EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1197
Commission Regulation (EC) No 1197/2005 of 25 July 2005 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (oranges)
2005 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1197/2005, dėl B eksporto licencijų išdavimo vaisių ir daržovių sektoriuje (apelsinai)
2005 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1197/2005, dėl B eksporto licencijų išdavimo vaisių ir daržovių sektoriuje (apelsinai)
OL L 194, 2005 7 26, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
|
26.7.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 194/11 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1197/2005
2005 m. liepos 25 d.
dėl B eksporto licencijų išdavimo vaisių ir daržovių sektoriuje (apelsinai)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2200/96 dėl vaisių ir daržovių rinkos bendro organizavimo (1),
atsižvelgdama į 2001 m. spalio 8 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1961/2001, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 2200/96 dėl eksporto grąžinamųjų išmokų už vaisius ir daržoves įgyvendinimo taisykles (2), ypač į jo 6 straipsnio 6 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 951/2005 (3) nustatė orientacinius kiekius, kuriems gali būti išduotos B eksporto licencijos. |
|
(2) |
Atsižvelgiant į Komisijos šiandien turimą informaciją, yra pavojus, kad dabartiniam eksporto laikotarpiui numatyti apelsinų orientaciniai kiekiai netrukus gali būti viršyti. Galimas viršijimas sukels grėsmę eksporto grąžinamųjų išmokų sistemos vaisių ir daržovių sektoriuje tinkamam veikimui. |
|
(3) |
Kad tokios situacijos būtų išvengta, reikia atmesti B eksporto licencijų paraiškas apelsinams, eksportuojamiems po 2005 m. liepos 26 d. ir iki dabartinio eksporto laikotarpio pabaigos, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Apelsinų B eksporto licencijų paraiškos, pateiktos pagal Reglamento (EB) Nr. 951/2005 1 straipsnį, kurių produktų eksporto deklaracijos buvo priimtos po 2005 m. liepos 26 d. ir iki 2005 m. rugsėjo 16 d., yra atmetamos.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2005 m. liepos 26 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2005 m. liepos 25 d.
Komisijos vardu
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generalinis direktorius žemės ūkio ir kaimo plėtros reikalams
(1) OL L 297, 1996 11 21, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 47/2003 (OL L 7, 2003 1 11, p. 64).
(2) OL L 268, 2001 10 9, p. 8. Reglamentas su paskutimais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 386/2005 (OL L 62, 2005 3 9, p. 3).
(3) OL L 160, 2005 6 23, p. 19. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1078/2005 (OL L 177, 2005 7 9, p. 3).