Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 32004R2172
Commission Regulation (EC) No 2172/2004 of 17 December 2004 amending Regulation (EC) No 417/2002 of the European Parliament and of the Council on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankersText with EEA relevance
2004 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2172/2004, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 417/2002 dėl dvigubo korpuso arba lygiaverčių dizaino reikalavimų greitesnio įvedimo viengubo korpuso naftos tanklaiviamsTekstas svarbus EEE
2004 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2172/2004, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 417/2002 dėl dvigubo korpuso arba lygiaverčių dizaino reikalavimų greitesnio įvedimo viengubo korpuso naftos tanklaiviamsTekstas svarbus EEE
OL L 371, 2004 12 18., 26—27. o.
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO)
OL L 327M, 2008 12 5., 221—223. o.
(MT)
Már nem hatályos, Érvényesség vége: 19/07/2012; panaikino 32012R0530
18.12.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 371/26 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2172/2004
2004 m. gruodžio 17 d.
iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 417/2002 dėl dvigubo korpuso arba lygiaverčių dizaino reikalavimų greitesnio įvedimo viengubo korpuso naftos tanklaiviams
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2002 m. vasario 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 417/2002 dėl dvigubo korpuso arba lygiaverčių dizaino reikalavimų greitesnio įvedimo viengubo korpuso naftos tanklaiviams (1), ypač į jo 11 straipsnį,
kadangi:
(1) |
Reglamentas (EB) Nr. 417/2002 paremtas apibrėžimais ir standartais, išsamiai išdėstytais Tarptautinės konvencijos dėl teršimo iš laivų prevencijos (toliau – MARPOL konvencija) I priede. |
(2) |
2003 m. gruodžio 4 d. Tarptautinės jūrų organizacijos Jūrų aplinkos apsaugos komitetas (MEPC) patvirtino keletą MARPOL konvencijos I priedo pakeitimų. Šie pakeitimai įsigalios 2005 m. balandžio 5 d. |
(3) |
Reglamente (EB) Nr. 417/2002 esančios nuorodos į MARPOL konvencijos I priedą turi būti atnaujintos, atsižvelgiant į tuos pakeitimus. |
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Jūrų saugumo ir teršimo iš laivų prevencijos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 417/2002 iš dalies keičiamas taip:
1) |
3 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
|
2) |
6 straipsnyje nuoroda „2001 m. balandžio 27 d. MEPC rezoliucija 94(46)“ pakeičiama nuoroda „2001 m. balandžio 27 d. MEPC rezoliucija 94(46) su pakeitimais, padarytais 2002 m. spalio 11 d. MEPC rezoliucija 99(48) ir 2003 m. gruodžio 4 d. MEPC rezoliucija 112(50)“. |
3) |
11 straipsnyje nuoroda „MEPC rezoliucijas 94(46) ir 95(46)“ pakeičiama nuoroda „MEPC rezoliuciją 111(50) ir MEPC rezoliuciją 94(46) su pakeitimais, padarytais MEPC rezoliucija 99(48), ir MEPC rezoliuciją 112(50)“. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 17 d.
Komisijos vardu
Jacques BARROT
Pirmininko pavaduotojas
(1) OL L 64, 2002 3 7, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1726/2003 (OL L 249, 2003 10 1, p. 1).