32007D0442

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Sprendimas - 2007/442 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0442

2007/442/EB: 2007 m. birželio 21 d. Komisijos sprendimas dėl tam tikrų veikliųjų medžiagų neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, kuriuose yra tų medžiagų, registracijų panaikinimo (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 2576) (Tekstas svarbus EEE)

OL L 166, 2007 6 28, p. 16–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 001 p. 299 - 306

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/442/oj

HTML

PDF

Official Journal

28.6.2007

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 166/16

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2007 m. birželio 21 d.

dėl tam tikrų veikliųjų medžiagų neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, kuriuose yra tų medžiagų, registracijų panaikinimo

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 2576)

(Tekstas svarbus EEE)

(2007/442/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1991 m. liepos 15 d. Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (1), ypač į jos 8 straipsnio 2 dalies ketvirtą pastraipą,

kadangi:

(1)

Direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 2 dalyje yra numatyta, kad valstybė narė gali per 12 metų nuo pranešimo apie šią direktyvą registruoti dėl pateikimo į rinką augalų apsaugos produktus, kuriuose yra veikliųjų medžiagų, neįrašytų į šios direktyvos I priedą, ir kurie dvejus metus nuo pranešimo apie šią direktyvą dienos yra rinkoje, kol šios medžiagos bus laipsniškai tiriamos pagal darbo programą.

(2)	Komisijos reglamentuose (EB) Nr. 1112/2002 (2) ir (EB) Nr. 2229/2004 (3) nustatytos Direktyvos 91/414/EEB 8 straipsnio 2 dalyje nurodytos darbo programos išsamios ketvirtojo etapo įgyvendinimo taisyklės.

(3)

Reglamentu (EB) Nr. 2229/2004 Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos gamintojams suteikiama galimybė dalyvauti ketvirtajame darbo programos etape ir rengiama medžiagų, kurios 2004 m. balandžio 30 d. buvo tų valstybių narių rinkoje, tačiau nebuvo įtrauktos į darbo programą, peržiūra.

(4)

Apie tam tikras veikliąsias medžiagas nė vienas gamintojas nepateikė pranešimo, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 2229/2004 4 straipsnio 1 dalyje. 2005 m. lapkričio 18 d. Komisija pranešė apie tai valstybėms narėms, tačiau nė viena naujoji valstybė narė per nurodytą laikotarpį neparodė susidomėjimo.

(5)

Kalbant apie kitas veikliąsias medžiagas, visi pranešėjai atsisakė dalyvauti darbo programoje. Šią informaciją Komisija pateikė valstybėms narėms 2006 m. balandžio 4 d. Tik trimis atvejais valstybės narės nusprendė būti pranešėjomis, siekdamos toliau dalyvauti darbo programoje, remiantis Reglamento (EB) Nr. 2229/2004 14 straipsnio 3 dalimi.

(6)	Apie tam tikras veikliąsias medžiagas nepateikta išsamių dokumentų ir nė viena valstybė narė nepageidavo būti pranešėja.

(7)	Todėl 4, 5 ir 6 konstatuojamosiose dalyse nurodytų veikliųjų medžiagų nereikėtų įtraukti į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, o valstybės narės turėtų panaikinti visų augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šių medžiagų, registracijas.

(8)

Komisija gavo ir su valstybių narių ekspertais įvertino informaciją apie tam tikras veikliąsias medžiagas. Remiantis šia informacija nustatyta, kad atitinkamas medžiagas būtina naudoti toliau. Todėl esamomis aplinkybėmis, taikant griežtas sąlygas, kuriomis siekiama kuo labiau sumažinti bet kokią riziką, tikslinga pratęsti pakaitinių medžiagų neturinčių produktų svarbiausių naudojimo atvejų registracijos panaikinimo laikotarpį.

(9)

Kai yra nustatytas trumpas išankstinio pranešimo apie kai kurias veikliąsias medžiagas laikotarpis prieš pašalinant augalų apsaugos produktus, kurių sudėtyje yra tokių medžiagų, yra tikslinga numatyti ne ilgesnį kaip dvylikos mėnesių lengvatinį laikotarpį turimoms atsargoms realizuoti, sandėliuoti, pateikti į rinką ir naudoti, kad šias atsargas būtų galima naudoti ne ilgiau kaip dar vieną auginimo sezoną. Tais atvejais, kai yra nustatytas ilgesnis išankstinio pranešimo laikotarpis, toks lengvatinis laikotarpis gali būti sutrumpintas iki auginimo sezono pabaigos.

(10)	Šiuo sprendimu neapribojama galimybė teikti paraiškas pagal Direktyvos 91/414/EEB 6 straipsnio 2 dalies nuostatas, siekiant įtraukti šias veikliąsias medžiagas į šios direktyvos I priedą.

(11)	Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šio sprendimo I priede išvardytos veikliosios medžiagos nėra įtraukiamos į Direktyvos 91/414/EEB I priedą.

2 straipsnis

Valstybės narės užtikrina, kad:

a)	augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra I priede pateiktų veikliųjų medžiagų, registracijos būtų panaikintos iki 2007 m. gruodžio 22 d.;

b)	nuo šio sprendimo paskelbimo dienos augalų apsaugos produktai, kurių sudėtyje yra šių veikliųjų medžiagų, nebūtų registruojami ar jų registracija nebūtų atnaujinama.

3 straipsnis

1. Nukrypdama nuo 2 straipsnio nuostatų II priedo B skiltyje įrašyta valstybė narė iki 2010 m. birželio 30 d. gali nepanaikinti šio priedo C skiltyje nurodytais tikslais naudojamų augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra šio priedo A skiltyje išvardytų medžiagų, registracijų, jei ji laikosi šių sąlygų:

a)	užtikrina, kad nėra žalingo poveikio žmonių ar gyvūnų sveikatai ir nedaromas nepageidaujamas poveikis aplinkai;

b)	užtikrina, kad tokie rinkoje liekantys augalų apsaugos produktai yra perženklinami tam, kad atitiktų riboto naudojimo sąlygas;

c)	nustato visas tinkamas priemones, skirtas sumažinti bet kokią riziką;

d)	užtikrina, kad šiems naudojimo atvejams yra aktyviai ieškoma pakaitinių medžiagų.

2. Taikančios 1 dalyje pateiktą leidžiančią nukrypti nuostatą valstybės narės iki kiekvienų metų gruodžio 31 d. praneša Komisijai apie priemones, kurių jos imasi taikydamos 1 dalies nuostatas, visų pirma pagal a–d punktus.

4 straipsnis

Bet koks valstybės narės suteikiamas lengvatinis laikotarpis pagal Direktyvos 91/414/EEB 4 straipsnio 6 dalį turi būti kiek įmanoma trumpesnis.

Registracijos, kurios panaikinamos pagal 2 straipsnį, galioja ne ilgiau kaip iki 2008 m. gruodžio 22 d.

Registracijos, kurios panaikinamos pagal 3 straipsnį, galioja ne ilgiau kaip iki 2010 m. gruodžio 31 d.

5 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2007 m. birželio 21 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

(1) OL L 230, 1991 8 19, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2007/31/EB (OL L 140, 2007 6 1, p. 44).

(2) OL L 168, 2002 6 27, p. 14.

(3) OL L 379, 2004 12 24, p. 13.

I PRIEDAS

Veikliųjų medžiagų, neįtrauktų į Direktyvos 91/414/EEB I priedą, sąrašas

A dalis

2-hidroksietilbutilsulfidas

2-naftiloksiacetamidas

3-fenil2-propenalis (Cinamono aldehidas)

Amino rūgštys/Gama aminobutano rūgštis

Amonio karbonatas

Asfaltai

Kalcio chloridas

Kalcio hidroksidas

Kazeinas

Chitozanas

Cis-zeatinas

Citronelolis

Citrusų ekstraktas/Greipfrutų ekstraktas

Citrusų ekstraktas/Greipfrutų sėklų ekstraktas

Spygliuočių spyglių milteliai

Raudonžiedžio žalčialunkio aliejus

EDTA ir jos druskos

Menta piperata (pipirmėtės) ekstraktas

Šių augalų ekstraktai: raudonųjų ąžuolų, figavaisių opuntijų, kvapniųjų žagrenių, tikrųjų rizoforų

Riebalų rūgštys/izobutano rūgštis (CAS 79-31-2)

Riebalų rūgštys/izobutano rūgštis (CAS 503-74-2)

Riebalų rūgštys/Kalio druska – oktano rūgštis (CAS 124-07-2)

Riebalų rūgštys/Kalio druska – talo alyvos riebalų rūgštis (CAS 61790-12-3)

Riebalų rūgštys/Valerijonų rūgštis

Folio rūgštis

Skruzdžių rūgštis

Česnakų minkštimas

Želatina

Geležies pirofosfatas

Lanolinas

Lecitinas

Pieno albuminas

Garstyčių milteliai

Oleinas

Parafino alyva/(CAS 64741-88-4)

Parafino alyva/(CAS 64741-89-5)

Parafino alyva/(CAS 64741-97-5)

Parafino alyva/(CAS 64742-55-8)

Parafino alyva/(CAS 64742-65-0)

Parafino alyva/(CAS 8012-95-1)

Naftos alyvos/(CAS 74869-22-0)

Naftos alyvos/(CAS 64742-55-8/64742-57-7)

Augaliniai aliejai/Alyvų aliejus

Augaliniai aliejai/Eterinis aliejus (Eugenolis)

Augaliniai aliejai/Gvajako medžio aliejus

Augaliniai aliejai/Česnakų aliejus

Augaliniai aliejai/Citrinžolės aliejus

Augaliniai aliejai/Apelsinų aliejus

Augaliniai aliejai/Pušų aliejus

Augaliniai aliejai/Sojos aliejus

Augaliniai aliejai/Saulėgrąžų aliejus

Augaliniai aliejai/Kvapniosios kanangos aliejus

Stireno ir akrilamido polimenas

Augalinės ir gyvūninės kilmės repelentas (skonio)/fosforo rūgšties/valgomas ekstraktas ir žuvies miltai

Propolis

Gyvūninės arba augalinės kilmės repelentai (kvapo)/eteriniai aliejai

Gyvūninės arba augalinės kilmės repelentai (kvapo)/Riebalų rūgštys, žuvų taukai

Gyvūninės arba augalinės kilmės repelentai (kvapo)/Nerafinuota talo alyva (CAS 93571-80-3)

Natrio hidrokarbonatas

B dalis

1 Metoksi-4-propenilbenzenas (Anetolis)

1 Metil-4-izopropilidenecikloheks-1-enas (Terpinolenas)

2-Etil-1,6-dioksaspiro(4,4) nonanas (chalcogranas)

2-Etil-1,6-dioksaspiro (4,4) nonanas

2-Metoksipropan-1-olis

2-Metoksipropan-2-olis

2-Metil-3-buten-2-olis

2-Metil-6-mezilen-2,7-oktadien-4-olis (ipsdienolis)

2-Metil-6- metilen-7-okten-4-olis (Ipsenolis)

2,6,6-Trimetilbicyklo[3.1.1]hept-2-enas (alfa-Pinenas)

4,6,6-Trimetil-biciklo[3.1.1]hept-3-en-olis, ((S)-cis-verbenolis)

3-Metil-3-buten-1-olis

3,7,7-Trimetilbicyklo [4.1.0] hept-3-enas (3-Karenas)

(E)-2-metil-6-metilen-2, 7-oktadien-1-olis (mircenolis)

E-9-Dodecen -1-il acetatas

(8E, 10E)-8,10-Dodekadien 1-il acetatas

(E, Z)-8, 10-Tetradekadienilas

(E/Z)-9-Dodecenil acetatas; (E/Z)-9-Dodecen-1-olis; (Z)-11-Tetradecen-1-il acetatas

(IR)-1,3,3-Trimetil-4,6-dioksatriciklo[3.3.1.0]nonanas (lineatinas)

Metil p-hidroksibenzoatas

p-Hidroksibenzoato rūgštis

C dalis

Agrobacterium radiobacter K 84

Bacillus sphaericus

Bacillus subtilis štamas IBE 711

Baculovirus GV

Neodiprion sertifer branduoliu poliedrozes virusas

D dalis

Brodifakumas

Chloralozė

Chlorofacinonas

Trikalcio fosfatas

F dalis

Formaldehidas

Glutaraldehidas

HBTA (Aukštoje temperatūroje užverdanti dervos rūgšti frakcija), apie kurią pranešta dezinfekcinės priemonės pavadinimu

Vandenilio peroksidas

Peracto rūgštis

Foksimas

Natrio p-toluensulfon chloramidas

G dalis

1,3,5-Tir-(2-hidroksietil)-heksa-hidro-S-triazinas

2-Merkaptobenzotiazolis

2-Metoksi-5-nitrofenol natrio druska

3(3-Benziloksikarbonil-metil)-2-benzotiazolinonas (Benzolinonas)

Biologinis humusas

Kumilfenolis

Vario kompleksas: 8-hidroksichinolinas su salicilo rūgštimi

Etanedialis (glioksalis)

Flufenzinas

Flumetsulamas

Heksametileno tetraminas

Laktofenas

Žasmono rūgštis

N-fenilftalamo rūgštis

II PRIEDAS

3 straipsnio 1 dalyje nurodytų registracijų sąrašas

A stulpelis	B stulpelis	C stulpelis
Veiklioji medžiaga	Valstybė narė	Naudojimo paskirtis
Chitozanas (A grupė)	Lenkija	Daržovės ir dekoratyviniai augalai.
Spygliuočių spyglių milteliai (A grupė)	Latvija	Avietės, svogūnai, morkos, gūžiniai kopūstai, ridikai, šakniavaisiniai griežčiai ir kardelis.
Kalcio chloridas (A grupė)	Nyderlandai	Paprastosios trūkažolės šaknys.
Kalcio chloridas (A grupė)	Ispanija	Obuoliai ir kriaušės.
Kalcio hidroksidas (A grupė)	Nyderlandai	Sodai ir vaismedžių medelynai.
Cis-zeatinas (A grupė)	Portugalija	Augalų ekstraktas, naudojamas kaip augalų augimo reguliatorius javams, daržovėms, sodams, vynuogynams, citrusiniams vaisiams, dekoratyviniams augalams ir miškams.
Citrusų ekstraktas/greipfrutų ekstraktas (A grupė)	Lenkija	Daržovės, dekoratyviniai augalai ir sėklos beicavimas, vidaus įrankių dezinfekavimas.
EDTA ir jos druskos (A grupė)	Lenkija	Medelynai.
Menta piperata ekstraktas (A grupė)	Lenkija	Sėklos beicavimas prieš sėją.
Šių augalų ekstraktai: raudonųjų ąžuolų, figavaisių opuntijų, kvapniųjų žagrenių, tikrųjų rizoforų (A grupė)	Lenkija	Cukriniai runkeliai.
Riebalų rūgštys/Izovalerijonų rūgštis (A grupė)	Lenkija	Bulvės, kukurūzai, javai ir runkeliai.
Riebalų rūgštys/Izobutano rūgštis (A grupė)	Lenkija	Bulvės, kukurūzai, javai ir runkeliai.
Riebalų rūgštys/Kalio druska – oktano rūgštis (CAS 124-07-2) (A grupė)	Lenkija	Piktžolių ir samanų naikinimas soduose ir poilsio zonose.
Folio rūgštis (A grupė)	Ispanija	Sodai, alyvuogės, citrusai, braškės ir daržovės.
Skruzdžių rūgštis (A grupė)	Nyderlandai	Trūkažolės.
Česnakų minkštimas (A grupė)	Lenkija	Daržovės ir dekoratyviniai augalai.
Lanolinas (A grupė)	Slovakija	Miškų plantacijos.
Lecitinas (A grupė)	Austrija	Juodieji serbentai ir vaisinės daržovės.
Lecitinas (A grupė)	Vokietija	Dekoratyviniai augalai, sodai, smulkios uogos, prieskoniai, prieskoniniai augalai ir daržovės.
Parafino alyva (CAS 64741-88-4) (A grupė)	Lenkija	Sėklinės bulvės.
Parafino alyva (CAS 8012-95-1) (A grupė)	Vengrija	Vaismedžiai, vynmedžiai, pipirmedžiai, agurkai, cukriniai runkeliai, dekoratyviniai augalai ir uogos.
Parafino alyva (CAS 8012-95-1) (A grupė)	Ispanija	Javai.
Augaliniai aliejai/Apelsinų aliejus (A grupė)	Lenkija	Salotos.
Gyvūninės arba augalinės kilmės repelentai (kvapo)/Nerafinuota talo alyva (CAS 93571-80-3) (A grupė)	Lietuva	Miškų plantacijos.
Augalinės ir gyvūninės kilmės repelentas (skonio)/fosforo rūgšties/valgomas ekstraktas ir žuvies miltai (A grupė)	Lenkija	Bulvės, runkeliai, javai, aliejiniai rapsai, ankštiniai augalai.
1 metoksi-4-propenilbenzenas (anetolis) (B grupė)	Lenkija	Miškų plantacijos.
1 metoksi-4-propenilbenzenas (anetolis) (B grupė)	Ispanija	Migdolai, vyšnios, slyvos, obuoliai, melionai ir kriaušės.
1 metil-4-izopropilidenecikloheks-1-enas (Terpinolenas) (B grupė)	Lenkija	Miškų plantacijos.
2,6,6-trimetilbiciklo[3.1.1]hept 2-enas (alfa-Pinenas) (B grupė)	Lenkija	Miškų plantacijos.
4,6,6-trimetil-biciklo[3.1.1]hept-3-en-olis, ((S)-cis-verbenolis) (B grupė)	Lenkija	Miškų plantacijos
2-Etil-1, 6 -dioksaspiro(4,4) nonanas (chalcogranas) (B grupė)	Lenkija	Miškų plantacijos.
2- metil-3 buten-2-olis (B grupė)	Lenkija	Miškų plantacijos.
3, 7, 7-Trimetilbiciklo [4.1.0] hept-3-enas (3-Karenas) (B grupė)	Lenkija	Miškų plantacijos.
(E)-2-Metil-6-metilen-2, 7-oktadien-1-olis (mircenolis) (B grupė)	Lenkija	Miškų plantacijos.
2-Metil-6-metilen-2,7 -oktadien-4-olis (ipsdienolis) (B grupė)	Lenkija	Miškų plantacijos.
Metil p-hidroksibenzoatas (B grupė)	Lenkija	Miškų plantacijos.
Brodifakumas (D grupė)	Vokietija, Ispanija	Rodenticidas: naudojamas tik iš anksto jį paruošus kaip jauką, kuris gali būti dedamas į specialiai sukonstruotas talpas. Leidžiama naudoti tik profesionalams su tinkama apsaugine įranga.
Brodifakumas (D grupė)	Lenkija	Rodenticidas ir talpicidas: naudojamas tik iš anksto jį paruošus kaip jauką, kuris gali būti dedamas į specialiai sukonstruotas talpas. Leidžiama naudoti tik profesionalams su tinkama apsaugine įranga.
Chloralozė (D grupė)	Prancūzija	Naudojamas Corvus spp ir kurmių populiacijai kontroliuoti. Leidžiama naudoti tik profesionalams su tinkama apsaugine įranga. Registruojama tik kai duodamas jaukas esant kontroliuojamoms sąlygoms, kurios yra nustatytos konkrečiais nacionaliniais teisės aktais.
Chlorofacinonas (D grupė)	Prancūzija, Vokietija, Ispanija.	Rodenticidas: naudojamas tik iš anksto jį paruošus kaip jauką, kuris gali būti dedamas į specialiai sukonstruotas talpas. Leidžiama naudoti tik profesionalams su tinkama apsaugine įranga.
Glutaraldehidas (F grupė)	Belgija	Leidžiama naudoti tik profesionalams su tinkama apsaugine įranga. Žemės ūkio įrankių, transporto priemonių, tuščių grybams auginti patalpų bei tuščių augalų produktų saugojimo sandėlių dezinfekavimas.
	Prancūzija	Leidžiama naudoti tik profesionalams su tinkama apsaugine įranga. Tuščių augalų produktų saugojimo sandėlių ir žemės ūkio įrankių dezinfekavimas.
	Lenkija	Leidžiama naudoti tik profesionalams su tinkama apsaugine įranga. Žemės ūkio įrankių, transporto priemonių, tuščių augalų produktų saugojimo sandėlių ir šiltnamių dezinfekavimas.
Vandenilio peroksidas (F grupė)	Prancūzija	Šiltnamių, žemės ūkio įrangos ir drėkinimo vamzdynų dezinfekavimas.
	Nyderlandai	Gėlių svogūnėliai ir trūkažolės.
	Jungtinė Karalystė	Gėlių svogūnėliai, bulvių stiebagumbiai ir šiltnamių, sandėlių ir žemės ūkio įrankių bei įrangos dezinfekavimas.
Peracto rūgštis (F grupė)	Prancūzija	Šiltnamių, žemės ūkio įrangos ir drėkinimo vamzdynų dezinfekavimas.
	Lenkija	Šiltnamių, sandėlių ir žemės ūkio įrankių bei įrangos dezinfekavimas.
	Nyderlandai	Gėlių svogūnėliai.
	Jungtinė Karalystė	Gėlių svogūnėliai, bulvių stiebagumbiai ir šiltnamių, sandėlių ir žemės ūkio įrankių bei įrangos dezinfekavimas.
Foksimas	Slovėnija	Dirvožemiui naudojamas insekticidas.
1,3,5-Tir-(2-hidroksietil)-heksa-hidro-S-triazinas (G grupė)	Lenkija	Įranga, šiltnamiai, mašinos ir kiti žemės ūkio įrankiai.
Heksametileno tetraminas (G grupė)	Slovakija	Miškų plantacijos.
Biohumusas (G grupė)	Lenkija	Dekoratyviniai augalai ir augalų augimą skatinanti medžiaga.
Flufenzinas (G grupė)	Vengrija	Vaismedžiai, vynmedžiai, uogos, daržovės ir dekoratyviniai medžiai.
Etanedialis (glioksalis) (G grupė)	Lenkija	Leidžiama naudoti tik profesionalams su tinkama apsaugine įranga. Žemės ūkio įrankių, transporto priemonių ir tuščių augalų produktų saugojimo sandėlių dezinfekavimas.
N-fenilftalamo rūgštis (G grupė)	Vengrija	Daržovės, saulėgrąžos, soja, liucernos, lubinai, tamsiai raudoni dobilai, rapsai, ryžiai, rūgščiosios vyšnios, obuoliai ir vynmedžiai.

Top

Choose the experimental features you want to try