EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0603
2007/603/EC: Commission Decision of 7 September 2007 amending Decision 2001/618/EC to include Slovakia in the list of regions free of Aujeszky’s disease and regions of Spain in the list of regions where approved Aujeszky's disease control programmes are in place (notified under document number C(2007) 4108) (Text with EEA relevance )
2007/603/EB: 2007 m. rugsėjo 7 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2001/618/EB, kad Slovakija būtų įtraukta į regionų, kuriuose nėra Aujeskio ligos, sąrašą ir Ispanijos regionai – į regionų, kuriuose vykdomos patvirtintos Aujeskio ligos kontrolės programos, sąrašą (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 4108) (Tekstas svarbus EEE )
2007/603/EB: 2007 m. rugsėjo 7 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2001/618/EB, kad Slovakija būtų įtraukta į regionų, kuriuose nėra Aujeskio ligos, sąrašą ir Ispanijos regionai – į regionų, kuriuose vykdomos patvirtintos Aujeskio ligos kontrolės programos, sąrašą (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 4108) (Tekstas svarbus EEE )
OL L 236, 2007 9 8, p. 7–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/02/2008; netiesiogiai panaikino 32008D0185
|
8.9.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 236/7 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2007 m. rugsėjo 7 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą 2001/618/EB, kad Slovakija būtų įtraukta į regionų, kuriuose nėra Aujeskio ligos, sąrašą ir Ispanijos regionai – į regionų, kuriuose vykdomos patvirtintos Aujeskio ligos kontrolės programos, sąrašą
(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 4108)
(Tekstas svarbus EEE)
(2007/603/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis (1), ypač į jos 9 straipsnio 2 dalį ir 10 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Direktyvoje 64/432/EEB nustatomos Bendrijos vidaus prekybos tam tikrais gyvūnais taisyklės. Tos direktyvos 9 straipsnyje nustatomos privalomosios nacionalinės programos dėl tam tikros užkrečiamos ligos, įskaitant Aujeskio ligą, kurios turi būti pateikiamos Komisijai tvirtinti. Be to, Direktyvos 64/432/EEB 10 straipsnyje nustatyta, kad valstybė narė turi pateikti Komisijai atitinkamus dokumentus, kuriuose būtų nurodytas tų ligų statusas jų teritorijoje. |
|
(2) |
2001 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimo 2001/618/EB dėl papildomų garantijų, susijusių su Aujeskio liga Bendrijos vidaus prekybai kiaulėmis, ir kriterijų, pateikiant informaciją apie šią ligą, bei panaikinančio Sprendimus 93/24/EEB ir 93/244/EEB (2) I priede pateiktas valstybių narių ar jų regionų, kuriuose nėra Aujeskio ligos ir kuriuose uždrausta vakcinacija, sąrašas. Sprendimo 2001/618/EB II priede pateiktas valstybių narių ar jų regionų, kuriuose vykdomos patvirtintos Aujeskio ligos kontrolės programos. |
|
(3) |
Slovakijoje jau keletą metų įgyvendinama Aujeskio ligos likvidavimo programa. |
|
(4) |
Slovakija pateikė Komisijai dokumentus, patvirtinančius, kad Slovakijos teritorijoje nėra Aujeskio ligos, ir įrodančius, kad toje valstybėje narėje ši liga buvo likviduota. |
|
(5) |
Komisija išnagrinėjo Slovakijos pateiktus dokumentus ir nustatė, kad jie atitinka Direktyvos 64/432/EEB 10 straipsnio 1 dalies nuostatas. Todėl minėta valstybė narė turėtų būti įtraukta į Sprendimo 2001/618/EB I priede pateiktą sąrašą. |
|
(6) |
Ispanijoje jau keletą metų įgyvendinama Aujeskio ligos likvidavimo programa. |
|
(7) |
Ispanija pateikė Komisijai dokumentus, patvirtinančius, kad programos vykdomos Galisijos, Baskijos, Astūrijos, Kantabrijos, Navaros, La Riochos autonominėse bendruomenėse, Kastilijos ir Leono autonominės bendruomenės Leono, Samoros, Palensijos, Burgoso, Valjadolido ir Avilos provincijose bei Kanarų salų Las Palmaso provincijoje ir paprašė šias programas patvirtinti. |
|
(8) |
Komisija išnagrinėjo Ispanijos pateiktus dokumentus ir nustatė, kad jie atitinka Direktyvos 64/432/EEB 9 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus. |
|
(9) |
Reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimo 2001/618/EB II priede pateiktą sąrašą, į jį įtraukiant tuos Ispanijos regionus. |
|
(10) |
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 2001/618/EB. |
|
(11) |
Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2001/618/EB I ir II priedai pakeičiami šio sprendimo priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2007 m. rugsėjo 7 d.
Komisijos vardu
Markos KYPRIANOU
Komisijos narys
(1) OL 121, 1964 7 29, p. 1977/64. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 352).
(2) OL L 215, 2001 8 9, p. 48. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/911/EB (OL L 346, 2006 12 9, p. 41).
PRIEDAS
I PRIEDAS
Valstybės narės arba jų regionai, kuriuose nėra Aujeskio ligos ir kuriuose uždrausta vakcinacija
|
ISO kodas |
Valstybė narė |
Regionai |
|
CZ |
Čekijos Respublika |
Visi regionai |
|
DK |
Danija |
Visi regionai |
|
DE |
Vokietija |
Visi regionai |
|
FR |
Prancūzija |
Eno, Enos, Aljė, Aukštutinio Provanso Alpių, Pajūrio Alpių, Ardešo, Ardėnų, Arježo, Obo, Odo, Averono, Žemutinio Reino, Ronos deltos, Kalvadoso, Kantalio, Šarantos, Pajūrio Šarantos, Šero, Korezo, Kot d'Oro, Krezo, De Sevro, Dordonės, Du, Dromo, Esono, Ero, Ero ir Luaro, Garo, Žero, Žirondos, Aukštutinių Alpių, Aukštutinės Senos, Aukštutinės Garonos, Aukštutinės Luaros, Aukštutinės Marnos, Aukštutinių Pirėnų, Aukštutinio Reino, Aukštutinės Sonos, Aukštutinės Savojos, Aukštutinio Vjeno, Hero, Endro, Endro ir Luaros, Izero, Juros, Landų, Luaros, Atlanto Luaros, Luaro ir Šero, Luarė, Lo, Lo ir Garonos, Lozero, Meno ir Luaros, Manšo, Marnos, Majeno, Merto ir Mozelio, Mezo, Mozelio, Njevro, Uazos, Orno, Paryžiaus, Pa de Kalė, Atlanto Pirėnų, Rytų Pirėnų, Piui de Domo, Rejunjono, Ronos, Sarto, Sonos ir Luaros, Savojos, Senos ir Marnos, Pajūrio Senos, Sena-Sen Deni, Somos, Tarno, Tarno ir Garonos, Belforo teritorijos, Marnos slėnio, Uazos slėnio, Varo, Vokliūzo, Vandėjos, Vjeno, Vogėzų, Jono, Ivlino departamentai. |
|
CY |
Kipras |
Visa teritorija |
|
LU |
Liuksemburgas |
Visi regionai |
|
AT |
Austrija |
Visa teritorija |
|
SK |
Slovakija |
Visi regionai |
|
FI |
Suomija |
Visi regionai |
|
SE |
Švedija |
Visi regionai |
|
UK |
Jungtinė Karalystė |
Visi Anglijos, Škotijos ir Velso regionai |
II PRIEDAS
Valstybės narės arba jų regionai, kuriuose vykdomos Aujeskio ligos kontrolės programos
|
ISO kodas |
Valstybė narė |
Regionai |
|
BE |
Belgija |
Visa teritorija |
|
ES |
Ispanija |
Galisijos, Baskijos, Astūrijos, Kantabrijos, Navaros, La Riochos autonominių bendruomenių teritorija. Kastilijos ir Leono autonominės bendruomenės Leono, Samoros, Palensijos, Burgoso, Valjadolido ir Avilos provincijų teritorija. Kanarų salų Las Palmaso provincijos teritorija. |
|
FR |
Prancūzija |
Žydrojo Kranto, Finistero, Ilio ir Vileno, Morbihano ir Šiaurės departamentai. |
|
IT |
Italija |
Bolcano provincija. |
|
NL |
Nyderlandai |
Visa teritorija |