This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0917
Commission Regulation (EC) No 917/2006 of 21 June 2006 determining the extent to which applications lodged in June 2006 for import rights in respect of frozen beef intended for processing may be accepted
2006 m. birželio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 917/2006, nustatantis, kokia dalimi galima patenkinti paraiškas perdirbti skirtos sušaldytos galvijienos importo teisėms gauti, pateiktas 2006 m. birželio mėnesį
2006 m. birželio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 917/2006, nustatantis, kokia dalimi galima patenkinti paraiškas perdirbti skirtos sušaldytos galvijienos importo teisėms gauti, pateiktas 2006 m. birželio mėnesį
OL L 169, 2006 6 22, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.6.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 169/14 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 917/2006
2006 m. birželio 21 d.
nustatantis, kokia dalimi galima patenkinti paraiškas perdirbti skirtos sušaldytos galvijienos importo teisėms gauti, pateiktas 2006 m. birželio mėnesį
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo (1),
atsižvelgdama į 2006 m. gegužės 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 727/2006 dėl perdirbti skirtos sušaldytos jautienos importo tarifinės kvotos atidarymo ir administravimo (2006 m. liepos 1 d.–2007 m. birželio 30 d.) (2), ypač į jo 5 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 727/2006 3 straipsnio 1 dalyje yra nustatyti perdirbti skirtos sušaldytos jautienos kiekiai, kurie gali būti importuoti tam tikromis sąlygomis laikotarpiu nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d. |
|
(2) |
Reglamento (EB) Nr. 727/2006 5 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad prašomi kiekiai gali būti sumažinti. Bendra pateiktose paraiškose prašomų kiekių suma yra didesnė už galimus kiekius. Tokiomis aplinkybėmis ir siekiant teisingo galimų kiekių paskirstymo, dera proporcingai sumažinti prašomus kiekius, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Kiekviena paraiška importo teisėms gauti, kuri buvo pateikta laikantis Reglamento (EB) Nr. 727/2006 nuostatų laikotarpiui nuo 2006 m. liepos 1 d. iki 2006 m. gruodžio 31 d., patenkinama ne daugiau negu tokiais kiekiais, apskaičiuotais mėsos su kaulais mase:
|
a) |
4,733354 % prašomo kiekio mėsos, skirtos Reglamento (EB) Nr. 727/2006 3 straipsnio 1 dalies a punkte išvardytų konservų gamybai; |
|
b) |
32,656312 % prašomo kiekio mėsos, skirtos Reglamento (EB) Nr. 727/2006 3 straipsnio 1 dalies b punkte išvardytų produktų gamybai. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. birželio 22 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 21 d.
Komisijos vardu
J. L. DEMARTY
Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
(1) OL L 160, 1999 6 26, p. 21. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1899/2004 (OL L 328, 2004 10 30, p. 67).
(2) OL L 126, 2006 5 13, p. 9.