Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0096

2006 m. vasario 14 d. Tarybos sprendimas 2006/96/BUSP, dėl Bendrosios pozicijos 2004/179/BUSP dėl ribojančių priemonių prieš Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybę įgyvendinimo

OL L 44, 2006 2 15, pp. 32–33 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 270M, 2006 9 29, pp. 202–203 (MT)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/02/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/96(1)/oj

2006 2 15   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 44/32

TARYBOS SPRENDIMAS 2006/96/BUSP

2006 m. vasario 14 d.

dėl Bendrosios pozicijos 2004/179/BUSP dėl ribojančių priemonių prieš Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybę įgyvendinimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Bendrąją poziciją 2004/179/BUSP (1), ypač į jos 2 straipsnio 1 dalį kartu su Europos Sąjungos sutarties 23 straipsnio 2 dalimi,

kadangi:

(1)

2004 m. vasario 23 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2004/179/BUSP dėl ribojančių priemonių, susijusių su leidimo atvykti apribojimais, prieš Moldovos Respublikos Padnestrės regiono vadovybę. Šios priemonės buvo atnaujintos Bendrąja pozicija 2006/95/BUSP (2).

(2)

Bendrosios pozicijos 2004/179/BUSP I priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, atsižvelgiant į asmenų, kuriems taikomos ribojančios priemonės, funkcijų pasikeitimą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Bendrosios pozicijos 2004/179/BUSP I priedas pakeičiamas šio sprendimo priede pateiktu tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 2006 m. vasario 14 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

K.-H. GRASSER

(1)   OL L 55, 2004 2 24, p. 68. Bendroji pozicija su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2005/890/BUSP (OL L 327, 2005 12 14, p. 33).

(2)  Žr. šio Oficialiojo leidinio 31 p.

PRIEDAS

„I PRIEDAS

1 straipsnio 1 dalies pirmoje įtraukoje nurodytų asmenų sąrašas

1.

SMIRNOV Igor Nikolajevič, prezidentas, gimęs 1941 m. spalio 23 d. Chabarovske, Rusijos Federacijoje, Rusijos piliečio paso Nr. 50 NO. 0337530.

2.

SMIRNOV Vladimir Igorevič, prezidento sūnus ir Valstybinio muitinės komiteto pirmininkas, gimęs 1961 m. balandžio 3 d. Kupianske (?), Charkovo srityje, Ukrainoje, Rusijos piliečio paso Nr. 50 NO. 00337016.

3.

SMIRNOV Oleg Igorevič, prezidento sūnus ir Valstybinio muitinės komiteto patarėjas, gimęs 1967 m. rugpjūčio 8 d. Novaja Kachovkoje, Chersono srityje, Ukrainoje, Rusijos piliečio paso Nr. 60 NO. 1907537.

4.

LEONTJEV Sergej Fedorovič, viceprezidentas, gimęs 1944 m. vasario 9 d. Leontijevkoje, Odesos srityje, Ukrainoje, Rusijos piliečio paso Nr. 50 NO. 0065438.

5.

MARAKUCA Grigorij Stepanovič, Aukščiausiosios tarybos narys, gimęs 1942 m. spalio 15 d. Teya, Grigoriopolio rajone, Moldovoje, seno pavyzdžio sovietinio paso Nr. 8BM724835.

6.

KAMINSKIJ Anatolij Vladimirovič, Aukščiausiosios tarybos pirmininko pavaduotojas, gimęs 1950 m. kovo 15 d. Čitoje, Rusijos Federacijoje, seno pavyzdžio sovietinio paso Nr. A25056238.

7.

ŠEVČUK Evgenij Vasiljevič, Aukščiausiosios tarybos pirmininkas, gimęs 1946 m. birželio 21 d. Novosibirske, Rusijos Federacijoje, seno pavyzdžio sovietinio paso Nr. A25004230.

8.

LICKAI Valerij Anatoljevič, užsienio reikalų ministras, gimęs 1949 m. vasario 13 d. Tverėje, Rusijos Federacijoje, Rusijos piliečio paso Nr. 51 NO. 0076099, išduotas 2000 m. rugpjūčio 9 d.

9.

CHAZEJEV Stanislav Galimovič, gynybos ministras, gimęs 1941 m. gruodžio 28 d. Čeliabinske, Rusijos Federacijoje.

10.

ANTIUFEJEV Vladimir Jurjevič, dar žinomas kaip ŠEVCOV, Vadim, valstybės saugumo ministras, gimęs 1951 m. Novosibirske, Rusijos Federacijoje, Rusijos piliečio pasas.

11.

KOROLIOV Aleksandr Ivanovič, vidaus reikalų ministras, gimęs 1951 m. Brianske, Rusijos Federacijoje, Rusijos piliečio pasas.

12.

BALALA Viktor Aleksejevič, gimęs 1961 m. Vinicoje, Ukrainoje.

13.

AKULOV Boris Nikolajevič, Padnestrės atstovas Ukrainoje.

14.

ZACHAROV Viktor Pavlovič, Padnestrės prokuroras, gimęs 1948 m. Kamenkoje, Moldovoje.

15.

LIPOVCEV Aleksej Valentinovič, Muitinės komiteto pirmininko pavaduotojas.

16.

GUDYMO Oleg Andrejevič, valstybės saugumo ministro pavaduotojas, gimęs 1944 m. rugsėjo 11 d. Almatoje, Kazachstane, Rusijos piliečio paso Nr. 51 NO. 0592094.

17.

KOSOVSKIJ Eduard Aleksandrovič, Padnestrės respublikinio banko pirmininkas, gimęs 1958 m. spalio 7 d. Floreşti, Moldovoje.“
Top