EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007D0238

2007 m. balandžio 19 d. Tarybos sprendimas 2007/238/BUSP dėl Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Sudane paskyrimo

OL L 103, 2007 4 20, p. 52–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OL L 4M, 2008 1 8, p. 358–359 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/238/oj

20.4.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 103/52


TARYBOS SPRENDIMAS 2007/238/BUSP

2007 m. balandžio 19 d.

dėl Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Sudane paskyrimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 18 straipsnio 5 dalį kartu su 23 straipsnio 2 dalimi,

kadangi:

(1)

2005 m. liepos 18 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2005/556/BUSP (1) dėl Pekka HAAVISTO paskyrimo Europos Sąjungos specialiuoju įgaliotiniu Sudane.

(2)

2006 m. liepos 5 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2006/468/BUSP (2), pratęsiančius ES specialiojo įgaliotinio Sudane įgaliojimų terminą ir juos patikslinančius.

(3)

2007 m. vasario 15 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2007/108/BUSP (3), pratęsiančius ES specialiojo įgaliotinio Sudane Pekka HAAVISTO įgaliojimų terminą iki 2007 m. balandžio 30 d. Taryba taip pat sutarė, kad ES specialiojo įgaliotinio Sudane įgaliojimų terminas iš principo turėtų būti pratęstas 12 mėnesių laikotarpiui.

(4)

Pekka HAAVISTO informavo generalinį sekretorių-vyriausiąjį įgaliotinį apie savo ketinimą atsistatydinti 2007 m. balandžio mėn. pabaigoje; todėl nuo 2007 m. gegužės 1 d. likusiam įgaliojimų laikotarpiui turėtų būti paskirtas naujas ES specialusis įgaliotinis Sudane.

(5)

Generalinis sekretorius-vyriausiasis įgaliotinis rekomendavo, kad nauju ES specialiuoju įgaliotiniu Sudane būtų paskirtas Torben BRYLLE.

(6)

2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (4) 49 straipsnio 3 dalis numato, kad pagrindiniai teisės aktai gali būti sprendimo formos pagal Sutarties 18 straipsnio 5 dalį.

(7)

ES specialusis įgaliotinis įgyvendins savo įgaliojimus tokioje situacijoje, kuri gali pablogėti ir gali pakenkti bendros užsienio ir saugumo politikos tikslams, nustatytiems Sutarties 11 straipsnyje,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Skyrimas

Torben BRYLLE skiriamas Europos Sąjungos specialiuoju įgaliotiniu Sudane nuo 2007 m. gegužės 1 d. iki 2008 m. vasario 29 d. Jis vykdo savo pareigas vadovaudamasis Bendruosiuose veiksmuose 2007/108/BUSP nustatytais įgaliojimais ir išsamiomis nuostatomis.

2 straipsnis

Finansavimas

1.   Su ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimų vykdymu susijusioms išlaidoms padengti laikotarpiu nuo 2007 m. gegužės 1 d. iki 2008 m. vasario 29 d. skirta orientacinė finansavimo suma yra 1 700 000 EUR.

2.   Išlaidos tvarkomos pagal ES specialiojo įgaliotinio Sudane ir Komisijos sudarytą sutartį. Išlaidos padengiamos nuo 2007 m. gegužės 1 d.

3 straipsnis

Peržiūra

Iki 2007 m. lapkričio mėn. vidurio ES specialusis įgaliotinis Sudane pateikia generaliniam sekretoriui-vyriausiajam įgaliotiniui, Tarybai ir Komisijai išsamią jo įgaliojimų įgyvendinimo ataskaitą.

4 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis sprendimas įsigalioja jų priėmimo dieną.

5 straipsnis

Paskelbimas

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Liuksemburge, 2007 m. balandžio 19 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

Brigitte ZYPRIES


(1)  OL L 188, 2005 7 20, p. 43.

(2)  OL L 184, 2006 7 6, p. 38.

(3)  OL L 46, 2007 2 16, p. 63.

(4)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 1995/2006 (OL L 390, 2006 12 30, p. 1).


Top