Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 16 tomas 002 p. 42 - 42
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 16 tomas 002 p. 42 - 42
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 16 tomas 001 p. 175 - 175
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0676
Commission Regulation (EC) No 676/2006 of 2 May 2006 amending Regulation (EC) No 1980/2003 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards definitions and updated definitions (Text with EEA relevance)
2006 m. gegužės 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 676/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1980/2003, įgyvendinantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS), kiek tai susiję su apibrėžimais ir jų atnaujinimu (Tekstas svarbus EEE)
2006 m. gegužės 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 676/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1980/2003, įgyvendinantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS), kiek tai susiję su apibrėžimais ir jų atnaujinimu (Tekstas svarbus EEE)
OL L 118, 2006 5 3, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO, HR)
OL L 330M, 2006 11 28, p. 383–383
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
3.5.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 118/3 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 676/2006
2006 m. gegužės 2 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1980/2003, įgyvendinantį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS), kiek tai susiję su apibrėžimais ir jų atnaujinimu
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2003 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1177/2003 dėl Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas (ES-SPGS) (1), ypač į jo 15 straipsnio 2 dalies c punktą,
kadangi:
|
(1) |
Reglamentu (EB) Nr. 1177/2003 sukuriama sistemingo Bendrijos statistikos apie pajamas ir gyvenimo sąlygas rengimo sistema, aprėpianti palyginamus ir savalaikius skerspjūvio bei išilginio pjūvio duomenis apie pajamas ir skurdo bei socialinės atskirties lygį bei sudėtį nacionaliniu ir Europos lygiu. |
|
(2) |
2004 m. gegužės 1 d. naujosioms valstybėms narėms įstojus į Europos Sąjungą, Reglamentas (EB) Nr. 1177/2003 buvo iš dalies pakeistas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1553/2005 (2), siekiant pritaikyti imčių dydžius ir naujosioms valstybėms narėms skirti daugiau laiko pritaikyti savo atitinkamas sistemas prie suderintų metodų ir apibrėžimų, naudojamų Bendrijos statistiniams duomenims kaupti. |
|
(3) |
Be to, kai kurioms naujosioms valstybėms narėms, kaip ir kai kurioms senosioms valstybėms narėms, reikia daugiau laiko visiems bendrųjų pajamų duomenims pateikti kaip nurodyta Komisijos reglamente (EB) Nr. 1980/2003 (3). |
|
(4) |
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies keisti Reglamentą (EB) Nr. 1980/2003. |
|
(5) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Statistikos programų komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1980/2003 II priedo 3 dalies pirma pastraipa keičiama taip:
„Darant išimtį šio priedo 2 daliai, Graikijai, Ispanijai, Prancūzijai, Italijai, Portugalijai, Lenkijai ir Latvijai leidžiama nepristatyti jokių bendrų pajamų duomenų nuo pirmųjų veikimo metų. Tačiau šios valstybės kiek galėdamos stengsis pristatyti tokius duomenis kiek galima greičiau ir ne vėliau kaip 2007 m.“.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir yra taikomas tiesiogiai visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. gegužės 2 d.
Komisijos vardu
Joaquín ALMUNIA
Komisijos narys
(1) OL L 165, 2003 7 3, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1553/2005 (OL L 255, 2005 9 30, p. 6).
(2) OL L 255, 2005 9 30, p. 6.
(3) OL L 298, 2003 11 17, p. 1