Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32005L0017

2005 m. kovo 2 d. Komisijos direktyva 2005/17/EB, iš dalies keičianti tam tikras Direktyvos 92/105/EEB nuostatas dėl augalų pasų

OL L 57, 2005 3 3, p. 23–24 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 275M, 2006 10 6, p. 206–207 (MT)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2021; netiesiogiai panaikino 32020R1770

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2005/17/oj

3.3.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 57/23

KOMISIJOS DIREKTYVA 2005/17/EB

2005 m. kovo 2 d.

iš dalies keičianti tam tikras Direktyvos 92/105/EEB nuostatas dėl augalų pasų

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvą 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (1), ypač į jos 2 straipsnio 1 dalies f punkto antrąją pastraipą ir 10 straipsnio 1 dalies antrąją pastraipą;

kadangi:

(1)

Remiantis 1992 m. gruodžio 3 d. Komisijos direktyva 92/105/EEB, nustatančia augalų pasų, reikalingų tam tikrų augalų, augalinių produktų ar kitų objektų judėjimui Bendrijoje, standartizavimo laipsnį, išsamią tokių augalų pasų išdavimo tvarką ir jų keitimo sąlygas (2), nustatyta tam tikra išsami augalų pasų išdavimo tvarka.

(2)

Turėtų būti priimtos naujos nuostatos siekiant, kad etiketės, išduotos pagal prekybai kai kuriomis oficialiai sertifikuotomis sėklomis, atitinkančiomis tam tikrus Direktyvoje 2000/29/EB nurodytus reikalavimus, Bendrijos taikomas nuostatas, būtų pripažintos augalų pasais.

(3)

Paaiškėjo, kad daugelyje valstybių narių jau naudojamos 2004–2005 m. laikotarpiui skirtos etiketės be nuorodos „EB augalo pasas“. Reikėtų nustatyti taisykles dėl naudojimosi etiketėmis pereinamuoju laikotarpiu.

(4)

Direktyvoje 92/105/EEB numatyta, kad augalų pasuose privalo būti pateikta tam tikra informacija kartu su formuluote „EEB augalo pasas“. Įsigaliojus Europos Sąjungos sutarčiai, Bendrija vadinama „Europos bendrija“ ir atitinkamai yra trumpinama „EB“, todėl minėta formuluotė turėtų būti pakeista į „EB augalo pasas“.

(5)

Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Direktyvą 92/105/EEB.

(6)

Naudojimosi minėtomis etiketėmis sistema turėtų būti peržiūrėta iki 2006 m. gruodžio 31 d., kad būtų atsižvelgta į įgytą patirtį.

(7)

Šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyva 92/105/EEB yra iš dalies keičiama taip:

1)

1 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

a)

c punktas keičiamas taip:

„c)

Solanum tuberosum L. gumbavaisių, skirtų sodinimui ir išvardintų Tarybos Direktyvos 2000/29/EB (3) IV priedo A dalies II skirsnio 18 punkto 1 papunktyje, oficiali etiketė, apibūdinta Direktyvos 2002/56/EB (4) III priede, gali būti naudojama vietoj augalo paso, jei ji įrodo, kad buvo laikomasi Direktyvos 2000/29/EB 6 straipsnio 4 dalyje nurodytų reikalavimų (po 2005 m. gruodžio 31 d. etiketėje turi būti parašyta „EB augalo pasas“). Laikymasis nuostatų, reglamentuojančių sodinimui skirtų Solanum tuberosum L. gumbavaisių įvežimą ir judėjimą kokioje nors pripažintoje nuo kenksmingų organizmų šiems gumbavaisiams saugomoje teritorijoje pažymimas arba etiketėje, arba kuriame kitame prekybos dokumente.“

(3)  OL L 169, 2000 7 10, p. 1."

(4)  OL L 193, 2002 7 20, p. 60."

b)

pridedami d, e ir f punktai:

„d)

Helianthus annuus L. sėklų, išvardintų Direktyvos 2000/29/EB IV priedo A dalies II skirsnio 26 punkte, oficiali etiketė, apibūdinta Tarybos direktyvos 2002/57/EB (5) IV priede, gali būti naudojama vietoj augalo paso, jei ja įrodoma, kad yra laikomasi Direktyvos 2000/29/EB 6 straipsnio 4 dalyje nurodytų reikalavimų (po 2005 m. rugpjūčio 31 d. etiketėje turi būti parašyta „EB augalo pasas“).

e)

Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. ir Phaseolus L. sėklų, išvardintų Direktyvos 2000/29/EB IV priedo A dalies II skirsnio 27 ir 29 punktuose, oficiali etiketė, apibūdinta Tarybos direktyvos 2002/55/EB (6) IV priedo A dalyje, gali būti naudojama vietoj augalo paso, jei ja įrodoma, kad yra laikomasi Direktyvos 2000/29/EB 6 straipsnio 4 dalyje nurodytų reikalavimų (po 2005 m. rugpjūčio 31 d. etiketėje turi būti parašyta „EB augalo pasas“).

f)

Medicago sativa L. sėklų, išvardintų Direktyvos 2000/29/EB IV priedo A dalies II skirsnio 28 punkto 1 ir 2 papunkčiuose, oficiali etiketė, nurodyta Tarybos direktyvos 66/401/EEB (7) IV priedo A dalyje, gali būti naudojama vietoj augalo paso, jei ja įrodoma, kad buvo laikomasi Direktyvos 2000/29/EB 6 straipsnio 4 dalyje nurodytų reikalavimų (po 2005 m. rugpjūčio 31 d. etiketėje turi būti parašyta „EB augalo pasas“).“

(5)  OL L 193, 2002 7 20, p. 74."

(6)  OL L 193, 2002 7 20, p. 33."

(7)  OL 125, 1966 7 11, p. 2298/66."

2)

4 straipsnis išbraukiamas.

3)

Priedo 1 dalis keičiama taip:

„1.

„EB augalo pasas“ (pereinamuoju laikotarpiu, kuris baigiasi 2006 m. sausio 1 d., galima naudoti formuluotę „EEB augalo pasas“).“

2 straipsnis

1 straipsnio 1 dalyje nurodytų etikečių naudojimo sistema peržiūrima iki 2006 m. gruodžio 31 d.

3 straipsnis

1.   Valstybės narės priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 2005 m. gegužės 14 d., įgyvendina šią direktyvą. Šias nuostatas jos taiko nuo 2005 m. gegužės 15 d.

Valstybės narės, tvirtindamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų pagrindinių nacionalinės teisės aktų nuostatų tekstus.

4 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

5 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2005 m. kovo 2 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

(1)  OL L 169, 2000 7 10, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/102/EB (OL L 309, 2004 10 6, p. 9).

(2)  OL L 4, 1993 1 8, p. 22.

Top