvoje nurodytų ligų tyrimą. Žuvų ligas tiriančių nacionalinių etaloninių laboratorijų sąrašas pateikiamas toje direktyvoje. |
|
(6) |
Direktyvoje 95/70/EB numatyta, kad valstybės narės skiria nacionalines etalonines laboratorijas, atsakingas už mėginių ėmimą ir tyrimą. Dvigeldžių moliuskų ligas tiriančių nacionalinių etaloninių laboratorijų sąrašas pateikiamas toje direktyvoje. |
|
(7) |
Direktyvoje 2000/75/EB numatyta, kad valstybės narės skiria nacionalines laboratorijas, atsakingas už laboratorinių tyrimų atlikimą. Šios nacionalinės laboratorijos yra išvardytos toje direktyvoje. |
|
(8) |
Direktyvoje 2001/89/EB numatyta, jog valstybės narės turi užtikrinti, kad nacionalinė etaloninė laboratorija būtų atsakinga už diagnostikos standartų ir metodų koordinavimą. Šios nacionalinės laboratorijos yra išvardytos toje direktyvoje. |
|
(9) |
Direktyvoje 2002/60/EB numatyta, jog valstybės narės turi užtikrinti, kad nacionalinė etaloninė laboratorija būtų atsakinga už diagnostikos standartų ir metodų koordinavimą. Šios nacionalinės laboratorijos yra išvardytos toje direktyvoje. |
|
(10) |
2001 m. liepos 23 d. Komisijos sprendime 2001/618/EB dėl papildomų garantijų, susijusių su Aujeskio liga, Bendrijos vidaus prekybai kiaulėmis, ir kriterijų, pateikiant informaciją apie šią ligą, bei panaikinančiame Sprendimus 93/24/EEB ir 93/244/EEB (11) nustatomas sąrašas institutų, atsakingų už ELISA metodo kokybės tikrinimą visose valstybėse narėse, visų pirma už nacionalinių kontrolinių serumų gamybą ir standartizavimą pagal Bendrijos kontrolinius serumus. Šis sąrašas pateikiamas tame sprendime. |
|
(11) |
2004 m. kovo 4 d. Komisijos sprendimu 2004/233/EB, įgaliojančiu laboratorijas tikrinti tam tikrų naminių mėsėdžių vakcinacijos nuo pasiutligės veiksmingumą (12), nustatytas valstybių narių patvirtintų laboratorijų sąrašas remiantis kvalifikacinių bandymų rezultatais, kuriuos pateikė AFSSA laboratorija Nansyje, paskirta specialia institucija, atsakinga už kriterijų, būtinų standartizuojant pasiutligės vakcinų veiksmingumo kontrolės serologinius tyrimus, nustatymą. |
|
(12) |
Kai kurios valstybės narės pateikė prašymus pakeisti informaciją apie tose direktyvose ir sprendimuose išvardytas jų nacionalines etalonines laboratorijas arba patvirtintas laboratorijas. Informaciją apie Bendrijos etaloninę laboratoriją, tiriančią afrikinę arklių ligą, taip pat reikėtų pakeisti. |
|
(13) |
Todėl Direktyvas 64/432/EEB, 90/539/EEB, 92/35/EEB, 92/119/EEB, 93/53/EEB, 95/70/EB, 2000/75/EB, 2001/89/EB, 2002/60/EB bei Sprendimus 2001/618/EB ir 2004/233/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
|
(14) |
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Direktyvos 64/432/EEB, 90/539/EEB, 92/35/EEB, 92/119/EEB, 93/53/EEB, 95/70/EB, 2000/75/EB, 2001/89/EB, 2002/60/EB bei Sprendimai 2001/618/EB ir 2004/233/EB iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2007 m. lapkričio 7 d.
Komisijos vardu
Markos KYPRIANOU
Komisijos narys
(1) OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 352).
(2) OL L 303, 1990 10 31, p. 6. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB.
(3) OL L 157, 1992 6 10, p. 19. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB.
(4) OL L 62, 1993 3 15, p. 69. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2007/10/EB (OL L 63, 2007 3 1, p. 24).
(5) OL L 175, 1993 7 19, p. 23. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB.
(6) OL L 332, 1995 12 30, p. 33. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB.
(7) OL L 327, 2000 12 22, p. 74. Direktyva su pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB.
(8) OL L 316, 2001 12 1, p. 5. Direktyva su pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB.
(9) OL L 192, 2002 7 20, p. 27. Direktyva su pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB.
(10) OL L 79, 2000 3 30, p. 40. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2003/60/EB (OL L 23, 2003 1 28, p. 30).
(11) OL L 215, 2001 8 9, p. 48. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2007/603/EB (OL L 236, 2007 9 8, p. 7).
(12) OL L 71, 2004 3 10, p. 30. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1792/2006 (OL L 362, 2006 12 20, p. 1).
PRIEDAS
Direktyvos 64/432/EEB, 90/539/EEB, 92/35/EEB, 92/119/EEB, 93/53/EEB, 95/70/EB, 2000/75/EB, 2001/89/EB, 2002/60/EB bei Sprendimai 2001/618/EB ir 2004/233/EB iš dalies keičiami taip:
|
1. |
Direktyva 64/432/EEB iš dalies keičiama taip:
|
|
2. |
Direktyvos 90/539/EEB I priedo 1 punkte Danijos ir Vengrijos įrašai pakeičiami taip:
|
|
3. |
Direktyva 92/35/EEB iš dalies keičiama taip:
|
|
4. |
Direktyvos 92/119/EEB II priedo 5 punkte Vokietijos, Danijos, Prancūzijos ir Vengrijos įrašai pakeičiami taip:
|
|
5. |
Direktyvos 93/53/EEB A priede Vokietijos, Danijos ir Vengrijos įrašai pakeičiami taip:
|
|
6. |
Direktyvos 95/70/EB C priede Belgijos, Vokietijos ir Vengrijos įrašai pakeičiami taip:
|
|
7. |
Direktyvos 2000/75/EB I priedo A punkte Čekijos Respublikos, Vokietijos, Danijos ir Vengrijos įrašai pakeičiami taip:
|
|
8. |
Direktyvos 2001/89/EB III priedo 1 punkte Čekijos Respublikos, Vokietijos, Danijos ir Vengrijos įrašai pakeičiami taip:
|
|
9. |
Direktyvos 2002/60/EB IV priedo 1 punkte Čekijos Respublikos, Vokietijos, Danijos ir Vengrijos įrašai pakeičiami taip:
|
|
10. |
Sprendimo 2001/618/EB III priedo 2 dalies d punkte Danijos ir Vengrijos įrašai pakeičiami taip:
|
|
11. |
Sprendimo 2004/233/EB I priedas iš dalies keičiamas taip:
|