This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0989
Council Regulation (EC) No 989/2005 of 27 June 2005 amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
2005 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 989/2005, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantį autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams
2005 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 989/2005, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantį autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams
OL L 168, 2005 6 30, pp. 1–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011; panaikino 32011R1344
|
2005 6 30 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 168/1 |
TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 989/2005
2005 m. birželio 27 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1255/96, laikinai sustabdantį autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės, žemės ūkio ir žuvininkystės produktams
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 26 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
Bendrija yra suinteresuota iš dalies arba visiškai sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą naujiems produktams, neišvardytiems Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/96 (1), priede. |
|
(2) |
Keli minėtame reglamente išvardyti produktai turėtų būti išbraukti iš priedo sąrašo, nes Bendrija nesuinteresuota jiems toliau taikyti autonominių Bendrojo muito tarifo muitų sustabdymą, arba reikia pakeisti aprašymą, atsižvelgiant į techninį produkto tobulinimą ir ekonomines rinkos tendencijas. |
|
(3) |
Produktai, kurių aprašymą reikia keisti, turėtų būti laikomi naujais produktais. |
|
(4) |
Todėl būtina atitinkamai iš dalies keisti Reglamentą (EB) Nr. 1255/96. |
|
(5) |
Atsižvelgiant į šio reglamento ekonominę svarbą, būtina remtis skubos pagrindais, numatytais Protokolo dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungoje, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir prie Europos Bendrijų steigimo sutarčių, I.3 punkte. |
|
(6) |
Kadangi šis reglamentas turi būti taikomas nuo 2005 m. liepos 1 d., jis turi nedelsiant įsigalioti, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1255/96 priedas iš dalies pakeičiamas taip:
|
1) |
Įtraukiami šio reglamento I priede išvardyti produktai. |
|
2) |
Išbraukiami produktai, kurių kodai yra nurodyti šio reglamento II priede. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2005 m. liepos 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Liuksemburge, 2005 m. birželio 27 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
L. LUX
(1) OL L 158, 1996 6 29, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2271/2004 (OL L 396, 2004 12 31, p. 13).
I PRIEDAS
|
KN kodas |
TARIC |
Aprašymas |
Autonominio muito tarifas (%) |
||||||||||||
|
ex 2903 43 00 |
10 |
1,1,1-trichlortrifluoretanas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2903 49 10 |
10 |
Chlor-1,1,1-trifluoretanas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2904 20 00 |
50 |
2,2’-dinitro-bibenzilas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2906 29 00 |
20 |
1-hidroksimetil-4-metil-2,3,5,6-tetrafluorbenzenas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2907 29 00 |
85 |
florogliucinolis, hidratuotas arba nehidratuotas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2909 60 00 |
10 |
Bis(α,α-dimetilbenzil) peroksidas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2915 39 90 |
60 |
1-feniletilacetatas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2916 39 00 |
85 |
2,6-difluorbenzenkarboksilo rūgštis |
0 |
||||||||||||
|
ex 2920 90 10 |
40 |
Dimetilkarbonatas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2920 90 85 |
50 |
Triizooktilfosfitas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2921 42 10 |
85 |
3,5-dichloranilinas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2921 51 19 |
20 |
Toluendiaminas (TDA), kurio sudėtyje esantis 4-metil-m-fenilendiaminas sudaro ne mažiau nei 78 %, bet ne daugiau kaip 82 % masės, 2-metil-m-fenilendiaminas sudaro ne mažiau nei 18 %, bet ne daugiau kaip 22 % masės, o liekamasis degutas sudaro ne daugiau kaip 0,23 % masės. |
0 |
||||||||||||
|
ex 2924 19 00 |
50 |
Akrilamidas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2924 29 95 |
91 |
3-hidroksi-2’-metoksi-2-naftanilidas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2924 29 95 |
92 |
3-hidroksi-2-naftanilidas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2924 29 95 |
93 |
3-hidroksi-2’-metil-2-naftanilidas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2924 29 95 |
94 |
2’-etoksi-3-hidroksi-2-naftanilidas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2924 29 95 |
96 |
4’-chlor-3-hidroksi-2’,5’-dimetoksi-2-naftanilidas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2926 90 95 |
25 |
Aminoacetonitrilo hidrochloridas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2926 90 95 |
35 |
2-brom-2(brommetil) pentandinitrilas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2932 99 70 |
40 |
1,3:2,4-bis-O-(3,4-dimetilbenziliden)-D-gliucitolis |
0 |
||||||||||||
|
ex 2932 99 85 |
30 |
Karbofuranas (ISO) |
0 |
||||||||||||
|
ex 2933 19 90 |
30 |
3-metil-1-p-tolil-5-pirazolonas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2933 39 99 |
40 |
2-chlorpiridinas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2933 59 95 |
85 |
Adeninas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2933 99 90 |
88 |
2,6-dichlorchinoksalinas |
0 |
||||||||||||
|
ex 2935 00 90 |
88 |
N-(2-(4-amino-N-etil-m-toluidin)etil) metansulfonamido seskvisulfato monohidratas |
0 |
||||||||||||
|
ex 3205 00 00 |
10 |
Aliuminio lakas, pagamintas iš dažiųjų medžiagų, skirtas pigmentų, naudojamų farmacijos pramonėje, gamybai (1) |
0 |
||||||||||||
|
ex 3208 90 19 |
85 |
Mišinys, kurio sudėtyje:
|
0 |
||||||||||||
|
ex 3402 11 90 |
10 |
Paviršinio aktyvumo medžiagų mišinys iš dodecil(sulfofenoksi)benzensulfoniorūgšties dinatrio druskų ir oksibis(dodecilbenzensulfoniorūgšties) |
0 |
||||||||||||
|
ex 3811 90 00 |
10 |
Dinonilnaftalensulfoniorūgšties druska mineralinėje alyvoje, skirta naudoti kaip priedas distiliacinėms alyvoms ir tepalinėms alyvoms (1) |
0 |
||||||||||||
|
ex 3814 00 90 |
40 |
Nona-fluorbutilmetil eterio ir (arba) nona-fluorbutiletil eterio izomerų azeotropiniai mišiniai |
0 |
||||||||||||
|
ex 3815 90 90 |
88 |
Katalizatoriai, sudaryti iš titano tetrachlorido ir magnio chlorido, kuriuose neriebaliniu ir beheksaniniu pagrindu:
|
0 |
||||||||||||
|
ex 3815 90 90 |
89 |
Rhodococcus rhodocrous J1 bakterijos, turinčios fermentų, suspenduotų poliakrilamido gelyje, naudojamų kaip katalizatorius akrilamidui gaminti hidrinant akrilnitrilą (1) |
0 |
||||||||||||
|
ex 3824 90 99 |
54 |
2-hidroksibenznitrilas N,N-dimetilformamido tirpale, kurio sudėtyje 2-hidroksibenznitrilas sudaro ne mažiau kaip 45 %, bet ne daugiau kaip 55 % masės |
0 |
||||||||||||
|
ex 3824 90 99 |
70 |
Tetrametilamonio hidroksido ir paviršinio aktyvumo medžiagų preparatai vandeniniame tirpale, kurių sudėtyje esantis:
|
0 |
||||||||||||
|
ex 3824 90 99 |
80 |
Preparatas, kurio sudėtyje esantis bis(3,4-epoksi-cikloheksilmetil) adipatas sudaro ne mažiau kaip 81 %, bet ne daugiau kaip 89 % masės |
0 |
||||||||||||
|
ex 3824 90 99 |
97 |
Preparatai, kurių sudėtyje esantis ličio fluorfosfatas sudaro ne mažiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 20 % masės, arba ličio perchloratas sudaro ne mažiau kaip 5 %, bet ne daugiau kaip 10 % masės organinių tirpiklių mišinyje |
0 |
||||||||||||
|
ex 3904 69 90 |
97 |
Chlortrifluoretileno ir vinilideno difluorido kopolimeras |
0 |
||||||||||||
|
ex 3906 90 90 |
55 |
Metilakrilato ir etileno kopolimerų bei polieterio-esterio kopolimerų mišiniai, kurių sudėtyje yra tereftalio rūgšties, granulių arba žirnelių pavidalu |
0 |
||||||||||||
|
ex 3906 90 90 |
85 |
Akrilo rūgšties esterių polimerų nevandeninės dispersijos su hidrolizuojančia sililo grupe, viename arba abiejuose polimerų grandinių galuose |
0 |
||||||||||||
|
ex 3908 90 00 |
40 |
Termoplastinė poliamido derva, kurios užsidegimo temperatūra didesnė kaip 750 °C, naudojama elektroninių vamzdžių kreipimo sistemoms gaminti (a) (1) |
0 |
||||||||||||
|
ex 3911 90 99 |
75 |
Divinilbenzeno ir stireno kopolimeras, rutuliukų pavidalo, kurių vidutinis skersmuo ne mažesnis kaip 220 μm, bet ne didesnis kaip 575 μm |
0 |
||||||||||||
|
ex 3926 90 99 |
75 |
||||||||||||||
|
ex 3913 90 00 |
98 |
Natrio hialuronatas |
0 |
||||||||||||
|
ex 3919 10 69 |
95 |
Atspindintis, sluoksniuotas, taisyklingos formos lakštas, kurį sudaro polimetilmetakrilato plėvelė, akrilo polimero sluoksnis su mikroprizmėmis, polimetilmetakrilato plėvelė, lipnus sluoksnis ir apsauginis lakštas |
0 |
||||||||||||
|
ex 3919 90 69 |
98 |
||||||||||||||
|
ex 3919 90 31 |
70 |
Poli(etileno tereftalato) lakštas, kurio viena pusė padengta antistatiniu ir kietu sluoksniu, o kita pusė – lipniu sluoksniu ir apsaugine plėvele, rulonuose, skirta optinių filtrų gamybai (1) |
0 |
||||||||||||
|
ex 3920 20 21 |
30 |
Dviašės orientacijos polipropileno plėvelė, iš vienos pusės padengta pripresuotu polietileno sluoksniu, kurios bendrasis storis ne mažesnis kaip 11,5 μm, bet ne didesnis kaip 13,5 μm. |
0 |
||||||||||||
|
ex 3920 91 00 |
93 |
Poli(etileno tereftalato) plėvelė, metalizuota arba nemetalizuota iš vienos arba abiejų pusių, arba sluoksniuota (polietileno tereftalato) plevelė, metalizuota tik iš išorinės pusės, turinti šias charakteristikas:
skirta karštį atspindinčio arba dekoratyvinio laminuoto stiklo gamybai (1) |
0 |
||||||||||||
|
ex 3920 99 59 |
60 |
Plėvelė iš šaltame vandenyje tirpaus vinilo alkoholio kopolimero, kurios storis ne mažesnis kaip 34 μm, bet ne didesnis kaip 90 μm, tempiamasis stipris ne mažesnis kaip 20 MPa, bet ne didesnis kaip 45 MPa, nutraukiamasis pailgėjimas ne mažesnis kaip 250 %, bet ne didesnis kaip 900 % |
0 |
||||||||||||
|
ex 3921 90 60 |
94 |
Sudėtinis lakštas, sudarytas iš akrilo dangos ir laminuotas aukšto slėgio polietileno sluoksniu, kurio bendras storis ne mažesnis kaip 0,8 mm, bet ne didesnis kaip 1,2 mm |
0 |
||||||||||||
|
ex 3926 90 99 |
15 |
Skersinė lakštinė lingė iš stiklo pluoštu armuoto plastiko, skirta variklinių transporto priemonių pakabų sistemoms gaminti (1) |
0 |
||||||||||||
|
ex 3926 90 99 |
25 |
Akrilnitrilo, metakrilnitrilo ir izobornilmetakrilato kopolimero neplėtrieji rutuliukai, kurių skersmuo ne mažesnis kaip 3 μm, bet ne didesnis kaip 4,6 μm |
0 |
||||||||||||
|
ex 6909 19 00 |
60 |
Katalizatorių nešikliai, kuriuos sudaro akytos keraminės dalys, pagamintos iš silicio karbido ir silicio mišinio, kurio kietumo ekvivalentas pagal Mohs skalę mažesnis kaip 9, kurių visas tūris yra ne didesnis kaip 65 litrai ir kurių viename ploto skerspjūvio kvadratiniame centimetre yra vienas arba daugiau uždarų kanalų, sujungtų su galine dalimi |
0 |
||||||||||||
|
ex 7007 19 20 |
10 |
Stiklo plokštė, kurios įstrižainės ilgis ne mažesnė kaip 81,28 cm (+/- 1,5 cm), bet ne didesnė kaip 185,42 cm (+/- 1,5 cm), pagaminta iš grūdintojo stiklo; turinti arba tinklinę plėvelę ir artimesnę infraraudonąją spinduliuotę sugeriančiąją plėvelę, arba dulkintinį laidį sluoksnį, su papildomu neatspindinčiu sluoksniu iš vienos arba abiejų pusių, skirta naudoti vaizdo monitorių plazminių švieslenčių (PDP) ar televizorių gamyboje (1) |
0 |
||||||||||||
|
ex 7007 29 00 |
10 |
Stiklo plokštė, kurios įstrižainės ilgis ne mažesnė kaip 81,28 cm (+/- 1,5 cm), bet ne didesnė kaip 185,42 cm (+/- 1,5 cm), pagaminta iš dviejų daugiasluoksnių kartu laminuotų plokščių; turinti arba tinklinę plėvelę ir artimesnę infraraudonąją spinduliuotę sugeriančiąją plėvelę, arba dulkintinį laidį sluoksnį su papildomu neatspindinčių sluoksniu iš vienos arba abiejų pusių, skirta naudoti vaizdo monitorių plazminių švieslenčių (PDP) ar televizorių gamyboje (1) |
0 |
||||||||||||
|
ex 8501 10 99 |
81 |
Nuolatinės srovės žingsninis variklis, kurio žingsnio kampas ne mažesnis kaip 18°„ fiksuojantis variklio momentas ne mažesnis kaip 0,5 mNm, jų tvirtinimo konsolė, kurios išoriniai matmenys ne didesni kaip 22 x 68 mm, dvifazinė apvija ir galia ne didesnė kaip 5 W |
0 |
||||||||||||
|
ex 8501 10 99 |
82 |
Nuolatinės srovės bešepetis variklis, kurio išorinis skersmuo ne didesnis kaip 29 mm, nominalus greitis yra 1 500 (+/-15 %) arba 6 800 (+/-15 %) aps/min., o maitinimo įtampa 2 arba 8 V |
0 |
||||||||||||
|
ex 8501 10 99 |
83 |
Daugiafazis nuolatinės srovės bešepetis elektros variklis, kurio įprastinė jėgos pavara yra 31 W (± 5 W), apskaičiuota esant 600 aps/min, ir kuriame įmontuota elektroninė grandinė su Halo matavimo keitikliais (elektrinės galios valdymo variklis) |
0 |
||||||||||||
|
ex 8505 11 00 |
33 |
Diskiniai neodimo magnetai, kurių skersmuo ne didesnis kaip 90 mm ir kurių centre gali būti skylė |
0 |
||||||||||||
|
ex 8507 80 94 |
30 |
Ličio jonų akumuliatoriai:
skirti mobiliųjų telefonų gamybai (1) |
0 |
||||||||||||
|
ex 8516 90 00 |
33 |
Nerūdijančio plieno padas su kaitinimo viela, skirtas elektrinių laidynių gamybai (1) |
0 |
||||||||||||
|
ex 8516 90 00 |
35 |
Garinė laidynė, skirta lyginimo garais sistemų gamybai, atskirai nenaudojama (1) |
0 |
||||||||||||
|
ex 8522 90 98 |
44 |
Optinių diskų mazgas, sudarytas bent iš vieno optinio įtaiso ir nuolatinės srovės variklių, galintis arba negalintis atlikti dvygubo sluoksnio įrašymą |
0 |
||||||||||||
|
ex 8522 90 98 |
49 |
Magnetinė garso atkūrimo galvutė, skirta 8519 pozicijoje išvardytų įrenginių gamybai (1) |
0 |
||||||||||||
|
ex 8529 90 81 |
44 |
Skystųjų kristalų ekranai: išimtinai sudaryti iš vieno ar daugiau TFT stiklo ar plastiko taškų, nesuderinti su sensoriniu valdymu („touch screen“), su ar be apšvietimo funkcijos su intervalais ar be jų, bei vienos ar daugiau atspausdintų schemos plokščių, turinčių elektroninį valdymą pikselių nukreipimui |
0 |
||||||||||||
|
ex 8537 10 99 |
94 |
Detalė iš dviejų lauko tranzistorių su izoliaciniais sluoksniais, įmontuota į korpusą su dvigubomis švino sienelėmis |
0 |
||||||||||||
|
ex 8543 89 95 |
66 |
||||||||||||||
|
ex 8537 10 99 |
95 |
Detalė iš dviejų metalo oksido puslaidininkių lauko tranzistorių, įmontuota į korpusą su dvigubomis švino sienelėmis |
0 |
||||||||||||
|
ex 8543 89 95 |
65 |
||||||||||||||
|
ex 8540 91 00 |
32 |
Spalvinių katodinių spindulių vamzdžių elektronų prožektorius, kurio anodo įtampa yra ne mažesnė kaip 27,5 kV, bet ne didesnė kaip 36 kV |
0 |
||||||||||||
|
ex 8543 89 95 |
52 |
Optinės elektroninės grandinės, sudarytos iš vieno ar kelių šviesos diodų (LED) su integrine valdymo grandine arba be jos ir vieno fotodiodo su stiprintuvo grandine su integriniu loginių elementų matricos grandynu arba be jo arba iš vieno ar kelių šviesos diodų ir ne mažiau kaip 2 fotodiodų su stiprintuvo grandine su integriniu loginių elementų matricos grandynu arba kitais integriniais grandynais arba be jų, korpuse |
0 |
||||||||||||
|
ex 8548 90 90 |
47 |
Detalė iš dviejų ar daugiau šviesos diodų, kurių tipinis bangos ilgis ne mažesnis kaip 450 nm, bet ne didesnis kaip 600 nm, įmontuota į korpusą su dvigubomis švino sienelėmis su apskrita anga, kurio išoriniai matmenys be furnitūros ne didesni kaip 4 × 4 mm |
0 |
||||||||||||
|
ex 8548 90 90 |
48 |
Optinė detalė iš mažiausiai vieno lazerinio diodo ir fotodiodo, kurių tipinis bangos ilgis ne mažesnis kaip 635 nm, bet ne didesnis kaip 815 nm |
0 |
||||||||||||
|
ex 8548 90 90 |
49 |
Skystųjų kristalų ekranai išimtinai sudaryti iš vieno ar daugiau TFT stiklo ar plastiko taškų, suderinti su sensoriniu valdymu („touch screen“), su ar be apšvietimo funkcijos su intervalais ar be jų, bei vienos ar daugiau atspausdintų schemos plokščių, turinčių elektroninį valdymą pikselių nukreipimui |
0 |
||||||||||||
|
ex 9405 40 35 |
10 |
Elektrinė plastikinė apšvietimo įranga, kurioje naudojamos 3 vamzdinės fluorescencinė s lempos 3,0 mm (± 0,2 mm) skersmens ir kurių ilgis ne mažesnis kaip 420 mm (± 1 mm), bet ne didesnis kaip 600 mm (± 1 mm), skirta 8528 pozicijoje nurodytų produktų gamybai (1) |
0 |
(1) Įvežant šioje subpozicijoje klasifikuojamus produktus taikomos sąlygos, nustatytos atitinkamuose Bendrijos teisės aktuose (žr. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (OL L 253, 1993 10 11, p. 1). 291–300 straipsnius.
II PRIEDAS
|
KN kodas |
TARIC |
|
ex 2932 11 00 |
10 |
|
ex 2933 69 80 |
10 |
|
ex 3824 90 99 |
54 |
|
ex 3907 20 99 |
25 |
|
ex 3911 90 99 |
75 |
|
ex 3926 90 99 |
75 |
|
ex 3920 91 00 |
93 |
|
ex 3920 99 59 |
60 |
|
ex 3926 90 99 |
85 |
|
ex 8522 90 98 |
44 |
|
ex 8529 90 81 |
31 |
|
ex 8540 91 00 |
32 |
|
ex 8543 89 95 |
52 |
|
ex 8548 90 90 |
39 |
|
ex 8548 90 90 |
46 |