Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 11 tomas 039 p. 100 - 100
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 11 tomas 039 p. 100 - 100
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 11 tomas 036 p. 302 - 302
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R0502
Commission Regulation (EC) No 502/2005 of 31 March 2005 amending Council Regulation (EC) No 1362/2000 as regards the opening and management of tariff quotas for certain products originating in Mexico
2005 m. kovo 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 502/2005, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1362/2000 dėl tarifinių kvotų nustatymo kai kuriems Meksikos kilmės produktams ir jų administravimo
2005 m. kovo 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 502/2005, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1362/2000 dėl tarifinių kvotų nustatymo kai kuriems Meksikos kilmės produktams ir jų administravimo
OL L 83, 2005 4 1, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2005 4 1 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 83/12 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 502/2005
2005 m. kovo 31 d.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1362/2000 dėl tarifinių kvotų nustatymo kai kuriems Meksikos kilmės produktams ir jų administravimo
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 133 straipsnį,
atsižvelgdama į 2000 m. birželio 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1362/2000, įgyvendinančio Bendrijai skirtas Jungtinės Tarybos pagal laikinąjį susitarimą dėl prekybos ir su prekyba susijusių reikalų tarp Europos bendrijos ir Jungtinių Meksikos Valstijų Sprendimo Nr. 2/2000 tarifines nuostatas (1), 4 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Jungtinė Europos Sąjungos ir Meksikos Taryba savo 2005 m. vasario 21 d. Sprendimu Nr. 1/2005, atitaisančiu Jungtinės EU–Meksikos Tarybos sprendimą Nr. 3/2004 (2), iš dalies keičiantį 2000 m. kovo 23 d. Jungtinės Tarybos sprendimą Nr. 2/2000, pakeitė dviejų kvotų, nurodytų Sprendime Nr. 3/2004, įsigaliojimo periodą. |
|
(2) |
Todėl atitinkamai turi būti pakeistas Reglamentas (EB) Nr. 1362/2000. |
|
(3) |
Kadangi nurodytų kvotų įsigaliojimo periodo pradžia yra 2005 m. sausio 1 d., šis reglamentas turi įsigalioti nuo tos pačios datos. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1362/2000 2 straipsnio 6 dalis keičiama taip:
„6. Išskyrus tarifines kvotas su kvotos numeriais Nr. 09.1854, Nr. 09.1871, Nr. 09.1873 ir Nr. 09.1899, šio reglamento priede nurodytos tarifinės kvotos atidaromos kasmet dvylikos mėnesių laikotarpiui nuo liepos 1 d. iki birželio 30 d. Pirmą kartą šios kvotos atidaromos 2000 m. liepos 1 d.
Tarifinės kvotos su kvotos numeriais Nr. 09.1871 ir Nr. 09.1873 atidaromos nuo 2004 m. gegužės 1 d. iki 2004 m. gruodžio 31 d. ir nuo kiekvienų ateinančių kalendorinių metų sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. tiek laiko, kiek jos bus taikomos.“.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Reglamentas taikomas nuo 2005 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2005 m. kovo 31 d.
Komisijos vardu
László KOVÁCS
Komisijos narys
(1) OL L 157, 2000 6 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1553/2004 (OL L 282, 2004 9 1, p. 3).