Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 065 p. 63 - 66
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 065 p. 63 - 66
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0496
2005/496/EC: Commission Decision of 12 July 2005 amending Decision 97/757/EC laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Madagascar, as regards the competent authority and the model of health certificate (notified under document number C(2005) 2513) (Text with EEA relevance)
2005/496/EB: 2005 m. liepos 12 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą Nr. 97/757/EB, nustatantį konkrečius Madagaskaro kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importo reikalavimus, dėl kompetentingos institucijos paskyrimo ir sanitarinio pažymėjimo pavyzdžio (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 2513) (Tekstas svarbus EEE)
2005/496/EB: 2005 m. liepos 12 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą Nr. 97/757/EB, nustatantį konkrečius Madagaskaro kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importo reikalavimus, dėl kompetentingos institucijos paskyrimo ir sanitarinio pažymėjimo pavyzdžio (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 2513) (Tekstas svarbus EEE)
OL L 183, 2005 7 14, p. 84–87
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO)
OL L 349M, 2006 12 12, p. 207–210
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2007; netiesiogiai panaikino 32006R1664
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14.7.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 183/84 |
KOMISIJOS SPRENDIMAS
2005 m. liepos 12 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą Nr. 97/757/EB, nustatantį konkrečius Madagaskaro kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importo reikalavimus, dėl kompetentingos institucijos paskyrimo ir sanitarinio pažymėjimo pavyzdžio
(pranešta dokumentu Nr. C(2005) 2513)
(Tekstas svarbus EEE)
(2005/496/EB)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvą 91/493/EEB, nustatančią sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius žuvininkystės produktų gamybą ir jų tiekimą į rinką (1), ypač į jos 11 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos sprendimu 97/757/EB (2) Direction des Services Vétérinaires (DSV) du Ministère de l’Elevage paskiriama kompetentinga Madagaskaro institucija, kuri tikrina ir patvirtina, kad žuvininkystės ir akvakultūros produktai atitinka Direktyvą 91/493/EEB. |
|
(2) |
Restruktūrizavus Madagaskaro administraciją, kompetentingos institucijos pavadinimas buvo pakeistas į Direction de la Santé Animale et du Phytosanitaire (DSAPS) du Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche (MAEP). |
|
(3) |
Ši naujoji institucija gali veiksmingai tikrinti galiojančių taisyklių taikymą. |
|
(4) |
DSAPS pateikė oficialų patvirtinimą dėl žuvininkystės ir akvakultūros produktų atitikimo sanitarinės kontrolės ir priežiūros standartams, kaip nustatyta Direktyvoje 91/493/EEB, ir dėl toje direktyvoje išdėstytiems reikalavimams lygiaverčių higienos reikalavimų taikymo. |
|
(5) |
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 97/757/EB. |
|
(6) |
Tikslinga šį sprendimą pradėti taikyti po 45 dienų po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, numatant būtiną pereinamąjį laikotarpį. |
|
(7) |
Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 97/757/EB iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
1 straipsnis pakeičiamas tokiu straipsniu: „1 straipsnis Direction de la Santé Animale et du Phytosanitaire (DSAPS) du Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche (MAEP) yra kompetentinga Madagaskaro institucija, paskiriama tikrinti ir patvirtinti žuvininkystės ir akvakultūros produktų atitikimą Direktyvos 91/493/EEB reikalavimams.“; |
|
2) |
2 straipsnis pakeičiamas tokiu straipsniu: „2 straipsnis Iš Madagaskaro importuojami žuvininkystės ir akvakultūros produktai turi atitikti šiuos reikalavimus:
|
|
3) |
3 straipsnio 2 punktas pakeičiamas taip: „2. Pažymėjimuose nurodomas DSAPS-MAEP atstovo vardas, pavardė, pareigos; pažymėjimą atstovas pasirašo ir uždeda institucijos oficialų antspaudą, įspaustą kitos spalvos rašalu nei įrašų spalva.“; |
|
4) |
A priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu. |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja nuo 2005 m. rugpjūčio 28 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas yra skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje, 2005 m. liepos 12 d.
Komisijos vardu
Markos KYPRIANOU
Komisijos narys
(1) OL L 268, 1991 9 24, p. 15. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).
(2) OL L 307, 1997 11 12, p. 33.
PRIEDAS
„A PRIEDAS
SANITARINIS PAŽYMĖJIMAS
dėl eksportui į Europos bendriją skirtų žuvininkystės produktų iš Madagaskaro, išskyrus bet kokia forma pateiktus dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūros pilvakojus
