Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 071 p. 159 - 160
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 071 p. 159 - 160
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0270
2006/270/EC: Commission Decision of 4 April 2006 amending Decision 92/452/EEC as regards certain embryo collection and production teams in the United States of America (notified under document number C(2006) 1248) (Text with EEA relevance)
2006/270/EB: 2006 m. balandžio 4 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 92/452/EEB dėl tam tikrų embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupių Jungtinėse Amerikos Valstijose (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 1248) (Tekstas svarbus EEE)
2006/270/EB: 2006 m. balandžio 4 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 92/452/EEB dėl tam tikrų embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupių Jungtinėse Amerikos Valstijose (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 1248) (Tekstas svarbus EEE)
OL L 99, 2006 4 7, p. 27–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO)
OL L 118M, 2007 5 8, p. 574–575
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; netiesiogiai panaikino 32008D0155
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
7.4.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 99/27 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2006 m. balandžio 4 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą 92/452/EEB dėl tam tikrų embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupių Jungtinėse Amerikos Valstijose
(pranešta dokumentu Nr. C(2006) 1248)
(Tekstas svarbus EEE)
(2006/270/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1989 m. rugsėjo 25 d. Tarybos direktyvą 98/556/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą galvijų embrionais ir jų importą iš trečiųjų šalių (1), ypač į jo 8 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
1992 m. liepos 30 d. Komisijos sprendime 92/452/EEB dėl embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupių, patvirtintų trečiosiose šalyse eksportuoti galvijų embrionus į Bendriją (2), sąrašų sudarymo numatyta, kad valstybės narės gali importuoti embrionus tik iš tų trečiųjų šalių, kuriose juos surinko, apdorojo ir saugojo šiame sprendime nurodytos embrionų surinkimo grupės. |
|
(2) |
Jungtinės Amerikos Valstijos paprašė iš dalies pakeisti tų grupių sąrašą pataisant tam tikrų embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupių duomenis. |
|
(3) |
Jungtinės Amerikos Valstijos pateikė garantijas dėl atitinkamų Direktyvoje 89/556/EEB nustatytų taisyklų laikymosi ir šios šalies veterinarijos tarnybos oficialiai patvirtino atitinkamas embrionų surinkimo grupes eksportui į Bendriją. |
|
(4) |
Todėl Sprendimas 92/452/EEB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. |
|
(5) |
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 92/452/EEB priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.
2 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2006 m. balandžio 10 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2006 m. balandžio 4 d.
Komisijos vardu
Markos KYPRIANOU
Komisijos narys
(1) OL L 302, 1989 10 19, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/60/EB (OL L 31, 2006 2 3, p. 24).
(2) OL L 250, 1992 8 29, p. 40. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/85/EB (OL L 40, 2006 2 11, p. 24).
PRIEDAS
Sprendimo 92/452/EEB priedas iš dalies keičiamas taip:
|
a) |
išbraukiama ši Jungtinių Amerikos Valstijų embrionų surinkimo grupėms skirta eilutė:
|
|
b) |
įterpiama ši Jungtinėms Amerikos Valstijoms skirta eilutė:
|
|
c) |
Jungtinių Amerikos Valstijų embrionų surinkimo grupei Nr. 91IA029 skirta eilutė pakeičiama taip:
|
|
d) |
Jungtinių Amerikos Valstijų embrionų surinkimo grupei Nr. 96CO084 skirta eilutė pakeičiama taip:
|