Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 061 p. 106 - 109
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 061 p. 106 - 109
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R2203
Commission Regulation (EC) No 2203/2004 of 21 December 2004 amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
2004 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2203/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamų nustatymui
2004 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2203/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamų nustatymui
OL L 374, 2004 12 22, p. 36–39
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO)
OL L 306M, 2008 11 15, p. 60–63
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.12.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 374/36 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2203/2004
2004 m. gruodžio 21 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamų nustatymui
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1965 m. birželio 15 d. Tarybos reglamentą Nr. 79/65/EEB, sukuriantį tinklą apskaitos duomenims apie žemės ūkio valdų pajamas ir ūkinės veiklos rezultatus Europos ekonominėje bendrijoje (1) kaupti, ypač į jo 4 straipsnio 4 dalį ir į 6 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamentu (EEB) (2) Nr. 1859/82 nustatomas respondentinių valdų skaičius kiekvienam regionui. Atrenkamų respondentinių valdų skaičius kiekviename regione gali skirtis nuo pateikto I priede iki 20 %, jei toks svyravimas nesumažina valstybei narei nustatyto bendro respondentinių valdų skaičiaus. |
|
(2) |
Tokią priemonę yra sunku valdyti finansiškai, todėl 1983 m. liepos 13 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 1915/83 dėl tam tikrų išsamių apskaitos tvarkymo įgyvendinimo taisyklių, siekiant nustatyti žemės ūkio valdų pajamas (3) nustatytas bendras kiekvienos valstybės narės tinkamai užpildytų ūkių ataskaitų, kurioms taikomas Bendrijos finansavimas, skaičiaus apribojimas. Aiškumo ir suderinamumo sumetimais šis pakeitimas turėtų atsispindėti Reglamente (EEB) Nr. 1859/82. Ir toliau leidžiamas respondentinių valdų skaičiaus regione lankstumas, jeigu respondentinių valdų skaičius atitinkamai valstybei narei neviršija nustatyto skaičiaus. |
|
(3) |
Atsižvelgiant į bendro kiekvienos valstybės narės tinkamai užpildytų ūkių ataskaitų, kurioms taikomas Bendrijos finansavimas, skaičiaus apribojimą reikia suderinti I priede Belgijai, Danijai, Vokietijai, Prancūzijai ir Liuksemburgui nustatytą respondentinių valdų skaičių. |
|
(4) |
Švedijos respondentinių valdų skaičius kiekvienam regionui turėtų būti suderintas dėl ribų pasikeitimų tarp regionų. |
|
(5) |
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82. |
|
(6) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinklo komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EEB) Nr. 1859/82 yra iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
3 straipsnis pakeičiamas taip: „3 straipsnis Respondentinių valdų skaičius kiekvienai valstybei narei ir kiekvienam regionui yra nustatytas I priede. Atrenkamų respondentinių valdų skaičius kiekviename regione gali skirtis nuo pateikto I priede iki 20 %, jei toks svyravimas nesumažina valstybei narei nustatyto bendro respondentinių valdų skaičiaus.“ |
|
2) |
I priedas atitinkamai iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2005 apskaitos metų.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 21 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL 109, 1965 6 23, p. 1859/65. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 660/2004 (OL L 104, 2004 4 8, p. 97).
(2) OL L 205, 1982 7 13, p. 40. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 730/2004 (OL L 113, 2004 4 20, p. 8).
(3) OL L 190, 1983 7 14, p. 25. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1388/2004 (OL L 255, 2004 7 31, p. 5).
PRIEDAS
Reglamento (EEB) Nr. 1859/82 I priedas iš dalies keičiamas taip:
|
a) |
su Belgija susijusi dalis pakeičiama taip:
|
|||||||||||||||
|
b) |
su Danija susijusi dalis pakeičiama taip:
|
|
c) |
su Vokietija susijusi dalis pakeičiama taip:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
d) |
su Prancūzija susijusi dalis pakeičiama taip:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
e) |
su Liuksemburgu susijusi dalis pakeičiama taip:
|
|
f) |
su Švedija susijusi dalis pakeičiama taip:
|
|||||||||||||||