This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0784
Commission Regulation (EC) No 784/2006 of 24 May 2006 modifying Regulation (EC) No 323/2006 derogating from Regulation (EC) No 174/1999 as regards the term of validity of export licences in the milk and milk products sector
2006 m. gegužės 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 784/2006, iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 323/2006, nukrypstantį nuo Reglamento (EB) Nr. 174/1999 dėl eksporto licencijų galiojimo termino pieno ir pieno produktų sektoriuje
2006 m. gegužės 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 784/2006, iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 323/2006, nukrypstantį nuo Reglamento (EB) Nr. 174/1999 dėl eksporto licencijų galiojimo termino pieno ir pieno produktų sektoriuje
OL L 138, 2006 5 25, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
25.5.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 138/6 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 784/2006
2006 m. gegužės 24 d.
iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. 323/2006, nukrypstantį nuo Reglamento (EB) Nr. 174/1999 dėl eksporto licencijų galiojimo termino pieno ir pieno produktų sektoriuje
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 31 straipsnio 14 dalį,
kadangi:
|
(1) |
1999 m. sausio 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 174/1999, nustatančio išsamias specialiąsias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 804/68 taikymo taisykles dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokų (2), 6 straipsnyje yra nustatyti eksporto licencijų galiojimo terminai. |
|
(2) |
Kaip atsargumo priemonė, siekiant apsaugoti Bendrijos biudžetą nuo nereikalingų išlaidų ir išvengti spekuliatyvaus eksporto grąžinamųjų išmokų tvarkos taikymo pieno sektoriuje, Komisijos reglamente (EB) Nr. 323/2006 (3) tuo tikslu numatyta, nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 174/1999, kad pieno produktų eksporto licencijų, kurioms gauti paraiškos pateiktos nuo 2006 m. kovo 1 d., galiojimas turėtų būti apribotas iki 2006 m. birželio 30 d. |
|
(3) |
Atidžiai stebint vidaus ir pasaulio rinką paaiškėjo, kad galima palaipsniui grįžti prie ilgesnio licencijų galiojimo termino nerizikuojant, kad bus pažeistas bendrojo rinkos organizavimo tinkamo funkcionavimo stabilumas. Todėl Reglamentą (EB) Nr. 323/2006 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 323/2006 1 straipsnis pakeičiamas taip:
„Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 174/1999 6 straipsnio, to straipsnio c punktuose nurodytų produktų eksporto licencijos su iš anksto nustatytomis grąžinamosiomis išmokomis, kurioms gauti paraiškos pateiktos nuo 2006 m. gegužės 25 d. iki 2006 m. birželio 15 d., galioja iki 2006 m. birželio 30 d.“.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. gegužės 24 d.
Komisijos vardu
J. L. DEMARTY
Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
(1) OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais. Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).
(2) OL L 20, 1999 1 27, p. 8. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 508/2006 (OL L 92, 2006 3 30, p. 10).