Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1677

    2006 m. lapkričio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1677/2006, nustatantis nuo Reglamento (EB) Nr. 2172/2005 dėl paraiškų dėl tarifinės kvotos importo teisių 2007 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. laikotarpiui pateikimo datos, leidžiančias nukrypti nuostatas

    OL L 314, 2006 11 15, p. 3–3 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OL L 338M, 2008 12 17, p. 584–585 (MT)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (BG, RO)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1677/oj

    15.11.2006   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 314/3

    KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1677/2006

    2006 m. lapkričio 14 d.

    nustatantis nuo Reglamento (EB) Nr. 2172/2005 dėl paraiškų dėl tarifinės kvotos importo teisių 2007 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui pateikimo datos, leidžiančias nukrypti nuostatas

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo (1), ypač į jo 32 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą,

    kadangi:

    (1)

    2005 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2172/2005, nustatančiu išsamias Šveicarijos kilmės daugiau kaip 160 kg masės gyvų galvijų importo tarifų kvotos, numatytos Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarime dėl prekybos žemės ūkio produktais, taikymo taisykles (2), laikotarpiams nuo sausio 1 d.–gruodžio 31 d. pradedama taikyti ilgalaikė nulinio muito tarifinė kvota 4 600 Šveicarijos kilmės gyvų galvijų importui.

    (2)

    Reglamento (EB) Nr. 2172/2005 3 straipsnio 3 dalyje numatoma, kad paraiškos dėl importo teisių turi būti pateiktos ne vėliau kaip iki gruodžio 1 d. prieš atitinkamą metinį tarifinės kvotos importo teisių laikotarpį. Atsižvelgiant į Bulgarijos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą 2007 m. sausio 1 d. ir siekiant suteikti tų šalių ūkio subjektams galimybę pasinaudoti šia kvota 2007 m., tarifinių kvotų importo teisių 2007 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui paraiškų pateikimo terminas pratęsiamas iki 2007 m. sausio 8 d.

    (3)

    Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Galvijienos vadybos komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 2172/2005 3 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos, paraiškos dėl tarifinės kvotos importo teisių 2007 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. laikotarpiui turi būti pateikiamos vėliausiai iki 2007 m. sausio 8 d. 13 val. Briuselio laiku.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2006 m. lapkričio 14 d.

    Komisijos vardu

    Mariann FISCHER BOEL

    Komisijos narė

    (1)  OL L 160, 1999 6 26, p. 21. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).

    (2)  OL L 346, 2005 12 29, p. 10.

    Top