Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 02 tomas 020 p. 138 - 139
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 02 tomas 020 p. 138 - 139
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 02 tomas 003 p. 224 - 225
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0899
Commission Regulation (EC) No 899/2006 of 19 June 2006 amending Regulation (EC) No 2133/2001 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas and tariff ceilings in the cereals sector as regards the opening of a Community tariff quota for certain dog or cat food falling within CN code 230910
2006 m. birželio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 899/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2133/2001, atidarantį tam tikras Bendrijos tarifines kvotas ir tarifų ribas javų sektoriuje ir numatantį jų administravimą, dėl Bendrijos tarifinių kvotų atidarymo tam tikram šunų ar kačių maistui, kurio KN kodas 230910
2006 m. birželio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 899/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2133/2001, atidarantį tam tikras Bendrijos tarifines kvotas ir tarifų ribas javų sektoriuje ir numatantį jų administravimą, dėl Bendrijos tarifinių kvotų atidarymo tam tikram šunų ar kačių maistui, kurio KN kodas 230910
OL L 167, 2006 6 20, p. 18–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO, HR)
OL L 312M, 2008 11 22, p. 57–58
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; netiesiogiai panaikino 32020R1987 žr. str. 4
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
20.6.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 167/18 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 899/2006
2006 m. birželio 19 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2133/2001, atidarantį tam tikras Bendrijos tarifines kvotas ir tarifų ribas javų sektoriuje ir numatantį jų administravimą, dėl Bendrijos tarifinių kvotų atidarymo tam tikram šunų ar kačių maistui, kurio KN kodas 2309 10
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 12 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į 2006 m. kovo 20 d. Tarybos sprendimą 2006/33/EB, dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį, susijusio su nuolaidų pakeitimu Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įsipareigojimų sąraše, joms stojant į Europos Sąjungą, sudarymo (2), ypač jo 2 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Sprendimu 2006/333/EB, patvirtintu Bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarime (3), numatyta nuo 2006 metų kiekvienais kalendoriniais metais nustatyti 7 % ad valorem muitu apmokestinamo tam tikro šunų ar kačių maisto, kurio KN kodas 2309 10, importo tarifinę kvotą. |
|
(2) |
1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančiame Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (4), buvo surašytos tvarkymo taisyklės, taikomos tarifinėms kvotoms, skirtoms naudoti pagal muitinės deklaracijų datų chronologinę tvarką, ir lengvatinio importo priežiūrai. Siekiant šios naujos tarifinės kvotos administravimą suderinti su panašių kvotų administravimu, jos administravimas turi būti integruotas į atitinkamą priemonę. |
|
(3) |
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2133/2001 (5) turi būti atitinkamai iš dalies pakeistas. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Javų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 2133/2001 II priedas papildomas šia eilute:
|
Eilės Nr. |
KN kodas |
Prekių aprašymas |
Kvotos vertė, išreikšta neto svoriu (tonomis) |
Kvotos muitas |
Kilmė |
|
„09.0089 |
2309 10 13 2309 10 15 2309 10 19 2309 10 33 2309 10 39 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 |
Kačių ar šunų maistas, supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes |
2 058 |
7 % ad valorem |
Visos trečiosios šalys (erga omnes)“. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 19 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 270, 2003 10 21, p. 78. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1154/2005 (OL L 187, 2005 7 19, p. 11).
(2) OL L 124, 2006 5 11, p. 13.
(3) OL L 124, 2006 5 11, p. 15.
(4) OL L 253, 1993 10 11, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytas Reglamentu (EB) Nr. 402/2006 (OL L 70, 2006 3 9, p. 35).
(5) OL L 287, 2001 10 31, p. 12. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 777/2004 (OL L 123, 2004 4 27, p. 50).