32006R1502

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Reglamentas - 1502/2006 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R1502

2006 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1502/2006, įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos dėl leidžiančių nukrypti nuostatų, kurias bus leista taikyti valstybėms narėms

OL L 281, 2006 10 12, p. 1–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

(BG, RO, HR)
⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (BG, RO, HR)
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 13 tomas 054 p. 6 - 19
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 13 tomas 054 p. 6 - 19
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 13 tomas 053 p. 109 - 122

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1502/oj

HTML

PDF

Official Journal

12.10.2006

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 281/1

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1502/2006

2006 m. rugsėjo 28 d.

įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos dėl leidžiančių nukrypti nuostatų, kurias bus leista taikyti valstybėms narėms

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1998 m. gegužės 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos (1), visų pirma į jo 17 straipsnio h punktą,

kadangi:

(1)	Reglamentu (EB) Nr. 1165/98 nustatyta bendra Bendrijos trumpojo laikotarpio statistinių duomenų apie ekonominį ciklą rengimo sistema.

(2)	Reglamentu (EB) Nr. 1158/2005 įvesti nauji kintamieji ir valstybėms narėms nustatyti nauji įsipareigojimai dėl reikalaujamų duomenų ataskaitinių laikotarpių, detalumo lygių ir perdavimo terminų.

(3)	Dėl to reikia keisti nacionalines statistikos sistemas.

(4)	Reglamente (EB) Nr. 1158/2005 nurodyti maksimalūs pereinamieji laikotarpiai konkretiems kintamiesiems, kuriuos gali leisti taikyti Komisija.

(5)	2001 m. kovo 23 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 606/2001, įgyvendinančiu Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos dėl valstybių narių leidžiančių nukrypti nuostatų (2), priimtų leidžiančių nukrypti nuostatų galiojimas baigėsi.

(6)	Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Statistikos programų komiteto nuomonę.

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1165/98 13 straipsnyje ir Reglamento (EB) Nr. 1158/2005 priede nurodytos leidžiančios nukrypti nuostatos pateikiamos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2006 m. rugsėjo 28 d.

Komisijos vardu

Joaquín ALMUNIA

Komisijos narys

(1) OL L 162, 1998 6 5, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1158/2005 (OL L 191, 2005 7 22, p. 1).

(2) OL L 92, 2001 4 2, p. 1.

PRIEDAS

Šiose lentelėse nurodyti valstybėms narėms suteikti pereinamieji laikotarpiai ir leidžiančios nukrypti nuostatos konkretiems kiekviename Reglamento (EB) Nr. 1165/98 (toliau – TLS reglamentas (angl. STS regulation)) su daliniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1158/2005, priede išvardytiems rodikliams.

Kiekvienos lentelės pirmojoje skiltyje nurodomas konkretus rodiklis. Didžiosios raidės reiškia keturis Reglamento (EB) Nr. 1165/98 priedus.

A – Pramonė

B – Statyba

C – Mažmeninė prekyba ir remonto darbai

D – Kitos paslaugos

Triženkliai skaičiai reiškia kintamuosius:

110 – Produkcija

115 – Pastatų statybos produkcija

116 – Inžinerinių statinių statybos produkcija

120 – Apyvarta

122 – Apyvarta užsienio rinkoje

132 – Nauji užsakymai užsienio rinkoje

210 – Dirbančiųjų asmenų skaičius

310 – Parduotos produkcijos kainos

312 – Produkcijos, parduotos užsienio rinkoje, kainos

340 – Importo kainos

Antrojoje skiltyje aprašomas pagal Reglamento (EB) Nr. 1158/2005 priedą leidžiančios nukrypti nuostatos turinys. Čia galimi keturi variantai:

—	Duomenų pateikimas pirmą kartą – taikoma naujiems rodikliams, įvestiems Reglamentu (EB) Nr. 1158/2005.

—	Skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis – užsienio rinkų rodikliai A-122, A-132 ir A-312 bei importo kainų rodiklis A-340 bus skaidomi pagal elementus, priskirtinus euro zonos ir ne euro zonos šalims (nepriklausančios ES šalys ir EPS nepriklausančios ES valstybės narės).

—	Duomenų perdavimo terminas – rodikliams, kurių duomenys turi būti perduodami per trumpesnį terminą nei anksčiau; taip pat yra nurodytas naujas terminas, o lentelėje atsižvelgiama į tam tikroms šalims, esančioms žemiau tam tikros ribos, TLS reglamentu suteikiamą papildomą 15 dienų laikotarpį.

—	Duomenų pateikimas kas mėnesį – taikoma rodikliams, kurie turi būti teikiami nebe kas ketvirtį, o kas mėnesį.

„Duomenų aprėptis“ trečiojoje skiltyje reiškia NACE 1.1 red. arba CPA kodus, kurių TLS reglamentu reikalaujama visiems rodikliams. Jei leidžianti nukrypti nuostata taikytina ne visiems NACE ir (arba) CPA kodams, kurie būtini rodikliui ir šaliai, arba jei tam pačiam rodikliui yra numatyta keletas leidžiančių nukrypti nuostatų, čia pateikiami atitinkami kodai, o atitinkamos datos nurodomos kitose skiltyse.

Ketvirtojoje skiltyje pateikiama „pereinamojo laikotarpio pabaiga“. Tai gana oficiali data, kai baigiasi leidžiančios nukrypti nuostatos galiojimas ir šalis privalo vykdyti visas TLS reglamento nuostatas, kurių atžvilgiu buvo taikytina leidžianti nukrypti nuostata.

„Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles“ reiškia pirmąjį ataskaitinį laikotarpį, kurio duomenis valstybė narė turi pateikti pagal TLS reglamento dalinius pakeitimus, padarytus Reglamentu (EB) Nr. 1158/2005. Atsižvelgiant į pirmiau nurodytus keturis leidžiančios nukrypti nuostatos dalykus, tai atitinkamai reiškia:

—	pirmąjį ataskaitinį laikotarpį, kurio duomenys privaloma pateikti atsiradus naujiems rodikliams,

—	pirmąjį ataskaitinį laikotarpį, kurio užsienio rinkų rodiklių duomenys pateikiami skirstant pagal euro zonos ir ne euro zonos šalis,

—	pirmąjį ataskaitinį laikotarpį, kurio duomenys pateikiami per trumpesnį terminą,

—	pirmąjį ataskaitinį laikotarpį (mėnesį), kurio duomenys teikiami nebe kas ketvirtį, o kas mėnesį.

Paskutinėje skiltyje nurodytas pirmasis duomenų perdavimo terminas pasibaigus leidžiančios nukrypti nuostatos galiojimui. Šis terminas yra lygus leidžiančios nukrypti nuostatos galiojimo pabaigos terminui teikiant duomenis pirmą kartą ir suskirstant pagal euro zonos ir (arba) ne euro zonos šalis. Kalbant apie trumpesnį duomenų perdavimo terminą, šioje skiltyje esanti data prilygsta terminui, kuris taikomas pirmą kartą teikiant duomenis įprastu režimu, pasibaigus leidžiančios nukrypti nuostatos galiojimui.

Visos datos yra pateikiamos taip: dd/mm/mmmm, kai duomenys teikiami tam tikrą dieną, mm/mmmm – kai duomenys teikiami tam tikrą mėnesį ir mmmm/kk – kai duomenys teikiami tam tikrą ketvirtį.

Šalys išvardijamos abėcėlės tvarka pagal jų pavadinimus atitinkama oficialiąja kalba, t. y.: Belgija, Danija, Vokietija, Estija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Airija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Malta, Nyderlandai, Austrija, Lenkija, Portugalija, Slovėnija, Slovakija, Suomija, Jungtinė Karalystė. Nėra lentelių šalims, kurioms nebuvo leista taikyti leidžiančių nukrypti nuostatų.

BELGIJA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
A-122	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-132	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	NACE 17, 18, 21, 24, 27, 28, 31, 32, 34	30/06/2006	01/2005	30/06/2006
A-132	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	visi TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-312	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	NACE 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 34, 36, 40	30/06/2006	01/2005	30/06/2006
A-312	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-340	duomenų pateikimas pirmą kartą	CPA 14.22, 14.30, 14.50, 15.32, 15.51, 16.00, 17.10, 19.20, 21.25, 24.13, 24.14, 24.16, 24.41, 24.42, 24.66, 25.13, 26.12, 26.14, 26.15, 26.70, 28.62, 29.52, 34.10, 34.30, 36.11, 36.22 importui iš ne euro zonos šalių	30/06/2006	01/2006	30/06/2006
A-340	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi TSL reglamentu reikalaujami CPA dviženkliai kodai	11/08/2007	01/2006	11/08/2007
C-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	15/09/2006
D-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	31/08/2006
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	NACE 63, 74	11/08/2009	2007 m. 1 ketv.	11/08/2009
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	11/08/2008	2007 m. 1 ketv.	11/08/2008

DANIJA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
A-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	15/09/2006
B-110	duomenų pateikimas kas mėnesį	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/12/2006	01/2005	30/03/2007
B-110	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 30 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	28/02/2007	01/2007	30/03/2007
B-115	duomenų pateikimas kas mėnesį	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/12/2006	01/2005	30/03/2007
B-115	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 30 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	28/02/2007	01/2007	30/03/2007
B-116	duomenų pateikimas kas mėnesį	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/12/2006	01/2005	30/03/2007
B-116	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 30 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	28/02/2007	01/2007	30/03/2007
C-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	15/09/2006
D-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	31/08/2006

VOKIETIJA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
D-310	pirmasis duomenų pateikimas	NACE 72, 74.5	11/08/2008	2007 m. 1 ketv.	11/08/2008
D-310	pirmasis duomenų pateikimas	NACE 74 (išskyrus 74.5)	31/08/2007	2007 m. 1 ketv.	31/08/2007

ESTIJA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
D-120	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	31/08/2006
D-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	31/08/2006
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	NACE 74.11-14	31/08/2007	2007 m. 1 ketv.	31/08/2007
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	11/08/2009	2007 m. 1 ketv.	11/08/2009

GRAIKIJA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
A-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	15/09/2006
B-110	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 30 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2007	06/2007	30/08/2007
B-115	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 30 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2007	06/2007	30/08/2007
B-116	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 30 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2007	06/2007	30/08/2007
B-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2007	2007 m. 2 ketv.	15/09/2007
C-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	15/09/2006
D-120	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	31/08/2006
D-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	31/08/2006
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	NACE 63, 74	11/08/2010	2007 m. 1 ketv.	11/08/2010
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	11/08/2009	2007 m. 1 ketv.	11/08/2009

ISPANIJA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
A-312	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	30/11/2006	01/2005	30/11/2006
A-340	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi TLS reglamentu reikalaujami CPA produktų kodai	30/11/2006	01/2006	30/11/2006
B-110	duomenų pateikimas kas mėnesį	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/12/2006	01/2005	15/03/2007
B-110	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	28/02/2007	01/2007	15/03/2007
B-115	duomenų pateikimas kas mėnesį	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/12/2006	01/2005	15/03/2007
B-115	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	28/02/2007	01/2007	15/03/2007
B-116	duomenų pateikimas kas mėnesį	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/12/2006	01/2005	15/03/2007
B-116	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	28/02/2007	01/2007	15/03/2007
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	NACE 63, 74	11/08/2009	2007 m. 1 ketv.	11/08/2009
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	31/12/2006	2007 m. 1 ketv.	30/06/2007

PRANCŪZIJA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
A-340	duomenų pateikimas pirmą kartą	CPA 10.10, 11.10, 13.10, 15.11, 15.12, 15.20, 15.33, 15.41, 15.51, 15.84, 15.86, 15.89, 15.91, 16.00, 17.20, 17.40, 17.54, 17.72, 18.22, 18.23, 18.24, 19.20, 19.30, 20.10, 20.20, 20.30, 20.51, 21.21, 21.22, 21.25, 23.20, 24.13, 24.14, 24.41, 24.42, 24.52, 24.66, 25.11, 25.13, 25.21, 25.24, 26.12, 26.13, 26.14, 26.15, 26.21, 26.26, 26.51, 26.81, 26.82, 27.10, 27.42, 27.44, 28.62, 28.63, 28.74, 28.75, 29.11, 29.12, 29.13, 29.14, 29.22, 29.23, 29.24, 29.42, 29.52, 29.56, 29.71, 30.01, 30.02, 31.10, 31.20, 31.30, 31.61, 31.62, 32.10, 32.20, 32.30, 33.10, 33.20, 33.40, 33.50, 34.10, 34.30, 36.11, 36.14, 36.22, 36.30, 36.40, 36.50, 36.61, 36.63 importui iš ne euro zonos	15/0/2006	01/2006	15/03/2006
A-340	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi TLS reglamentu reikalaujami CPA dviženkliai kodai	11/08/2007	01/2006	11/08/2007
D-120	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	31/08/2006
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	NACE 63	11/08/2009	2007 m. 1 ketv.	11/08/2009

AIRIJA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
A-110	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 25 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	06/2006	25/08/2006
A-122	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-132	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	NACE 18, 24, 30, 31, 32, 33	31/03/2006	01/2005	31/03/2006
A-132	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	15/09/2006
A-312	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	NACE 10, 13, 14, 15, 22, 24, 30, 32, 33	30/11/2006	01/2005	30/11/2006
A-312	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-340	duomenų pateikimas pirmą kartą	CPA 15.13, 15.84, 21.21, 21.22, 21.25, 24.52, 28.11, 30.02, 32.10, 32.20, 33.10 importui iš ne euro zonos šalių	30/11/2006	01/2006	30/11/2006
A-340	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi TLS reglamentu reikalaujami CPA dviženkliai kodai	11/08/2007	01/2006	11/08/2007
B-110	duomenų pateikimas kas mėnesį	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/12/2006	01/2005	30/03/2007
B-110	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 30 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	28/02/2007	2006 m. 4 ketv.	02/03/2007
B-115	duomenų pateikimas kas mėnesį	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/12/2006	01/2005	30/03/2007
B-115	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 30 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	28/02/2007	2006 m. 4 ketv.	02/03/2007
B-116	duomenų pateikimas kas mėnesį	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/12/2006	01/2005	30/03/2007
B-116	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 30 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	28/02/2007	2006 m. 4 ketv.	02/03/2007
C-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	15/09/2006
D-120	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	31/08/2006
D-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	31/08/2006
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2008	2007 m. 1 ketv.	11/08/2008

ITALIJA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
A-110	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 10 dienų	visi TLS reglamentu reikalaujami NACE skyriai, grupės ir klasės	30/11/2006	10/2006	10/12/2006
A-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	11/08/2006
A-312	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/10/2006	01/2005	31/10/2006
A-340	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi TLS reglamentu reikalaujami CPA produktų kodai	11/08/2007	01/2006	11/08/2007
B-110	duomenų pateikimas kas mėnesį	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/12/2005	01/2005	31/03/2006
B-110	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	28/02/2007	01/2007	15/03/2007
B-115	duomenų pateikimas kas mėnesį	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/12/2005	01/2005	31/03/2006
B-115	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	28/02/2007	01/2007	15/03/2007
B-116	duomenų pateikimas kas mėnesį	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/12/2005	01/2005	31/03/2006
B-116	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	28/02/2007	01/2007	15/03/2007
B-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	31/08/2006
C-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	31/08/2006
D-120	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	31/08/2006
D-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	31/08/2006
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	NACE 64.11, 64.12	31/03/2008	2006 m. 1 ketv.	31/03/2008
		NACE 63, 74	11/08/2009	2007 m. 1 ketv.	11/08/2009
		NACE 72	11/08/2008	2007 m. 1 ketv.	11/08/2008
		visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	11/08/2008	2006 m. 1 ketv.	11/08/2008

KIPRAS

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
A-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	15/09/2006
B-110	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 30 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	30/04/2007	2007 m. 1 ketv.	30/05/2007
B-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	15/09/2006
C-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	15/09/2006
D-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	31/08/2006
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2009	2007 m. 1 ketv.	11/08/2009

LATVIJA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2009	2007 m. 1 ketv.	11/08/2009

LIETUVA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	NACE 63, 72, 74	11/08/2009	2007 m. 1 ketv.	11/08/2009
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	visų kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	11/08/2008	2007 m. 1 ketv.	11/08/2008

LIUKSEMBURGAS

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
A-340	duomenų pateikimas pirmą kartą	CPA 27.1 importui iš ne euro zonos šalių	30/06/2006	01/2006	30/06/2006
A-340	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi kiti TLS reglamentu reikalaujami CPA produktų kodai	11/08/2007	01/2006	11/08/2007
D-120	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	31/08/2006
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	NACE 63, 74	11/08/2010	2007 m. 1 ketv.	11/08/2010
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	11/08/2009	2007 m. 1 ketv.	11/08/2009

VENGRIJA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	NACE 63, 74	11/08/2010	2007 m. 1 ketv.	11/08/2010
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	11/08/2009	2007 m. 1 ketv.	11/08/2009

MALTA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	30/06/2008	2007 m. 1 ketv.	30/06/2008

NYDERLANDAI

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
A-122	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/03/2006	01/2005	31/03/2006
A-132	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	NACE 21, 24, 28, 29, 30, 32, 33	28/02/2006	01/2005	28/02/2006
A-132	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	visi kiti TLS statistikos reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-312	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	NACE 11, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 24, 28, 30, 32, 33	28/02/2006	01/2005	28/02/2006
A-312	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
B-110	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	28/02/2006	01/2006	15/03/2006
B-115	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	28/02/2006	01/2006	15/03/2006
B-116	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	28/02/2006	01/2006	15/03/2006
D-120	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	31/08/2006
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	NACE 74	11/08/2008	2007 m. 1 ketv.	11/08/2008
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	31/12/2006	2007 m. 1 ketv.	30/06/2007

AUSTRIJA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
A-110	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 25 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2007	06/2007	25/08/2007
A-122	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/03/2006	01/2005	31/03/2006
A-132	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/03/2006	01/2005	31/03/2006
A-312	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	30/11/2006	01/2005	30/11/2006
A-340	duomenų pateikimas pirmą kartą	CPA 15.12, 20.30, 26.13, 28.11, 28.74, 31.61, 32.20, 36.40, 36.61, 40.11 importui iš ne euro zonos šalių	30/06/2006	01/2006	30/06/2006
A-340	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi TLS reglamentu reikalaujami CPA dviženkliai kodai	11/08/2007	01/2006	11/08/2007
D-120	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys (išskyrus NACE 50 ir 51)	30/04/2006	2006 m. 1 ketv.	31/05/2006
D-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys (išskyrus NACE 50 ir 51)	30/04/2006	2006 m. 1 ketv.	31/05/2006
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	NACE 63, 74	11/08/2009	2007 m. 1 ketv.	11/08/2009
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	31/12/2006	2007 m. 1 ketv.	30/06/2007

LENKIJA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	NACE 72	11/08/2008	2007 m. 1 ketv.	11/08/2008
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	NACE 74	11/08/2009	2007 m. 1 ketv.	11/08/2009

PORTUGALIJA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
A-312	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-340	duomenų pateikimas pirmą kartą	CPA 15.71, 15.83 importui iš ne euro zonos šalių	30/06/2006	01/2006	30/06/2006
A-340	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi TLS reglamentu reikalaujami CPA dviženkliai kodai	11/08/2007	01/2006	11/08/2007
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	NACE 63, 74	11/08/2009	2007 m. 1 ketv.	11/08/2009
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	11/08/2008	2007 m. 1 ketv.	11/08/2008

SLOVĖNIJA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	NACE 63, 74	11/08/2010	2007 m. 1 ketv.	11/08/2010
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	11/08/2009	2007 m. 1 ketv.	11/08/2009

SLOVAKIJA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	NACE 63, 74.11-14, 74.3	11/08/2010	2007 m. 1 ketv.	11/08/2010
		72.1, 72.4, 72.6	11/08/2009	2007 m. 1 ketv.	11/08/2009
		visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	30/06/2007	2007 m. 1 ketv.	30/06/2007

SUOMIJA

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
A-122	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	30/06/2006	01/2005	30/06/2006
A-132	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	NACE 21, 24, 27, 29, 30, 31, 32	30/06/2006	01/2005	30/06/2006
A-132	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-312	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	NACE 10, 13, 14, 20, 21, 23, 27, 29, 32	28/02/2007	01/2005	28/02/2007
A-312	skirstymas į euro zonos ir ne euro zonos šalis	visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	11/08/2007	01/2005	11/08/2007
A-340	duomenų pateikimas pirmą kartą	CPA 13.20, 14.22, 20.20, 25.21, 26.26, 29.22, 32.30, 36.14, 36.40, 40.11 importui iš ne euro zonos šalių	30/03/2006	01/2006	30/03/2006
A-340	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi TLS reglamentu reikalaujami CPA dviženkliai kodai	11/08/2007	01/2006	11/08/2007
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	NACE 61.1, 62.1, 63, 74	31/10/2006	2006 m. 1 ketv.	31/10/2006

JUNGTINĖ KARALYSTĖ

Kintamasis	Leidžiančios nukrypti nuostatos dalykas	Duomenų aprėptis	Pereinamojo laikotarpio pabaiga	Pirmasis ataskaitinis laikotarpis pagal naująsias taisykles	Pirmasis duomenų pateikimas pagal naująsias taisykles
B-110	duomenų pateikimas kas mėnesį	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/12/2006	01/2005	15/03/2007
B-110	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	28/02/2007	01/2007	15/03/2007
B-115	duomenų pateikimas kas mėnesį	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/12/2006	01/2005	15/03/2007
B-115	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	28/02/2007	01/2007	15/03/2007
B-116	duomenų pateikimas kas mėnesį	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	31/12/2006	01/2005	15/03/2007
B-116	duomenų perdavimo terminas 1 mėn. ir 15 dienų	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	28/02/2007	01/2007	15/03/2007
C-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	31/08/2006
D-210	duomenų perdavimo terminas 2 mėn.	visos TLS reglamentu reikalaujamos NACE veiklos rūšys	11/08/2006	2006 m. 2 ketv.	31/08/2006
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	NACE 63, 74	11/08/2009	2007 m. 1 ketv.	11/08/2009
D-310	duomenų pateikimas pirmą kartą	visi kiti TLS reglamentu reikalaujami NACE veiklos rūšių kodai	11/08/2008	2007 m. 1 ketv.	11/08/2008

Top

Choose the experimental features you want to try