EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0863
Commission Regulation (EC) No 863/2006 of 13 June 2006 adjusting the delivery obligations for cane sugar to be imported under the ACP Protocol and the Agreement with India for the 2005/06 delivery period
2006 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 863/2006, patikslinantis tiekimo įsipareigojimų kiekius cukranendrių cukraus importui per 2005–2006 m. pristatymo laikotarpį pagal AKR protokolą ir Susitarimą su Indija
2006 m. birželio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 863/2006, patikslinantis tiekimo įsipareigojimų kiekius cukranendrių cukraus importui per 2005–2006 m. pristatymo laikotarpį pagal AKR protokolą ir Susitarimą su Indija
OL L 160, 2006 6 14, p. 14–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
|
14.6.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 160/14 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 863/2006
2006 m. birželio 13 d.
patikslinantis tiekimo įsipareigojimų kiekius cukranendrių cukraus importui per 2005–2006 m. pristatymo laikotarpį pagal AKR protokolą ir Susitarimą su Indija
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo (1), ypač į jo 39 straipsnio 6 dalį,
kadangi:
|
(1) |
2003 m. birželio 30 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1159/2003, nustatančio išsamias tam tikrų tarifinių kvotų ir lengvatinių susitarimų, taikomų cukranendrių cukraus importui 2003–2004, 2004–2005 ir 2005–2006 prekybos metais taikymo taisykles, ir iš dalies keičiančio Reglamentus (EB) Nr. 1464/95 ir (EB) Nr. 779/96 (2), 9 straipsnyje nustatytos taisyklės, susijusios su produktų, kurių KN kodas 1701, išreikštų baltojo cukraus ekvivalentu, pristatymo įsipareigojimų kiekių, kuriems taikomas nulinis muito tarifas, importui iš AKR protokolą ir Susitarimą su Indija pasirašiusių šalių, nustatymu. |
|
(2) |
Šis kiekis 2005–2006 m. pristatymo laikotarpiui buvo nustatytas Komisijos reglamentu (EB) Nr. 180/2006 (3). |
|
(3) |
AKR protokolo 7 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytos taisyklės, susijusios su kiekio, dėl kurio susitarta su AKR valstybe, nepristatymu. |
|
(4) |
Kompetentingos Sent Kitso ir Nevio bei Trinidado ir Tobago institucijos Komisijai pranešė, kad negalės pristatyti viso kiekio, dėl kurio buvo susitarta, ir kad jos nepageidauja pasinaudoti papildomu pristatymo laikotarpiu. |
|
(5) |
Pasitarus su atitinkamomis AKR šalimis, nepristatytas kiekis turėtų būti paskirstytas iš naujo numatant jo tiekimą 2005–2006 m. tiekimo laikotarpiu. |
|
(6) |
Todėl, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1159/2003 9 straipsnio 1 dalimi ir 2 dalies c punktu, reikėtų panaikinti Reglamentą (EB) Nr. 180/2006 ir patikslinti 2005–2006 m. laikotarpio pristatymo įsipareigojimų kiekį. |
|
(7) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Cukraus vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 180/2006 priede nustatyti produktų, kurių KN kodas 1701, išreikštų baltojo cukraus ekvivalentu, pristatymo įsipareigojimų kiekiai importui iš AKR protokolą ir Susitarimą su Indija pasirašiusių šalių 2005–2006 m. pristatymo laikotarpiui ir kiekvienai eksportuojančiai šaliai, patikslinami ir pateikiami šio reglamento priede.
2 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 180/2006 yra panaikinamas.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 13 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 178, 2001 6 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 39/2004 (OL L 6, 2004 1 10, p. 16).
(2) OL L 162, 2003 7 1, p. 25. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytas Reglamentu (EB) Nr. 568/2005 (OL L 97, 2005 4 15, p. 9).
PRIEDAS
Iš AKR protokolą ir Susitarimą su Indija pasirašiusių šalių importuojamo lengvatinio cukraus pristatymo įsipareigojimų 2005–2006 m. pristatymo laikotarpiu kiekiai, išreikšti baltojo cukraus ekvivalentu.
|
AKR protokolą ir Susitarimą su Indija pasirašiusios šalys |
Pristatymo įsipareigojimai 2005–2006 m. |
|
Barbadosas |
32 638,29 |
|
Belizas |
42 013,37 |
|
Kongas |
10 225,97 |
|
Dramblio Kaulo Krantas |
10 772,81 |
|
Fidžis |
167 600,53 |
|
Gvijana |
161 497,20 |
|
Indija |
10 781,10 |
|
Jamaika |
120 692,78 |
|
Kenija |
6 413,05 |
|
Madagaskaras |
14 217,02 |
|
Malavis |
22 510,23 |
|
Mauricijus |
499 321,82 |
|
Mozambikas |
7 390,93 |
|
Uganda |
0,00 |
|
Sent Kitsas ir Nevis |
785,00 |
|
Surinamas |
0,00 |
|
Svazilendas |
118 464,53 |
|
Tanzanija |
10 298,66 |
|
Trinidadas ir Tobagas |
40 000,00 |
|
Zambija |
8 470,78 |
|
Zimbabvė |
31 870,71 |
|
Iš viso |
1 315 964,78 |