18.5.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 125/8

(1)

Europos centrinio banko (ECB) ir Eurosistemos nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą turi atlikti nepriklausomi išorės auditoriai, kuriuos rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Europos Sąjungos Taryba.

(2)

Dabartinių „Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique“ (toliau – NBB/BNB) išorės auditorių įgaliojimai baigėsi ir nebus atnaujinami. Todėl reikia paskirti išorės auditorius nuo 2005 finansinių metų.

(3)

NBB/BNB, vadovaudamasis savo viešųjų pirkimų taisyklėmis, išrinko „Ernst & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d'Entreprises“ savo naujais išorės auditoriais, ir ECB mano, kad išrinkti auditoriai atitinka būtinus skyrimo reikalavimus.

(4)

ECB valdančioji taryba rekomendavo šiems išorės auditoriams įgaliojimus suteiktitrejiems metams, ši kadencija gali būti vieną kartą pratęsta.

(5)

Pagal Graikijos teisę tas pats išorės auditorius negali būti skiriamas daugiau nei ketveriems finansiniams metams. Todėl Charalambos Stathakis, vieno iš dviejų dabartinių išorės auditorių, įgaliojimai negali būti pratęsti. Graikijos bankas pagal Graikijos teisę gali „Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors SA“ palikti savo išorės auditoriais, jei bus pakeistas atsakingas partneris.

(6)

Graikijos bankas nusprendė pasirinkti „Ernst & Young (Hellas) Certified Auditors SA“ vieninteliu išorės auditoriumi 2005 finansiniams metams, ir ECB mano, kad ši bendrovė atitinka būtinus tokio skyrimo reikalavimus.

(7)

ECB valdančioji taryba rekomendavo, kad dabartiniai šių išorės auditorių įgaliojimai ir toliau galiotų vieneriems metams, ši kadencija gali būti pratęsta.

(8)

Reikėtų vadovautis ECB valdančiosios tarybos rekomendacijomis ir atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 1999/70/EB (3),