This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0160
Commission Regulation (EC) No 160/2006 of 27 January 2006 determining the extent to which the applications for import licences submitted in January 2006 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted
2006 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 160/2006, nustatantis, kokia dalimi reikėtų patenkinti kai kurių pieno produktų importo licencijų paraiškas, pateiktas 2006 m. sausio mėn. pagal kai kurias tarifines kvotas, atidarytas Reglamentu (EB) Nr. 2535/2001
2006 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 160/2006, nustatantis, kokia dalimi reikėtų patenkinti kai kurių pieno produktų importo licencijų paraiškas, pateiktas 2006 m. sausio mėn. pagal kai kurias tarifines kvotas, atidarytas Reglamentu (EB) Nr. 2535/2001
OL L 25, 2006 1 28, p. 21–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
28.1.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 25/21 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 160/2006
2006 m. sausio 27 d.
nustatantis, kokia dalimi reikėtų patenkinti kai kurių pieno produktų importo licencijų paraiškas, pateiktas 2006 m. sausio mėn. pagal kai kurias tarifines kvotas, atidarytas Reglamentu (EB) Nr. 2535/2001
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (1),
atsižvelgdama į 2001 m. gruodžio 14 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2535/2001, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl pieno bei pieno produktų importo tvarkos ir tarifinių kvotų atidarymo (2), ypač į jo 16 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
2006 m. sausio 1–10 d. laikotarpiu pateiktose paraiškose dėl kai kurių Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 I priede nurodytų produktų yra prašoma didesnių kiekių negu galimi. Todėl reikėtų nustatyti prašomų kiekių paskirstymo koeficientus,
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Paskirstymo koeficientai, nurodyti šio reglamento priede, taikomi kiekiams, dėl kurių 2006 m. sausio 1–10 d. laikotarpiu buvo pateikti prašymai importo licencijoms gauti, atsižvelgiant į produktų kvotas, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 I priedo I.A dalyje, I.B dalies 1 ir 2 punktuose bei I.C, I.D, I.E, I.F, I.G ir I.H dalyse.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. sausio 28 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. sausio 27 d.
Komisijos vardu
J. L. DEMARTY
Generalinis direktorius žemės ūkio ir kaimo plėtros reikalams
(1) OL L 160, 1999 6 26, p. 48. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).
(2) OL L 341, 2001 12 22, p. 29. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1036/2005 (OL L 171, 2005 7 2, p. 19).
I.A PRIEDAS
Kvotos numeris |
Paskirstymo koeficientas |
09.4590 |
— |
09.4599 |
1,0000 |
09.4591 |
— |
09.4592 |
— |
09.4593 |
— |
09.4594 |
1,0000 |
09.4595 |
0,0088 |
09.4596 |
1,0000 |
I.B PRIEDAS
1. Produktai, kurių kilmės šalis yra Rumunija
Kvotos numeris |
Paskirstymo koeficientas |
09.4771 |
1,0000 |
09.4772 |
— |
09.4758 |
0,3846 |
2. Produktai, kurių kilmės šalis yra Bulgarija
Kvotos numeris |
Paskirstymo koeficientas |
09.4773 |
— |
09.4660 |
1,0000 |
09.4675 |
— |
I.C PRIEDAS
Produktai, kurių kiemés šalys yra AKR
Kvotos numeris |
Kiekis (t) |
09.4026 |
— |
09.4027 |
— |
I.D PRIEDAS
Produktai, kurių kiemés šalis yra Jordanija
Kvotos numeris |
Kiekis (t) |
09.4101 |
— |
I.E PRIEDAS
Produktai, kurių kilmės šalis yra Piety Afrika
Kvotos numeris |
Kiekis (t) |
09.4151 |
— |
I.F PRIEDAS
Produktai, kurių kilmės šalis yra Šveicarija
Kvotos numeris |
Paskirstymo koeficientas |
09.4155 |
0,2053 |
09.4156 |
1,0000 |
I.G PRIEDAS
Produktai, kurių kiemés šalis yra Jordanija
Kvotos numeris |
Kiekis (t) |
09.4159 |
— |
I.H PRIEDAS
Produktai, kurių kilmės šalis yra Norvegija
Kvotos numeris |
Paskirstymo koeficientas |
09.4781 |
1,0000 |
09.4782 |
0,9468 |