EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005L0092
Council Directive 2005/92/EC of 12 December 2005 amending Directive 77/388/EEC with regard to the length of time during which the minimum standard rate of VAT is to be applied
2005 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyva 2005/92/EB, iš dalies keičianti Direktyvos 77/388/EEB nuostatas dėl minimalaus standartinio PVM tarifo taikymo trukmės
2005 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyva 2005/92/EB, iš dalies keičianti Direktyvos 77/388/EEB nuostatas dėl minimalaus standartinio PVM tarifo taikymo trukmės
OL L 345, 2005 12 28, p. 19–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 175M, 2006 6 29, p. 305–306
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; panaikino 32006L0112
|
28.12.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 345/19 |
TARYBOS DIREKTYVA 2005/92/EB
2005 m. gruodžio 12 d.
iš dalies keičianti Direktyvos 77/388/EEB nuostatas dėl minimalaus standartinio PVM tarifo taikymo trukmės
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 93 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (1),
atsižvelgdama į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (1),
kadangi:
|
(1) |
1977 m. gegužės 17 d. Tarybos šeštosios direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (2) 12 straipsnio 3 dalies a punkto antroje pastraipoje numatyta, kad Taryba nustato po 2005 m. gruodžio 31 d. taikytiną standartinio tarifo dydį. |
|
(2) |
Šiuo metu valstybėse narėse galiojantis standartinis pridėtinės vertės mokesčio tarifas jį suderinus su pereinamojo laikotarpio sistemos mechanizmais užtikrina priimtiną šios sistemos veikimą. Tačiau reikėtų vengti, kad didėjantis skirtumas tarp valstybėse narėse taikomų standartinių PVM tarifų nesukeltų struktūrinio disbalanso Bendrijoje ir neiškreiptų konkurencijos kai kuriose veiklos srityse. |
|
(3) |
Todėl per kitą pakankamai ilgą laikotarpį tikslinga išlaikyti standartinį tarifą iki 15 %, kad būtų galima tęsti šiuo metu galiojančių su PVM susijusių Bendrijos teisės aktų supaprastinimo ir atnaujinimo strategijos įgyvendinimą. |
|
(4) |
Dėl to reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Direktyvą 77/388/EEB, |
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:
1 straipsnis
Direktyvos 77/388/EEB 12 straipsnio 3 dalies a punkto pirma ir antra pastraipos pakeičiamos taip:
„Kiekviena valstybė narė nustato pridėtinės vertės mokesčio standartinį tarifą, išreikštą procentais nuo apmokestinamos vertės, kuri yra vienoda tiekiamoms prekėms ir teikiamoms paslaugoms. Nuo 2006 m. sausio 1 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d. standartinis tarifas negali būti mažesnis nei 15 %.
Pagal Sutarties 93 straipsnį Taryba sprendžia, kokio dydžio standartinis tarifas bus taikomas po 2010 m. gruodžio 31 d.“.
2 straipsnis
1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 2006 m. sausio 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.
2. Valstybės narės, priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
3. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės nuostatų tekstą.
3 straipsnis
Ši direktyva įsigalioja jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
4 straipsnis
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2005 m. gruodžio 12 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. STRAW
(1) Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje.
(2) OL L 145, 1977 6 13, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/66/EB (OL L 168, 2004 5 1, p. 35).